একশোতম অধ্যায়: সফল হলাম
ওয়ান রং মাথা নাড়লেন, বললেন, "তুমি তোমার বোনের সাথে বাইরে গিয়ে আমার অপেক্ষা করো।"
জিয়াং ঝি মাথা নাড়লেন, তারপর ওয়ান夫人-এর সঙ্গে মিলিয়ে বইঘর থেকে বের হলেন।
ওয়ান রং পিছন থেকে দরজা বন্ধ করলেন।
জিয়াং শিয়ান মুও এবং জিয়াং বুড়ো夫人 তাদের কথা শুনছেন, একদিকে বলছেন, অন্যদিকে শুনছেন, দুজনেই চুপচাপ ভীত হচ্ছেন।
এখন নিশ্চিত যে, তারা আসার আগে থেকেই আলোচনা করে রেখেছিল!
এই মুহূর্তে ওয়ান রংকে রেখে যাওয়া, মানে জিয়াং ঝি আলোচনার সমস্ত অধিকার সম্পূর্ণভাবে তাঁর হাতে তুলে দিয়েছেন!
এই চিন্তা করে, দুজনেই হিংসায় দাঁত কঁপাচ্ছেন।
কৃপণ স্বজন!
সম্পূর্ণরূপে একদম কৃপণ স্বজন!
জিয়াং শিয়ান মুও রাগে চুপ করে বুড়ো夫নাকে দেখলেন, বুড়ো夫নাও ঠিক তখন তাঁকে দেখছেন, তারা একে অপরের চোখে আতঙ্ক দেখতে পাচ্ছেন।
তারা দুজনেই ভালভাবেই জানেন, যদি জিয়াং ঝি আসতেন আলোচনার জন্য, তারা দশেরও বেশি উপায়ে তাকে ভাবনা পরিবর্তন করাতে পারতেন, সর্বনিম্ন ক্ষেত্রে, তারা সময় নষ্ট করতেও পারতেন।
জিয়াং ঝি কতদিন রাজধানীতে থাকতে পারবেন?
কিন্তু যদি ওয়ান রং এই বয়স্ক কৌশলী হয়, তাদের কোনো উপায় কাজে লাগবে না।
আর কিছু কথা তারা জিয়াং ঝির কাছে বলতে পারেন, ওয়ান রংয়ের কাছে বলতে পারেন না!
ওয়ান রং হাসি মুখে প্রশংসা করলেন, "জি'আন খুব কৃপণ।"
শুরুতেই এই কথা শুনে জিয়াং শিয়ান মুও এবং বুড়ো夫না একসঙ্গে তাদের ঠোঁট কামড়াতে ইচ্ছা করছিল।
ওয়ান রং তাদের বিকৃত অভিব্যক্তি না দেখে বললেন, "সে সবচেয়ে বেশি পরিবারকে মূল্য দেয়, ওয়ান চাই না পরিবারের বণ্টনে মুখোমুখি বিবাদ হোক, তাই আমাকে পাঠিয়েছে।"
"আজ আমরা শান্তিপূর্ণভাবে এই কাজটি সমাধান করি, কেমন হবে?"
জিয়াং শিয়ান মুও গালি দিতে চাইছিলেন!
শান্তিপূর্ণভাবে? সে কী মুখে বলতে পারে!
কেউ তো তাদের হুমকি দিয়েছিল!
বাড়ির উঠানে, ওয়ান夫না পাঁচকোণাকৃতির ম্যাপেল গাছের তলায় মাথা নিচু করে দাঁড়ানো জিয়াং ঝিকে দেখছিলেন।
সোজা ও শক্ত পিঠ এখন এসব ছোটখাটো বিষয়ের বোঝায় ভেঙে পড়েছে, হালকা বাঁকানো, অতীতের আত্মবিশ্বাস আর নেই, ভ্রু কুঁচকে, মুখাবয়ব মলিন।
তিনি তাকিয়ে মনে করলেন, অন্তরে এক ধরনের শূন্যতা অনুভব করলেন।
"তুমি আজ জিনশুয়েকে আননি, এটা সঠিক।"
"ওই মেয়েটি মন থেকে পরিষ্কার, এইসব দেখলে হয়তো অনেকক্ষণ মন খারাপ থাকবে।"
জিয়াং ঝি বললেন, "বোন শুধু কিছু বলে না, কিন্তু আসলে সে সব বুঝে।" চোখে পানি জমে, কণ্ঠস্বর কমে গেল, "আমি এবার ফিরে এসেছি, সে কিছুই আমাকে বলেনি, প্রতিদিন নিঃসঙ্গ মানুষের মতো আচরণ করে।"
"কিন্তু আমার সঙ্গে খুব চিপকে থাকে, যেন আমি গোপনে চলে যাই।"
"বোন।" জিয়াং ঝির চোখ থেকে অশ্রু পড়তে শুরু করল, তিনি শরীর বাঁকিয়ে হৃদয়ের উপরে হাত রেখে বললেন, "আমার হৃদয়টা সত্যিই কষ্ট পাচ্ছে।"
ওয়ান夫না তো এ কথা জানেন।
