একুশতম অধ্যায়: ব্যর্থ চেষ্টা মানেই ব্যর্থতা নয়
দুজন দীর্ঘ সময় ধরে গোপনে আলোচনা করল, অবশেষে ফাং শেংশু বিশ্বাস করলেন যে, লি ফেইবাই নগুং শানের অসুস্থতা নিয়ন্ত্রণে রাখতে সক্ষম হবেন।
“প্রভু, আপনি তো কখনো চিকিৎসাশাস্ত্র শিখেননি, এ জ্ঞান কোথা থেকে পেলেন?” ফাং শেংশু হালকা করে জিজ্ঞাসা করলেন।
“আগে এক উচ্চজ্ঞ ব্যক্তির সঙ্গে দেখা হয়েছিল, তিনিই এসব শিখিয়েছেন,” লি ফেইবাই এড়িয়ে গেলেন।
“উচ্চজ্ঞ ব্যক্তি? তিনি যে একশোটি শুকরের কথা বলেছেন, সত্যিই কি তাতে কাজ হবে?”
“অবশ্যই, প্রতিটি শুকরেরই অগ্ন্যাশয় থাকে, আপনি তো জানেন নিশ্চয়ই?”
“নিশ্চয়ই জানি।”
“শুধুমাত্র শুকরের অগ্ন্যাশয় থেকে নির্যাস বের করে, শুকিয়ে নিয়ে, পুনরায় বিশুদ্ধ করে, শেষে স্ফটিক হিসেবে সংগ্রহ করলে, যে সামান্য পদার্থ পাওয়া যাবে, তা দিয়েই ডায়াবেটিস নিয়ন্ত্রণ সম্ভব।”
এরপর, লি ফেইবাই সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া ফাং শেংশুকে বিস্তারিতভাবে বুঝিয়ে দিলেন।
“প্রভু যা বললেন, পদ্ধতিটা অত কঠিন নয়, আমি পারবই,” বললেন ফাং শেংশু।
“খুব ভালো।” লি ফেইবাই সন্তুষ্টি প্রকাশ করলেন, কারণ তিনি জানতেন এই চিকিৎসক এমন কিছু করতে পারবেন।
“তবে আমাদের আরও একটি জিনিস লাগবে।”
“কি সেটা?”
ইনসুলিন মুখে খাওয়া যায় না, বরং ইনজেকশনের মাধ্যমে দিতে হয়, অথচ এই যুগে কোনো সিরিঞ্জ নেই।
“সিরিঞ্জ।”
“সিরিঞ্জ?” ফাং শেংশু পুরোপুরি অবাক।
তার মুখের ভাব দেখে লি ফেইবাই হাসি চেপে রাখতে পারলেন না। এমন দাপুটে চিকিৎসককে বিভ্রান্ত করা সত্যিই দুর্লভ ঘটনা।
“নির্যাসটি মুখে খেলে চলে না, বরং তা চামড়ার নিচে ঢুকাতে হয়, তবেই কার্যকর হবে।”
আংশিক বুঝতে পেরে ফাং শেংশু আবার জিজ্ঞাসা করলেন, “তবে এই সিরিঞ্জ জিনিসটা আসলে কী?”
তখন লি ফেইবাই সিরিঞ্জের গঠন ও নির্মাণ পদ্ধতি বিস্তারে ব্যাখ্যা করলেন।
“এ পৃথিবীতে এমন অসাধারণ যন্ত্র ও চিকিৎসা পদ্ধতি রয়েছে?” সব শুনে, চিকিৎসাবিদ্যায় পারদর্শী ফাং শেংশু মুহূর্তেই বিষয়টি বুঝে গেলেন।
“অসাধারণ! অসাধারণ!” তিনি বেখেয়ালে হাততালি দিতে লাগলেন।
হঠাৎ, ফাং শেংশু চেয়ার ছেড়ে উঠে দু’ হাঁটু মাটিতে গেড়ে বসেন।
“ফাং, এটা আবার কেন?” লি ফেইবাই চমকে গিয়ে তাঁকে তুলতে ছুটে গেলেন।
“প্রভু, আপনার কাছে একটি অনুরোধ।”
“আমাদের মধ্যে আবার অনুরোধ কিসের! কিছু চাইলে বলুন, আগে উঠুন।” লি ফেইবাই তাঁর হাত ধরে তুললেন।
“যদি আরেকবার সেই উচ্চজ্ঞ ব্যক্তির সঙ্গে দেখা হয়, তবে দয়া করে আমার পরিচয় করিয়ে দেবেন।” ফাং শেংশুর দৃষ্টিতে গভীর আকাঙ্ক্ষার ঝিলিক।
এ যেন চিকিৎসকসত্তার জ্ঞানের জন্য সীমাহীন অনুসন্ধান!
