প্রথম খণ্ড: ঝিনলিনের বায়ু ওঠা একশো নৌত্রিশ: ঝড়ো বৃষ্টির আগের সন্ধ্যা
প্রভু, আমার একটা প্রশ্ন আছে।"徐芊芊 এক হাত তুলে আকাশের দিকে ইঙ্গিত করে বলল।
"বলো।"
"钱良业 এত বছর ধরে赵王 শিবিরে গুপ্তচরবৃত্তি করেছে, কিছুটা হলেও অনেক মানুষকে তার দলে টেনে এনেছে। কিন্তু এখন সে নিজের জীবন উৎসর্গ করেও পেল মাত্র赵王 এর পদবী হ্রাস, এটা কি লাভের চাইতে ক্ষতির বেশি নয়?"
李飞白 প্রশংসার দৃষ্টিতে তাকালেন, নারীদের মনোভাব সত্যিই সূক্ষ্ম।
"তোমার এই কথায় তিনটি প্রশ্ন আছে, আমি এক এক করে উত্তর দেব।"
"তিনটি কী?"方庆 অবাক হয়ে বলল, একটি বাক্যে তিনটি প্রশ্ন কীভাবে খুঁজে পেল?
"প্রথমত,钱良业南宫定 এর বিশ্বাস অর্জন করতে চেয়েছিল, তাই তাকে মূল্যবান হতে হয়েছে। এজন্য সে তার পক্ষে মানুষের সম্পর্ক গড়ে তুলতে সবটা দিয়েছিল, যেমন আমরা এখন南宫山 এর সমর্থন পেতে চেষ্টা করছি।"
"দ্বিতীয়ত,钱良业 এর আসল পরিকল্পনা ছিল南宫定 কে একবারে হত্যা করা, সেই তুলনায় মানুষের সম্পর্ক গড়ার কাজ তুচ্ছ। তাই南宫定 এর মাত্র পদবী হ্রাস পাওয়া তার প্রত্যাশার বাইরে ছিল।"
"শেষে,钱良业 নিজের আত্মত্যাগ করতে চায়নি, তাকে南宫山 হত্যা করেছে। সম্ভবত পরিকল্পনা শুরু হওয়ার আগে南宫山 তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, যেকোনো পরিস্থিতিতে তাকে বাঁচিয়ে আনা হবে, তাই钱良业 সাহস দেখিয়েছিল, কিন্তু南宫山 এর এই আচরণ তার জন্য অপ্রত্যাশিত ছিল।"
徐芊芊 শুনে জিজ্ঞেস করল, "প্রভু, আপনি কীভাবে এত নিশ্চিত?"
"আমি বলেছি, এই পৃথিবীতে এত মিলন জটিল নয়। গতকাল南宫山大理寺 গিয়ে钱良业 এর গোপন তদন্ত করেছিল, পরে বলল钱良业南宫山 কে বাধা দিয়ে পালানোর চেষ্টা করছিল এবং林天冲 তাকে হত্যা করেছে। এই কথা অতি নিকৃষ্ট অভিযোগ, যেকোনো বুদ্ধিমান মানুষ বুঝতে পারবে এটা গুম করার ছল। এটিই প্রথম আমি উল্লেখ করা ভুল।"
"南宫山 সত্যিই নিষ্ঠুর,钱良业 তাকে এত অনুগত ছিল, অথচ তাকে শেষ পর্যন্ত মেরে ফেলল।"徐芊芊 রাগে ফুঁসতে লাগল।
"সব মালিক আমাদের এই প্রভু নন।" বিরলভাবে赵千城 মুখ খুলল।
"钱良业 হয়তো南宫山 এর বহু বছরের পরিবর্তন বুঝতে পেরেছিল, তাই ধরা পড়ার আগে বারবার 'উঁচু মাথার তিন ফুট উপরে ঈশ্বর রয়েছেন' বলে চিৎকার করছিল, যার মানে ছিল南宫山 এর অপরাধ প্রমাণ神龛 এ রাখা আছে, নিজেকে একটা পথ রেখে দিতে চেয়েছিল। কিন্তু南宫定 বুঝতে পারেনি, ফলে আমরা প্রথমে পৌঁছলাম।"
李飞白 মৃদু হাসল ও কথাটা চালিয়ে দিল।
"সম্ভবত南宫山 বুঝতে পেরেছিল, যত দিন আমি বেঁচে থাকব南宫定 পদত্যাগ করবে না, তাই钱良业 ব্যবহার করে南宫定 কে পতনের দিকে ঠেলে দেওয়ার চিন্তা ছেড়ে দিয়েছিল। কিন্তু钱良业 তখন অনেক গোপন তথ্য জানত, যা南宫山 কে অস্থির করেছিল, তখন কি করা উচিত?"