তিনি কয়েকবার বাওশানে গেছেন, জিয়াং লিংরান একটুও কষ্টের কথা বলেনি।
এক মাসেরও বেশি সময়ে, কেবল হাজার হাজারকে কোলে নিয়ে একবার কাঁদেছে।
মনের ভিতরের দুঃখ ও যন্ত্রণা কল্পনাযোগ্য।
জিয়াং ঝির এই কান্না দেখে ওয়ান夫নাও কান্না ছাড়া পারেননি, পাশে ঘোরাঘুরি করা কয়েক জন দাসী ও নাবালক দেখে তিনি ঘৃণা অনুভব করলেন।
চোখ মুছলেন, "হয়ে গেল, কেউ যদি দেখে অবমাননাকর হবে।"
জিয়াং ঝিও জানতেন, এখানে কাঁদা ঠিক নয়, তাই দুঃখ চাপলেন।
ওয়ান夫না আবার সতর্ক করলেন, "পরে তোমার পিতামাতার স্তূপগুলো ফিরিয়ে নিতে হবে, এটি বড় ব্যাপার।"
জিয়াং ঝি মাথা নাড়লেন, "আমি মনে রেখেছি, বোন।"
ওয়ান夫না তাঁকে দেখে, চোখের কোণে এখনও পানি, মাথা নেড়ে বললেন, "আমি সত্যিই জানি না এটা সঠিক নাকি ভুল।"
এই জিয়াং পরিবারের বড় ঘর যেন গুঁড়ো মাটির ধারে জন্মানো বিষাক্ত ছত্রাক, ভালো সম্পর্ক করতে চাইলে বিষাক্ত তরল লাগাতে হয়।
তারা সঙ্গে থাকতে অপছন্দ করে, আলাদা হয়ে গেছে।
কিন্তু তারা দুজনই এখনো শিশু, একে অপরের ওপর নির্ভরশীল, খুব কঠিন।
জিয়াং ঝি ওয়ান夫নার মানে বুঝলেন, নীচু সুরে বললেন, "বোন এখন তালাক পেয়ে বাড়ি ফিরেছে, যদি এখনো তাদের হাতে থাকে, নিশ্চিত নয় তারা বোনকে আবার বারবার বিনিময়ে দিতে পারে।"
"আমি আগেরবার ওকে রক্ষা করতে পারিনি, এবার আর তার কষ্ট সহ্য করতে পারব না।"
ওয়ান夫না মাথা নাড়লেন, এটাই তাঁর বণ্টনের পক্ষে সমর্থনের কারণ।
জিয়াং শিয়ান মুওর মনে, স্বার্থই সর্বোপরি, আর জিনশুয়ির সৌন্দর্য ও প্রতিভা, তাকে বাণিজ্যে ব্যবহার করা খুব সুবিধাজনক।
জিয়াং ঝি গভীর শ্বাস নিয়ে, হৃদয়ের ব্যথা কমাতে বললেন, "কাজ শেষ হলে আমি বোনকে নিয়ে সীমান্তে যাব।"
ওয়ান夫না চমকে উঠলেন, "তুমি কি বোনকে মজা করছ?"
"তোমরা দুইজনই রাজধানীতে বড় হয়েছ, স্বাধীনভাবে জীবনযাপন করাও কষ্টকর, যদি অজানা সীমান্তে যাও, আমি কীভাবে নিশ্চিন্ত থাকব?"
জিয়াং ঝি গলায় কাঁপা নিয়ে বললেন, "বোন, সে এখান থেকে ক্লান্ত।"
ওয়ান夫নার হৃদয় একটু ব্যথিত হল, কিছু বললেন না।
হ্যাঁ, অন্য কেউ কারও কাছ থেকে বেশি সময় এই জায়গায় থাকতে চায় না।
কিন্তু তাদের দুজনকে রাজধানী থেকে মুক্তি দেওয়া ওয়ান夫নার মনে শান্তি দেয় না, বিশেষ করে মা গুরুর শেষ ইচ্ছার প্রতি অনুশোচনা।
তিনি ভ্রু কুঁচকিয়ে বললেন, "এই ব্যাপারে আমি তোমার চাচার সঙ্গে আলোচনা করব, না হলে তোমার জন্য রাজধানীতে একটা কাজের ব্যবস্থা করব।"
জিয়াং ঝি মাথা নেড়ে বললেন, "বোন, আপনি আমাদের অনেক সাহায্য করেছেন, আর চাচাকে আমার জন্য অসুবিধায় ফেলতে চাই না।"
ওয়ান পরিবারের দুই জন ছেলে।
ওয়ান ঝিংডং সাম্প্রতিক কর্মজীবনে প্রবেশ করেছে, ছোট ছেলে ওয়ান ঝিংসি এখনও কোনো কাজ পাননি।
ওয়ান রং যদি পরিকল্পনা করেও, সেটা হয়তো নিজের ছেলের জন্য, সে কীভাবে ওয়ান ঝিংসির ভবিষ্যত জোর করে দখল করবে?
