একশো চার অধ্যায়: চেং ওয়াং প্রাসাদে নতুন করে উত্তাল পরিস্থিতি

“কুমারী, আমি মনে করি লিয়ান মহিলাকে এখনও মুক্তি পায়নি, দেখুন সেই মহিলা আবার লিয়ান মহিলার কাছে গিয়ে ঝগড়া করছে।” বীহো ভ্রু কুঁচকিয়ে বলল।
শি হানশুয়ে মাথা নাড়ল, “তুমি ঠিক বলেছ, সেই মায়ের মেয়ের সম্পর্কে লিয়ান মহিলার স্বামীর মৃত্যুর পরেও কোনো পরিবর্তন হয়নি। তাদের মতো লোকেরা লজ্জাহীন, কে জানে কখন পাগল কুকুরের মতো মানুষের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়বে।”
“আমাদের অবশ্যই লিয়ান মহিলার সাহায্য করতে হবে।” ছাই লিয়ান দ্রুত বলল। সাধারণত তারা রাণীর সঙ্গে ফুক্সিও ফ্যাব্রিকে জামাকাপড় কেনার জন্য যেত, এতদিন ধরে লিয়ান মহিলার সঙ্গে সম্পর্ক ভালো হয়েছে, লিয়ান মহিলা যেমন কোমল ও সদয় ব্যক্তি, তারা সত্যিই তাকে এই ঝামেলার মধ্যে দেখতে পারে না।
“অবশ্যই সাহায্য করতে হবে,” শি হানশুয়ে দৃঢ়ভাবে বলল, “প্রথমে লিয়ান মহিলার সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে, স্পষ্ট করে জানতে হবে এখনো ওই মায়ের মেয়ের থেকে ভয় পাওয়ার কিছু আছে কিনা, তারা নিশ্চয়ই লিয়ান মহিলাকে কোনো হুমকি দিয়েছে।”
তাদের কথা বলার সময় ই ইউন এগিয়ে এল।
শি হানশুয়ে দ্রুত জিজ্ঞেস করল, “ই ইউন, কী হলো? কী হয়েছে?”
ই ইউন শি হানশুয়েকে দেখে দুঃখজনক মুখভঙ্গি করে মাথা নাড়ল, “কিছু না, কুমারী, আমি শুধু একটি নাটকীয় কাহিনী পড়ছিলাম, যা খুব দুঃখজনক, তাই মন খারাপ।”
ই ইউন বাড়ির মালিক ও স্ত্রীকে গিয়ে Zhao পরিবারের কুমারীর ব্যাপার জানাল, তারা চমকে গেল। ভাবতে পারেনি Chu Xuan চলে যাওয়ার পর Tian Chu এর Zhao Jie এসে যাবে। Zhao Jie অসাবধান, যদি সে সব কিছু খুলে বলে দিত, তাহলে হানশুয়ের অবস্থা কেমন হতো...
তিনজন ঠিক করল প্রথমে হানশুয়েকে শান্ত রাখা হবে, যেন সে অদ্ভুত কিছু না করে, তারপর শি মহিলারা Zhao Jie কে খুঁজে কথা বলবে।
শি হানশুয়ে ই ইউনের নাটকীয় কাহিনী পড়ার কথা শুনে মন একটু শান্ত করল, সে জানত ই ইউন যখন দুঃখজনক কাহিনী পড়ে, তখন তার মন খুব বিরক্ত হয়, তাই বেশি কিছু ভাবল না। “তাহলে তুমি একটু হালকা ও হাস্যরসাত্মক নাটক পড়ো, পুরানো কাহিনী থেকে মন সরিয়ে নাও।” শি হানশুয়ে জানত তাকে দুঃখজনক নাটক পড়তে বাধা দেয়া সম্ভব নয়, কারণ সে বিশেষ করে দুঃখজনক কাহিনী পছন্দ করে, আহা, সত্যিই চিন্তার ব্যাপার!