"তাই সে এই সুযোগ নিয়ে তাকে গুম করে দিল।"徐芊芊 কথাটা ধরল।
"হ্যাঁ, এই কৌশল দুই পাখি একসাথে মারা,南宫定 কে পরাজিত করা এবং钱良业 কে মেরে ফেলা, সত্যিই চমৎকার রাজা, সত্যিই চমৎকার南宫山!"
李飞白 এই প্রশংসা প্রকাশ করল, যা তার অন্তর থেকে বেরিয়েছিল। সে কখনো南宫山কে অবমূল্যায়ন করেনি, কিন্তু আজকের তার পরিকল্পনা দেখে চোখ খুলে গেছে।
"কল্পনাও করিনি যে সাধারণ মনে হওয়া齐王 এর এত চতুরতা ও কৌশল আছে।"方庆 হৃদয়ে বিস্মিত হল।
"আমি তাকে কম মূল্যায়ন করেছিলাম।"徐芊芊 বলল।
"তোমরা মনে রেখো, যে南宫定 এর সঙ্গে সাম্রাজ্য দখলের লড়াই করে, সে কখনো সাধারণ মানুষ নয়।"李飞白 পরামর্শ দিল।
তিনজন সম্মতি জানাল।
"তাহলে বুঝতেই পারছি, আমরা南宫山 এর দ্বারা ব্যবহার হয়েছি?"方庆 বুঝতে পেরে উঠে বলল, রাগ করে।
"ব্যবহার? তা নয়। মূলত齐王 ও赵王 এর ক্ষমতা কমানো আমাদের পরিকল্পনার অংশ ছিল, শুধু南宫山 এর কাজে একটু সুবিধা হয়েছে।"李飞白 হেসে বলল, অমায়িকভাবে।
"প্রভু, এই হিসাবের বই আমরা গোপনে南宫定 এর কাছে দিলে南宫山 এর ভাগ্য খারাপ হবে না?"方庆 তার প্রস্তাব দিল।
"গোপনে নয়, আমি স্পষ্টতই তাকে দেব, কিন্তু এখন নয়।"
"তাহলে কখন?"
"যখন আমি青衣司 তে আনুষ্ঠানিকভাবে যোগ দেব, তবে…齐王府 ছাড়ার আগে南宫山 কে একটা বড় উপহার দিতে হবে।"李飞白 হাসিমুখে বলল।
"কি?"徐芊芊 ও方庆 একসাথে জিজ্ঞেস করল।
李飞白 হাসল কিন্তু কিছু বলল না, চোখ赵千城 এর দিকে তাকাল।
齐王府 ফিরে, নীচু শ্রেণীর লোক এসে জানাল।
"বৈ শ্রীমান, রাজা আপনাকে书房 এ অপেক্ষা করছেন।"
"আমাকে? কি ব্যাপার?"
"আমি জানি না।"
সন্দেহ নিয়ে李飞白南宫山 এর书房 এ গেল।
"রাজা," সে দরজার কাছে ধীর স্বরে ডাকল।
"ভিতরে এসো।"
书房 এ ঢুকে李飞白 দেখল南宫山书法 অনুশীলন করছেন।
লিখিত শব্দ "韬光养晦", যা স্পষ্টই ধৈর্য ও গোপনীয়তার অর্থ বহন করে।
李飞白 নিজেকে পুনরায় বলল,南宫山কে কম মূল্যায়ন করেছিলাম, তবে ভালো যে দেরি হয়নি।
লিখা শেষ করে南宫山 কলম রাখল, হাসতে হাসতে বলল, "অনেকদিন না লিখায় ভুলে গেছি, দুঃখিত।"
"রাজা, আমার মতে আপনার লেখা অসাধারণ, গভীর মানে এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষার চিহ্ন, প্রকৃতই শ্রেষ্ঠ书法।"
শুনে南宫山 একটু অবাক হয়ে হাসল, "তুমি কখন মানুষের মতো চাটুকার হয়ে গেলে?"
