অষ্টানব্বই অধ্যায়: আমন্ত্রণ জানিয়ে ফাঁদে ফেলা

যাং ওয়েনহুই, ঝোউ শিন এবং কয়েক জন নিচে নামিয়ে শিবিরে প্রবেশ করেছিল, মনে করেছিল যুদ্ধ হবে, প্রত্যেকে মনোভাব পূর্ণ প্রতীক্ষায় ছিল, যুদ্ধক্ষেত্রে আরও কয়েকটি জয় লাভের আশা করছিল, মাষ্টারের জন্য গৌরব অর্জনের জন্য। কিন্তু লু ইউয়ে না হয় দেন ইয়ুয়ানশুয়াইয়ের সঙ্গে তাওপদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করছিলেন, না হয় সারাদিন তাঁবুর মধ্যে বসে ওষুধ প্রস্তুত করছিলেন, তাদের প্রতি অবহেলাকারী ছিলেন, ফলে তারা কিছুটা বেকার হয়ে পড়েছিল।

মূলত, লু ইউয়ের কঠোর শিক্ষায় তারা সবসময় সতর্ক থাকত, লু ইউয়ের অপছন্দ হলে তাদের উপর কঠোর ব্যবস্থা নেওয়ার ভয় পেত। কিন্তু এখন মাথার ওপরে যে বড় পাহাড় ছিল তা হঠাৎ করে নামিয়ে ফেলা হয়েছে, তারা বরং কিছুটা অভ্যস্ত নয়।

অতএব, তারা প্রতিদিন পালাক্রমে চেন কির প্রশিক্ষণ দেখত সৈন্যদের, যা বেশ মজার ছিল, যেন নিজেরাই সরাসরি ময়দানে গিয়ে সৈন্যদের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করতে চায়। 修行 (ধ্যান সাধনা) করত মানুষরা জীবনের উদ্দেশ্য হিসেবে道 (পথ) প্রমাণ করা। প্রতিদিন গুহায় বসে ধ্যান করত, সময় অতিবাহিত হতো শান্তভাবে, কিন্তু সংসারের জীবনেও এক ধরনের আনন্দ ছিল, তারা হঠাৎ করে এই সুখী ও নিরিবিলি জীবন পছন্দ করতে শুরু করল।

একদিন, যাং ওয়েনহুই প্রশিক্ষণ শেষ করে তাঁবুর দিকে ফিরছিল, হঠাৎ তাড়াতাড়ি চলতে থাকা ঝোউ শিনের সঙ্গে মুখোমুখি হলো। এই সরল স্বভাবের শিষ্যকে তিনি কিছুটা অবজ্ঞা করতেন। তবে একই মন্ত্রিসভা হওয়ায়, বড় ভাই ও ছোট ভাইয়ের সম্পর্ক বজায় রাখতে চেয়েছিলেন, না হলে মাষ্টারের কাছে খবর গেলে নিজেই দণ্ডিত হতেন, যা দুর্ভাগ্যজনক হতো। সুতরাং তিনি নিজে এগিয়ে গিয়ে শুভেচ্ছা জানালেন, “ঝোউ শিষ্য, তুমি কোথায় যাচ্ছ?”

ঝোউ শিন অবজ্ঞা করল, সামনে এগিয়ে গেল। জনসমাগমে পৌঁছে ধীরগতিতে হাঁটতে লাগল। যাং ওয়েনহুই নিজেকে অসম্মানিত মনে করল, দ্রুত হাঁটতে লাগল, জোরে চেঁচিয়ে বলল, “ঝোউ শিন, এখানে দাঁড়াও!”

নিজেকে বড় ভাই মনে করেই,道行 (ধ্যান ও আধ্যাত্মিক দক্ষতা) এবং দৃষ্টিভঙ্গি ঝোউ শিনের থেকে অনেক বেশি হওয়ায়, তাকে উপেক্ষা করা অবাস্তব মনে করল। যদি তাকে শাসন না করা হয়, খুব শীঘ্রই নিজেরাই ছোট ভাইয়ের অবস্থায় চলে যাবেন।

এ কথা বলেই, সে ঝোউ শিনের কাঁধ ধরে টানতে চাইলো, তাকে কঠোর ভাষায় শাসন করার উদ্দেশ্যে। কিন্তু তখন ঝোউ শিন হঠাৎ ঘুরে দাঁড়াল, হাতে থাকা অস্ত্র নড়ল, যাং ওয়েনহুইর বুকের মধ্যে হঠাৎ ব্যথা অনুভব করল, প্রচণ্ড যন্ত্রণা এসে দেহ অবস্হিত হতে পারল না। চোখ বড় করে তাকিয়ে রইল, বিশ্বাস করতেই পারছিল না কেন ঝোউ শিন তাকে হত্যা করল, কারণ এই শিষ্য সবসময় তার প্রতি শ্রদ্ধাশীল ছিল।