“ঠিক আছে ঠিক আছে, উঠে পড়ুন।” লি ফেইবাই ফাং শেংশুকে দাঁড় করালেন।
“প্রভু, আপনি কথা রাখতেই হবে।” এসময় ফাং শেংশু যেন শিশুর মতো হয়ে গেলেন।
“আমি তো কথা রাখবই। বরং এখন সময় পেয়েছি, সেই উচ্চজ্ঞ ব্যক্তি যা যা শিখিয়েছেন, একে একে সব আপনাকে জানাবো।”
শুনে ফাং শেংশু আনন্দে নাচানাচি করতে লাগলেন।
“ধন্যবাদ প্রভু, ধন্যবাদ!” তিনি বারবার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন।
সেদিন রাতে, ফাং ছিংও বাইজিয়াং শহর থেকে ফিরে এলেন।
তিনি তখনও মদের কুঁড়ি জড়িয়ে ধরে, লি ফেইবাই তাঁকে দেওয়া বাঁশপাতার মদ পান করছেন, গুনগুন করতে করতে দুজনের সামনে এলেন।
“ফাং ছিংয়ের এই আচরণ দেখেই বোঝা যায়, কাজ নিশ্চয়ই হয়ে গেছে।” হাসলেন লি ফেইবাই।
“প্রভু, এমন কোনো কাজ নেই, যা আমি ফাং ছিং গোপনে করে উঠতে পারিনি।”
এই বলে তিনি বুক পকেট থেকে একটি দস্তাবেজ বের করে শ্রদ্ধার সঙ্গে লি ফেইবাইয়ের হাতে দিলেন।
খুলে দেখল, সেটি ছিল পরিচয়পত্র, তাতে বড় করে লেখা ‘বাই ফেইলি’, আর শেষে ছিল স্থানীয় প্রশাসনের সীল।
“ইঁদুর, একদম সময়মতো ফিরে এসেছো।” ফাং শেংশুও বিরলভাবে ফাং ছিংয়ের প্রশংসা করলেন।
“সময়মতো? কেন বলছ?” ফাং ছিং এক চুমুক মদ খেলেন।
ফাং শেংশু লি ফেইবাইয়ের প্রথম পরিকল্পনার কথা ফাং ছিংকে বিশদে বললেন।
“এখন এই পরিচয়পত্র আমার জন্য খুবই দরকারি।” লি ফেইবাই নিশ্চিত স্বরে বললেন।
“প্রভু, শুধু এই পরিচয়পত্রই সত্যি নয়, আমি তোমার নাম প্রশাসনিক নথিতেও ঢুকিয়ে দিয়েছি, সরকার খুঁজলেও কোনো ফাঁক থাকবে না।” ফাং ছিং গর্বে বুক চাপড়ালেন।
“বাহ, কবে থেকে তুমি এত কৌশলী হলে?” ফাং শেংশু হাসলেন।
কিন্তু লি ফেইবাই চিন্তিত হয়ে পড়লেন।
“প্রভু, কোথাও কি ভুল আছে?” ফাং ছিং জিজ্ঞাসা করলেন।
“তারা যদি কেবল নথি দেখে, সমস্যা নেই। কিন্তু যদি কেউ বাইজিয়াং শহরে গিয়ে খোঁজখবর নেয়? আমি এই ‘বাই ফেইলি’ তো হঠাৎ করেই আবির্ভূত হয়েছি।” লি ফেইবাই দুশ্চিন্তা প্রকাশ করলেন।
ফাং শেংশু ও ফাং ছিং চুপ করে গেলেন। সত্যিই, যদি নগুং শান বা নগুং ডিং সরাসরি শহরে গিয়ে খোঁজ নেন, তাহলে লি ফেইবাই সঙ্গে সঙ্গে ধরা পড়বেন।
“তাহলে তো আমার এত পরিশ্রম, এত ঝুঁকি নেওয়া সবই বৃথা গেল, সত্যিই তো নামের মতো ‘বাই ফেইলি’—সব বৃথা!” ফাং ছিং হতাশ হয়ে আরেক চুমুক মদ খেলেন।
“তোমার শ্রম বৃথা যেতে দেবো না।” লি ফেইবাই তার কাঁধে হাত রাখলেন এবং বললেন, “ছোট ঝাওকে ডেকে পাঠাও, তাকে বাইজিয়াং শহরে পাঠাতে হবে।”
এরপর, লি ফেইবাই তাদের দুজনকে বিস্তারিত পরিকল্পনা জানালেন।
“প্রভু, তাহলে তো আর কোনো ভয় নেই।” ফাং শেংশু আত্মবিশ্বাস ফিরে পেলেন।
পরদিন, মো ফুগুই এলেন হুইশেং চিকিৎসালয়ে।
“বাই ফেইলি কোথায়?” তিনি দরজায় দাঁড়িয়ে উচ্চস্বরে ডাকলেন।
দেখে, তিনি হলেন ছি রাজপ্রাসাদের প্রধান ব্যবস্থাপক, ছোট সি অবহেলা করল না, সঙ্গে সঙ্গে ভিতরে খবর দিল।
কিছুক্ষণ পর, লি ফেইবাই বেরিয়ে এলেন।
“চলুন আমার সঙ্গে।” মো ফুগুই চোখ উল্টালেন, তিনি এখনো মনে করেন সামনে দাঁড়ানো তরুণ কেবল ধনী প্রভাবশালীদের তল্পিবাহক।
“কী ব্যাপার মো প্রধান? রাজা কি শুকরগুলো প্রস্তুত রেখেছেন?”