"আমি সত্যি বলছি, মিথ্যা নেই।"李飞白 সন্মান সহকারে জবাব দিল।
南宫山 সেই书法 টুকরো টুকরো করে ফেলল, লজ্জিত হাসি দিয়ে বলল, "আমার লেখা নোংরা, মার্জিত নয়।"
"সম্ভবত রাজা আপনার প্রত্যাশা অনেক বেশি।"李飞白 দ্ব্যর্থহীন মন্তব্য করল।
"চল,书法 নিয়ে আর আলোচনা করব না, তোমাকে ডেকেছি একটা কাজে।"
"কি কাজ রাজা?"
"大理寺 থেকে আমন্ত্রণপত্র এসেছে,钱良业 এর সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ জানাতে 太白楼 তে একত্রিত হওয়ার জন্য।"
শুনে李飞白 তৎক্ষণাত南宫山 এর উদ্দেশ্য বুঝল।
"রাজা অবশ্যই যেতে পারবেন না।"
"তুমি কিছুই লুকাতে পারো না, হ্যাঁ, আমি গেলে লোকেরা বলবে দলবদ্ধতা, যা আমার জন্য অপ্রীতিকর।"
"কিন্তু礼仪 অনুযায়ী না যাওয়াও ঠিক নয়, তাই রাজা আমাকে পাঠাবেন?"李飞白 বলল।
南宫山 হাসি দিয়ে মাথা নাড়ল, "সবাই জানে তুমি আমার চিকিৎসক ও সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য, তাই তুমি আমার প্রতিনিধিত্ব করবে, এতে কেউ অভিযোগ করতে পারবে না, 大理寺 কেও বোধগম্য হবে।"
"বোঝা গেল, কখন?"李飞白 জিজ্ঞেস করল।
"আজ সন্ধ্যায়।"
太白楼 এর অনেক বিখ্যাত খাবার আছে, বিশেষ করে祥龙双飞, 佛手金卷, 金丝酥雀, 如意卷 এই চারটি, যেখানে শেফের দক্ষতা, রান্নার কৌশল ও আগুনের নিয়ন্ত্রণে কমপক্ষে বিশ বছরের অভিজ্ঞতা লাগে।
বিশেষ কক্ষ এ顾承业 চারটি খাবার অর্ডার করে অতিথির জন্য অপেক্ষা করছিলেন।
司徒无忧 প্রথমে এলেন,顾承业 নিজে তাকে স্বাগত জানালেন।
"司徒统领, আপনার উপস্থিতি কৃতজ্ঞতা, আমি সামান্য মদ প্রস্তুত করেছি, গতকালের সাহায্যের জন্য।"
"রাজ্যের জন্য কাজ করা, কৃতজ্ঞতা পাওয়ার দরকার নেই।"
তারা কিছুক্ষণ আলাপ করল,李飞白ও কক্ষে ঢুকল।
"বাই ভাই, তুমি দেরি করেছ।"
"রাজ府 তে কিছু কাজ ছিল, দুজনকে ক্ষমা করবেন।"
"আসো, বসো।"顾承业 উঠে তাকে আসন দেখালেন।
"陈大人 আসেননি?"李飞白 জিজ্ঞেস করল।
"সে আসতে চেয়েছিল, কিন্তু কাজের ব্যস্ততা নিয়ে আমাকে পাঠিয়েছে, আশা করি দুজনই বিরক্ত হবেন না।"
李飞白 জানত陈贡之 আসেনি কারণ南宫山 এর মত সে চাইছে না কেউ ভাবুক সে齐王 দলের সদস্য।
আপনার জন্য大神北山旧客 এর 《皇城谍影》 সবচেয়ে দ্রুত আপডেট প্রদান করা হচ্ছে, যাতে আপনি পরবর্তীতে দ্রুততম আপডেট দেখতে পারেন, দয়া করে বুকমার্ক সংরক্ষণ করুন!
একশো উনত্রিশ অধ্যায় ঝড়ের আগের সন্ধ্যা বিনামূল্যে পড়ুন।