হৃদয় হল শরীরের প্রধান কেন্দ্র, ফুসফুসের মধ্যে লুকিয়ে থাকে, ছয়টি পাতার মতো কান দিয়ে ঘেরা, কোন ক্ষতিকর আক্রমণ সহ্য করতে পারে না, আঘাত পেলে মৃত্যু নিশ্চিত। যাং ওয়েনহুই বহু বছর ধরে লু ইউয়ের সঙ্গে修道 (ধ্যান সাধনা) করেছিল, ইতিমধ্যে সাধারণ মানুষের শরীর থেকে মুক্ত হয়েছিল, কিন্তু仙体 (অমর দেহ) অর্জন করেনি। আর ঝোউ শিনের হাতে থাকা তিন ধারালো ছুরি সাধারণ অস্ত্র নয়, এটি阐教 (চানজিয়াও) ধর্মের বিখ্যাত 神兵利器 (ঈশ্বরের অস্ত্র), সে যদি প্রাণ নেয়ার উদ্দেশ্যে আঘাত করে, যাং ওয়েনহুইর কোন প্রস্তুতি ছিল না, বেঁচে থাকা অসম্ভব।

সৈন্যরা একজনকে হত্যা করতে দেখে যেন ঝাঁপিয়ে পড়ল, সবাই ঝোউ শিনকে ঘিরে ধরল, জিজ্ঞেস করল কেন তিনি হত্যা করলেন। এই দৃশ্য প্রশিক্ষণ থেকে ফিরে আসা চেন কিরও নজরে এলো, তিনি এগিয়ে এসে পরিস্থিতি জানতে চাইলেন।

“ঝোউ শিন, তুমি কেন তোমার বড় ভাইকে এমন নিষ্ঠুর আঘাত করলে?”

চেন কির পরিস্থিতি জেনে চমকে উঠলেন এবং রাগে ফেটে পড়লেন, ঝোউ শিনের নিষ্ঠুরতায় স্তম্ভিত হলেন।

ঝোউ শিন ঠাট্টা করে হাসল, আসল রূপ প্রকাশ করল, আসলে সে যাং জিয়ান এর রূপান্তর। “লু ইউয়েকে বলো, পশ্চিম চি যুদ্ধক্ষেত্র তার সঙ্গে সম্পর্কিত নয়, সে দ্রুত九龙岛 (জিয়োলং দ্বীপ) ফিরে যাক, না হলে সে এবং তার শিষ্যদের সবাই এখানেই ধ্বংস হয়ে যাবে।”

এই কথা বলে, যাং জিয়ান মাটির মধ্যে লুকিয়ে পালিয়ে গেল। চেন কির ফ্লাইং টাইগার সৈন্যদের পাঠালেন, কিন্তু দেরি হয়ে গেছে। তিনি একটু থেমে যাং ওয়েনহুইর মৃতদেহের দিকে তাকালেন, চোখে উদ্বেগ দেখা দিল।

...

“কি, যাং ওয়েনহুই যাং জিয়ানের হাতে নিহত?”

লু ইউয়ে হঠাৎ খারাপ খবর শুনে স্তম্ভিত হলেন, যাং ওয়েনহুই তার শিষ্যদের মধ্যে সবচেয়ে প্রতিভাবান, তার উত্তরাধিকার পাওয়ার সম্ভাবনা ছিল, কিন্তু এভাবে মারা গেল, যাং জিয়ানের ছাপিয়ে।

নিজের চোখের সামনে, চানজিয়াও ধর্মের সদস্যরা এত অহংকারী ও নীচ মানুষ হয়ে উঠেছে, লু ইউয়ের রাগ আগুনের মতো জ্বলে উঠল, তিন শিষ্যকে বললেন, “তোমরা আমার金眼驼 (সোনালী চোখের উট) নিয়ে আসো, আমি নিজেই পশ্চিম চি যেয়ে জিয়াং জিয়াকে একটি ব্যাখ্যা চাইব।”

ঝোউ শিন এবং দুইজন তৎক্ষণাৎ বলল, “শিষ্য আদেশ গ্রহণ করলাম।”

দেং জিউগং ক্রুদ্ধ লু ইউয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “লু道长, আমার মতে, এই ব্যাপারে কিছু অনিয়ম আছে।”

যাং জিয়ান অহংকারী নয়, এমন সাহসী কাজ করে, মানুষ হত্যা করে, এমনকি হুমকি দেয় যে লু ইউয়ে ফিরে যাবে, এটা স্পষ্টভাবে উত্তেজনা তৈরি করছে। লু ইউয়ে যদি এখন পশ্চিম চি যায়, তাহলে সে তৎপরতার শিকার হবে।

লু ইউয়ে গম্ভীর সুরে বললেন, “কি অনিয়ম?” তিনি সর্বদা সম্মানকে গুরুত্ব দিতেন, তবে যাং জিয়ানের কাজ তাকে অপমান করেছে, তাকে হত্যা না করলে, ভবিষ্যতে সমাজে চলাফেরা কঠিন হবে।

দেং জিউগং বললেন, “আমি ছয় মাস ধরে জিয়াং জিয়ার সঙ্গে যুদ্ধ করছি, তাকে এবং চানজিয়াওর তিন প্রজন্মের সদস্যদের কিছুটা জানি। জিয়াং জিয়া সবসময় পরিকল্পনা করে কাজ করে, এবার আচরণ পরিবর্তন করে সাহসী ও দুঃসাহসী হয়েছে, অবশ্যই তার উদ্দেশ্য আছে।”