চেং রাজবাড়ি।
রাজকুমারী জি শি কাঁদছিল চোখে জল নিয়ে, “আমি জানি আমার কারণে রাজা বিরক্ত হবেন না, কিন্তু রাজা, আপনি কি ভাবছেন, যদি ফং আইনিয়াংয়ের সন্তান কিউন আইনিয়াংয়ের কাছে বড় হয়, তাহলে সবাই আমার সম্পর্কে কী বলবে? আমি রাজকুমারী হলেও আমার সন্তান আমার কোলে নেই, নানা গুজব আমাকে পিষ্ট করে দেবে।”
চেং রাজা রাজকুমারীর এমন অবস্থা দেখে করুণ হলেন, নিঃশ্বাস ফেললেন, “এটা তো করণীয় নয়, এটা ফং আইনিয়াংয়ের শেষ ইচ্ছা, আমি কীভাবে তা অস্বীকার করব?”
“কিন্তু...” রাজকুমারী আরও কিছু বলতে চাইছিল।
“বাহিরে বলো, তোমার শরীর খারাপ, শিশুর কান্না সহ্য করতে পারো না, তাই বেশি খারাপ কথা হবে না।” চেং রাজা বললেন।
রাজকুমারী রাজা দৃঢ় মনোভাব দেখে চুপ করে গেল, চোখে নীরবতা ছিল।
অন্ধকার রাত্রিতে, বাতি জ্বলছিল, চারপাশে সেবকরা ব্যস্ত, বড় বিছানায় ফং আইনিয়াং সাজানো শেষে শুয়ে ছিল, যেন ঘুমিয়ে গেছে।
“ফং আইনিয়াং, তুমি অবশেষে শান্তিতে যাও, কিন্তু এত বড় ঝামেলা রেখে গেছো, আমরা কী করব?” লিংলং মনেই বলল।
কিউন আইনিয়াং এসে বলল, “চিন্তা করো না, আমি আছি, সব ঠিক হয়ে যাবে।”
মালিক ও সেবক, একজন বসে একজন দাঁড়িয়ে, অন্ধকারে মৃতদেহের সামনে অনেকক্ষণ নীরব ছিল।
পরের দিন, চেং রাজার ফুফু পরিবারের লোকরা এসে পৌঁছল, তারা চেং রাজার প্রথম সন্তানের জন্ম উদযাপন করতে এসেছে। যদিও অবৈধ সন্তান, তবে প্রথম সন্তানই।
চেং রাজা বললেন, “ফং আইনিয়াং চলে গেছে, ছেড়ে গেছে আনার, আমি তাকে ফং আইনিয়াংয়ের ইচ্ছানুযায়ী কিউন আইনিয়াংয়ের সন্তান হিসেবে রেখেছি। এখন রাজকুমারীর শরীর দুর্বল, কাজ করতে পারে না, তাই এই ব্যাপারগুলি কিউন আইনিয়াংয়ের হাতে দেব।”
সকলেই কিউন আইনিয়াংয়ের দিকে তাকাল, সে মাথা নাড়ল ও রাজা আদেশ মেনে নিল।
জাও পরিবারের স্বামী ঝোউ বাড়ির মালিক একটু ভেবে বললেন, “রজা, এই সন্তান রাজকুমারীর কোলে থাকা উচিত, কিউন আইনিয়াংয়ের কাছে দেওয়া ঠিক নয়।”
চেং রাজা বললেন, “ভাই, তুমি ভুল বলছো, রাজকুমারীর শরীর দুর্বল, সে ক্লান্তি নিতে পারে না, সন্তানের যত্ন নেওয়া মহিলার জন্য সবচেয়ে কঠিন কাজ। আমি রাজি নই রাজকুমারীকে বেশি কষ্ট দিতে। তাছাড়া, আনারের প্রকৃত মা কিউন আইনিয়াং, তাই তাকে দেওয়াই ভালো।”