“অবশ্যই, একশোটা শুকর আমাদের রাজা চাইলে হাত উঁচিয়ে আনাতে পারেন, এতে আর কী এমন!” মো ফুগুই গর্বভরে বললেন।
“ভালো, তাহলে দাঁড়ান, আমি চাচাকে ডেকে আনি।”
মো ফুগুইয়ের নেতৃত্বে দুজন ছি রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করল।
তারা অবাক হয়ে দেখল, এত প্রভাবশালী পরিবার, কমপক্ষে তিনটি আঙিনা থাকার কথা, রাজা-মন্ত্রীদের বাড়িতে তো পাঁচটি পর্যন্ত হয়, বড় বড় বাগান, কৃত্রিম পাহাড়, চিত্তাকর্ষক অট্টালিকা—সবই অভিজাতদের চিহ্ন।
কিন্তু ছি রাজপ্রাসাদ ছিল অতি সরল, মাত্র দুটি আঙিনা।
বাইরের আঙিনায় কর্মচারী ও প্রহরীরা থাকেন, ভিতরের আঙিনায় নগুং শানের পরিবার।
দৃশ্যপট বলতে কেবল একটি চায়ের টং, বাগান বা কৃত্রিম পাহাড়, পুকুর কিছুই নেই।
আমি ঠিকই ভেবেছিলাম, নগুং শান এত সংযমী, নিশ্চয়ই বড় কিছু করার ইচ্ছা আছে! মনে মনে ভাবলেন লি ফেইবাই।
তারা এক খোলা জায়গায় পৌঁছাল, যা ছিল মূলত কুস্তির মাঠ, কিন্তু নগুং শান অস্থায়ীভাবে ঘিরে সেখানে একশো শুকর রাখার ব্যবস্থা করেছিলেন।
“ভাবিনি, ছি রাজপ্রাসাদ তো আমার চাচার হুইশেং চিকিৎসালয় থেকে বড় কিছুই নয়।” লি ফেইবাই ইচ্ছে করে নির্লিপ্ত ভঙ্গি ধরলেন।
“আমাদের রাজা সবসময় প্রজাদের দুঃখ বোঝেন, নিজের জীবন প্রয়োজন ছাড়া একদমই সাদাসিধে, অন্য রাজা-রাজপুত্রদের মতো বড় বাড়ি-ঘর পছন্দ করেন না।” মো ফুগুই কটাক্ষভরে বললেন।
লি ফেইবাই তর্কে গেলেন না, বললেন, “চলুন, একজন পশু কসাই ডেকে দিন।”
“আগেই প্রস্তুত রাখা হয়েছে।” মো ফুগুই হাত ইশারায় ডাকলেন, এক খালি গা বিশাল দেহী লোক চকচকে কসাইয়ের ছুরি নিয়ে সামনে এল।
“আমার নাম ওয়াং লিউ, দু’জন স্যারের যা আদেশ।”
“ভালো, দশ দিনের মধ্যে আমি রাজাকে সুস্থ মানুষের মতো করে তুলব।” লি ফেইবাই দুই হাতের আঙুল জোড়া লাগিয়ে বললেন।
“দশ দিন? রাজা তো রোগের যন্ত্রণায় কাতর, একটু দ্রুত করতে পারবেন না?” মো ফুগুই ধৈর্য হারিয়ে চিৎকার করলেন।
“ওষুধ তৈরিতে সময় লাগে, মেনে নিতে না পারলে অন্য কোনো দক্ষ চিকিৎসক ডাকতে পারেন।” লি ফেইবাই হাত বাড়িয়ে জানালেন।
“তুমি...” মো ফুগুই আঙুল তুললেন লি ফেইবাইয়ের দিকে।
“ঠিক আছে, দশ দিন, দেখি তখন তোমার কী হয়।” পোশাকের হাতা ঝাঁকিয়ে তিনি কর্মচারীদের নিয়ে চলে গেলেন।