লু ইউয়ে অবহেলায় বললেন, “তাই কী? আমি একজন মহান লাওরো仙人 (অমর), জিয়াং জিয়া থেকে ভয় পাই না। দেং元帅, আমাকে বাধা দেওয়ার দরকার নেই, আমি পশ্চিম চি গিয়ে জিয়াং জিয়া এবং তার শিষ্যদের সবাইকে মেরে ফেলব, না হলে আমার ক্ষোভ মেটবে না।”

যাং জিয়ানের হুমকি লু ইউয়ের রাগ বাড়াল, তিনি হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিলেন। দেং জিউগং আর বলল না, বরং বললেন, “লু道长, আমি আমার কাজ করেছি। তুমি পশ্চিম চি গিয়ে প্রতিশোধ নাও, কিন্তু সাবধান হও।”

লু ইউয়ে যদিও দক্ষ, কিন্তু কিছুটা সরল মনের, যদি সে জিয়াং জিয়ার তৈরি ফাঁদে পড়ে, পরিত্রাণ সম্ভব হবে না, তার তিন শিষ্যও তার সঙ্গে ধ্বংস হবে।

চানজিয়াও কখনো অর্ধেক কাজ করে না, তারা সব মুছে ফেলে, কখনো শুধু গুরু মেরে শিষ্য বাঁচায় না।

এই ভাবনা নিয়ে দেং জিউগং হঠাৎ ভাবল হয়তো সে লু ইউয়ের জীবন বাঁচাতে পারে। লু ইউয়ের রাগ অনেক, কিন্তু পশ্চিম চি বিরুদ্ধে শেষ আক্রমণ চালানো হয়নি, তাই দেং জিউগং তাকে বিপদে দেখতে চায় না। এছাড়া সে শিবিরে এসে নিজেকে সম্মান দেখিয়েছে, ওষুধ তৈরিতে সাহায্য করেছে, ভাল সহকারী।

লু ইউয়ে বললেন, “দেং元帅, তুমি অতিরিক্ত চিন্তা করছো, জিয়াং জিয়ার道行 কত বড়? আমি এক আঙুল নাড়লেই সে ধুলো হয়ে যাবে। আর যাং জিয়ানের পরিবর্তন জাদু? আমার নিজের ব্যবস্থা আছে তাকে নিয়ন্ত্রণ করার।”

সে একজন মহান লাওরো仙人, সাধারণ真仙 (সাধারণ অমর) তার কাছে কিছুই না, এমন কথা ছড়ানো হাস্যকর হবে।

দেং জিউগং তাকে একবার দেখে ঠাণ্ডা সুরে বলল, “যদি তুমি এত আত্মবিশ্বাসী, আমি একটি অনুরোধ করব।”

লু ইউয়ে বিস্মিত হয়ে বললেন, “দেং元帅 বলুন।”

দেং জিউগং বললেন, “আমি বিশ্লেষণ করেছি, সন্দেহ করি এটি জিয়াং জিয়ার ফাঁদ। যদি তুমি না যাও, জিয়াং জিয়া সৈন্য নিয়ে শিবিরে এসে উত্তেজনা সৃষ্টি করতে পারে, যা আমরা হারতে পারি। তাই আমি চাই তোমার তিন শিষ্য এখানে থাকুক আমাকে সাহায্য করার জন্য।”

সে এভাবে বলার কারণ হলো লু ইউয়েকে একাই পাঠাতে চায়, কারণ জিয়াং জিয়ার কয়েকজন সাহসিক শিষ্য এই সময়ে তাদের দিকে ঝামেলা করতে সাহস পাবে না।

লু ইউয়ে স্বতঃস্ফূর্তভাবে বললেন, “এটা ছোট ব্যাপার, আমি রাজি।”

দেং জিউগং কৃতজ্ঞচিত্তে তাকিয়ে বললেন, “তাহলে ধন্যবাদ道长।”

এই সময় ঝোউ শিন ও অন্যান্যরা金眼驼 নিয়ে এল, লু ইউয়ে তাদের বললেন, “তোমরা তিনজন, যখন আমি না থাকব, সবকিছু দেং元帅ের উপর ছেড়ে দাও, তার নির্দেশ মেনে কাজ করো, না হলে আমি ফিরে এসে কঠোর শাস্তি দেব।”

তারা একসঙ্গে বলল, “শিষ্য আদেশ গ্রহণ করলাম।”

যাং ওয়েনহুইর মৃত্যু তাদের চমকে দিয়েছে এবং রাগে ফুঁসছে, তারা মাষ্টারের সঙ্গে প্রতিশোধ নিতে চাইছে, কিন্তু মাষ্টারের আদেশ মেনে চলতে বাধ্য।

লু ইউয়ে মাথা নেড়ে,金眼驼তে চড়ে, আত্মবিশ্বাসী মুখ নিয়ে পশ্চিম চি শহরের দিকে রওনা হলেন।