ঝোউ বাড়ির মালিক ঠাণ্ডা মুখে বললেন, “রাজা যদি মনে করেন ঠিক আছে, তাহলে আমি আর কিছু বলব না।”
জাও পরিবারের সৎ পুত্রের স্ত্রী বললেন, “আনার ভাগ্য ভালো, রাজার প্রথম সন্তান, বাড়ি তাকে খারাপভাবে দেখবে না, তাছাড়া কিউন আইনিয়াং উচ্চবর্গীয় পরিবারের মেয়ে, তার কাছে বড় হওয়া ভালো হবে।”
চেং রাজা মাথা নাড়লেন।
সেই মহিলা আবার বলল, “কিউন আইনিয়াংও অনেক ক্লান্ত, শেষকথা দেখাশোনা আর সন্তানের যত্ন, তাই আমাদেরকে সাহায্য করতে বলেছে।”
চেং রাজা নিরব মুখে তাকাল, সে হোঁচট খেয়ে বলল, “রাজা, আমি কিউন আইনিয়াংয়ের কষ্ট বুঝি, অন্য কোনও মানে নেই।”
রাজা বললেন, “আমি বাড়ির কাজ খুব কম দেখি, তোমরা ভাবছ কেন তুমি আমার কাজ ছাড়িয়ে অন্যের কাজে হস্তক্ষেপ করো?”
জাও পরিবারের মহিলা রাজাকে তিরস্কার করল, “রাজবাড়ির গৃহস্থালির কাজে তোমরাও হস্তক্ষেপ করো? আগে তোমার নিজের বাড়ির সমস্যা ঠিক কর।”
মহিলা নিঃশব্দে হ্যাঁ বলল।
জাও পরিবার বলল, “আনার আমার কাছে রেখে দাও, আমি দেখব, কিউন আইনিয়াং বাড়ির কাজ ঠিকঠাক করবে।”
চেং রাজা মাথা নাড়লেন, “ধন্যবাদ ফুফু।”
এই ব্যাপার ঠিক হওয়ার পর সবাই উঠে চলে গেল।
কিউন আইনিয়াং কিছু কাজ আদেশ দিতে যাচ্ছিল, তখন কেউ পিছন থেকে নরম কণ্ঠে ডাকল, “কিউন আইনিয়াং, দয়া করে অপেক্ষা করো।”
সে অবাক হয়ে ঘুরে দেখল, তা হলো জাও পরিবারের সৎ পুত্র। জাও পরিবার সন্তানহীন, তাই মৃত পত্নীর সন্তানকে কোলে রেখেছে। “ঝোউ পুত্র, কী হয়েছে?”
ঝোউ পুত্র বলল, “আমি আগে অসভ্য কথা বলেছিলাম, দয়া করে ভুল বুঝবেন না।”
কিউন আইনিয়াং হাসল, “আমি তো শুধু একজন পত্নী, এইসব কথা বলা আমার বিষয় না, যদিও দুই পরিবার আত্মীয়, রাজা বাড়ির কাজে অন্যের হস্তক্ষেপ পছন্দ করেন না। যেহেতু রাজা কোনো অভিযোগ করেননি, আমি মনে করি বিষয় শেষ।”
ঝোউ পুত্র মাথা নাড়ল, একটু দ্বিধা করে বলল, “ফং আইনিয়াং হঠাৎ করে কেন রক্তপাত শুরু করল?”
কিউন আইনিয়াং কিছুটা অবাক হয়ে তাকাল, বুঝতে পারল না কেন হঠাৎ এমন প্রশ্ন করল।
ঝোউ পুত্র ব্যাখ্যা দিল, “আমি ভাবছি, সে তো ঠিকঠাক ছিল, হঠাৎ কেন...?”