ওয়ান夫না কথা বলতে যাচ্ছিলেন, পিছনের দরজা "চিঁড়ে" খুলে গেল।
ওয়ান রং সহজ সরল মুখে বেরিয়ে এলেন।
ওয়ান夫না তাঁর এই রূপ দেখে মন শান্ত করলেন, চুপচাপ জিয়াং ঝিকে বললেন, "তোমার চাচা সমাধান করেছেন।"
তারপর আসলেন রাগান্বিত জিয়াং শিয়ান মুও, তিনি জিয়াং ঝির দিকে দেখে ঠাণ্ডা হেসে, অগ্রাহ্য করে চলে গেলেন।
বুড়ো夫না সঙ্গে সঙ্গে বেরিয়ে জিয়াং ঝিকে দেখলেন, দৃষ্টিতে নিন্দা ও হতাশা, আরেকটু কথা বলতে চাননি, কাঁধে কাঁধ রেখে ফিরে গেলেন সু চি ঝাই-এ।
বিভাজন মানে সম্পত্তি ভাগ।
ওয়ান夫না আর অংশ নিলেন না, ওয়ান রংকে জিয়াং ঝির সঙ্গে নিয়ে কাজ করাতে দিলেন।
তিনি নিজে গেলেন এরহ জেইতে, ইয়ান চি-এর বাড়িতে, দুটি গুরুত্বপূর্ণ অতিথিকে স্বাগত জানাতে।
রানী যে কন্যা জন্ম দিয়েছেন, অর্থাৎ দায়াং রাজ্যের একমাত্র সন্তত কন্যা, ইয়ান লিয়াং ই, সম্মানসূচক নাম লিয়াং ই公主, রাজপরিবারে পঞ্চম স্থান অধিকারী।
আরেক জন হলেন ভাল কুইন মায়ের মেয়ে, ইয়ান পিংলে, সম্মানসূচক নাম পিংলে公主, রাজপরিবারে ষষ্ঠ স্থান অধিকারী।
ইয়ান চি-এর মাথা হালকা ভালো হয়ে আবারো ব্যথা করতে লাগলো।
দর্শনশাস্ত্র দেখেননি, যদি আগে জানতেন এই দুজন রাজকুমারী আসবেন, তবে তিনি সকাল থেকেই দরজা বন্ধ করে রাখতেন!
ইয়ান লিয়াং ই নড়াচড়া করে, উচ্চ স্তূপের হিসাবের বইয়ের ওপর ঝুঁকে ইয়ান চিকে তাকালেন।
"আমার দাদা বলেছে ভাই অসুস্থ, আমি বিশেষ করে ভাইকে দেখতে এসেছি।"
"ভাই কি এখন একটু ভাল বোধ করছেন?"
ইয়ান লিয়াং ই-এর কথায় দাদা মানে হলেন তাঈজি殿下।
আর ভাই হলো ইয়ান চি-এর প্রতি তাঁর সম্বোধন।
ইয়ান চি কোনো রাজকীয় মর্যাদা পাননি, রাজপরিবারের তালিকায় নেই, তাই রাজপুত্র-রাজকুমারীদের মধ্যে স্থান পায়নি।
ইয়ান লিয়াং ই ইয়ান চি থেকে ছোট, নাম ধরে ডাকা ঠিক নয়, আবার অন্য রাজ ভাইদের মতো দ্বিতীয় বা তৃতীয় ভাই সম্বোধনও করা যায় না।
আর চতুর্থ ভাই ইয়ান গু-এর পরে পঞ্চম স্থান অধিকারী হলেন তিনি নিজেই।
তাঈজি বলেছিলেন, এরপর থেকে ইয়ান চিকে ভাই বলে ডাকা হবে, এতে ছোটদের মধ্যে প্রথম সমস্যা সমাধান হলো।
ইয়ান পিংলে ঝুঁকে তাকিয়ে বললেন, "ভাইয়ের চোখে লাল রক্তের রেখা, নিশ্চয় গত রাতে ভাল ঘুম হয়নি।"
ইয়ান লিয়াং ই শুনে বললেন, "রাতে ভাই百香কে তোমার জন্য একটি শান্তিদায়ক স্যুপ বানাতে বলেছেন, তা খেলে নিশ্চয় গভীর ঘুম হবে।"