কিউন আইনিয়াং বলল, “ফং আইনিয়াং শরীর দুর্বল, মানসিক চাপ বেশি, তাই প্রসবের সময় জটিলতা আশা করা যায়।”
ঝোউ পুত্র বলল, “ওহ, বুঝলাম, আমি চলে যাই।”
কিউন আইনিয়াং সালাম করল, “ঝোউ পুত্র, বিদায়।”
কিউন আইনিয়াং ঝোউ পুত্রের চলে যাওয়া দেখল, চিন্তা করতে লাগল।
নিজের বাগানে ফিরে, সে লিংলংকে জিজ্ঞেস করল, “তুমি ডংচিংয়ের সঙ্গে ছিলে, কিছু অস্বাভাবিক দেখেছ?”
লিংলং বিরক্ত হয়ে বলল, “কিছুই দেখিনি, ডংচিং খুব কঠিন, সারাদিন ঘুরে বেড়ায়, বিশেষ কিছু নেই, অন্য কারো সঙ্গে দেখা-সাক্ষাৎও করে না।”
কিউন আইনিয়াং গভীর চিন্তায় পড়ল, “হয়তো আমরা ভুল ধারণা করেছি? ও জেং শ্যাংএর নয়?”
লিংলং বলল, “জেং শ্যাং এত বুদ্ধিমান নয়, হয়তো সে নয়।”
কিউন আইনিয়াং সন্দেহ করল, “তাহলে আর কে হতে পারে? রাজকুমারী?”
লিংলং মাথা নাড়ল, “রাজকুমারী এত নির্বোধ নয়,” হঠাৎ কিছু মনে পড়ল, “হয়তো চা ফং আইনিয়াংয়ের জন্য ছিল না, তোমার বিরুদ্ধে ছিল?”
কিউন আইনিয়াং অবাক হয়ে বলল, “তুমি বলছো, চা আমার ক্ষতি করার জন্য ছিল?”
লিংলং মাথা নাড়ল, বলল, “ভাবো, যারা ক্ষতি করতে চায় তারা জানত না ফং আইনিয়াং কখন আসবে, আর গর্ভবতীকে কেন বিশেষ চা দেওয়া হয়? হতে পারে তারা আগে থেকেই ওই চা খাওয়াচ্ছে... আমি ডাক্তারকে ডেকে তোমাকে ভালো করে দেখাব।”
লিংলং কথা শেষ করে বাইরে ছুটে গেল, কিউন আইনিয়াং তার কথায় একটু ভীত হয়ে পড়ল।
অবশ্যই ডাক্তার লিংলংয়ের কথা শুনে একাধিকবার পরীক্ষা করল, শেষে হালকা বিষক্রিয়ার চিহ্ন পেল। যদি আগে চা সম্পর্কে না জানাত, ডাক্তার কিছু বুঝতে পারত না। সৌভাগ্যবশত চা খাওয়ার সংখ্যা কম ছিল, বড় সমস্যা হয়নি। যদি ফং আইনিয়াংয়ের ঘটনা না হত, হয়তো কেউ বুঝত না।
কিউন আইনিয়াং ডাক্তারি ঔষধ খেলেও ভয় কাটেনি। এই অদৃশ্য শত্রু তার জীবন নেয়ার চেষ্টা করেছে, সত্যিই ভয়ংকর।
লিংলং কিউন আইনিয়াংয়ের বুক চেপে ধরে বলল, “মাথা একটু মথাও? হয়তো আরাম লাগবে।”
কিউন আইনিয়াং মাথা নাড়ল, লিংলং তার পেছনে গিয়ে ধীরে ধীরে মাথা মথাতে লাগল।
এ সময় জাও পরিবারের মহিলা কণ্ঠ শোনা গেল, “ওহ, এত বড় ঘটনা হয়েছে, তুমি এখনও আরাম নিচ্ছ?”
কিউন আইনিয়াং উঠে সালাম করল, “মহিলা, আমি বাড়ির কাজ সামলাচ্ছি, এখন রাজকুমারীর অসুস্থতার কারণে সব কাজ নিজে করতে হচ্ছে, একটু বিশ্রাম নিচ্ছি।”
জাও মহিলা ঠাণ্ডা হাসি দিল, “তুমি তো চটপটে, তোমার আসার পর থেকে Jian'er সমস্যায় পড়ে গেছে, ভুল করো না, না হলে!”
কিউন আইনিয়াং দেখল জাও মহিলা চলে গেল, একটু নত হয়ে বলল, “মহিলা বিদায়।”
জাও মহিলা হেঁটে যেতে যেতে বলল, “তুমিও তো শুধু একটা পত্নী, একটা সৎ সন্তান পেয়ে এত গর্ব করো, কথা যেন কাঁটাছেঁড়া, কতক্ষণ তুমি গর্ব করো দেখব।”
কথাগুলো বড় আওয়াজে, যেন তাকে উদ্দেশ্য করে বলা। সত্যিই সে শুধু একজন পত্নী, সন্তান পেয়ে কিছুদিন গর্ব করতে পারে, কিন্তু পরে রাজকুমারী ও অন্য পত্নীরা ঈর্ষা করবে, সে একাকী পড়ে যাবে। এরপর সে কী করবে?
এই ভাবনা মাথায় এসে কিউন আইনিয়াং কিছুটা বিভ্রান্ত হল, বাগানে ফেরার পথে মনোযোগ হারাল।
বাগানে ফিরে দেখল রাজকুমারী অপেক্ষা করছে।
কিউন আইনিয়াং দ্রুত রাজকুমারীর সালাম নিল।
রাজকুমারীর চোখ লাল, বলল, “ফং আইনিয়াং চলে গেল, আনার খুবই দুঃখজনক, যেহেতু তুমি তার যত্ন নেবে, ভালো করে দেখো, যদি কাজ বেশি হয় আমি সাহায্য করব।”
কিউন আইনিয়াং বলল, “আনার রাজকুমারীর স্নেহ পেলে সুস্থ ও বড় হবে।”
রাজকুমারী হাসল, “তুমি ফং আইনিয়াংয়ের শেষ কাজ কী করেছ?”
কিউন আইনিয়াং বলল, “প্রায় সব ঠিক করেছি, কিন্তু...”
রাজকুমারী জিজ্ঞেস করল, “কিন্তু কী?”
কিউন আইনিয়াং নরম কণ্ঠে বলল, “ফং আইনিয়াংয়ের রক্তপাত কারো পরিকল্পনা হতে পারে।”
রাজকুমারী বিস্মিত, “এটা কীভাবে বলো?”
কিউন আইনিয়াং বলল, “ফং আইনিয়াং যে চা খেয়েছিল তাতে কিছু মিশানো ছিল।”
রাজকুমারী জিজ্ঞেস করল, “এমন কী? কী ছিল? কে দিয়েছে?”
কিউন আইনিয়াং হাসল, “আমি কেবল অনুমান করলাম, ডাক্তারও শুধু ধারণা দিয়েছেন, চা তো ফেলে দিয়েছে, কী করে তথ্য পাওয়া যাবে?”
রাজকুমারীর মুখ কঠিন হল, “এটা মজা নয়, ফং আইনিয়াং তোমার বাগানে, সাবধান হও।”
কিউন আইনিয়াং মাথা নাড়ল।
রাজকুমারী চলে যাওয়ার পর কিউন আইনিয়াং লিংলংকে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি রাজকুমারীর মুখ দেখে কিছু বুঝলে? সে কি অস্বাভাবিক ছিল?”
লিংলং মাথা নাড়ল, “না, তার কোনো সমস্যা দেখিনি।”
“তাহলে সে নয়তো?” কিউন আইনিয়াং ভ্রু কুঁচকিয়ে বলল।