চতুরাশি অধ্যায়: ল্যু ইউয়ের পর্বত অবতরণ

এত সহজেই দশ লক্ষ সৈন্যকে পরাজিত করা এবং অসংখ্য সৈন্যের মাঝে পং জু শৌকে জীবিত ধরে ফেলা—এ দৃশ্য দেখে জাম শিউং বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেলেন। এমন যুদ্ধ তিনি আগে কখনও করেননি; বিজয় এত দ্রুত এসেছে, যেন স্বপ্নের মতো।
জ্যাং লুন বললেন, “জাম সেনাপতি, এখানকার দায়িত্ব আপনাকে দিলাম; আমি এখন চোংচেং ফিরে যাব, পং জু শৌকে সেখানে নিয়ে গিয়ে ছুই ইঙের হাতে তুলে দেব।” পং জু শৌ এমন সাহস দেখিয়েছেন, যেন তিনি চোংচেং কার অধীনে, তা একবারও ভাবেননি; তিনি এখানে পরিকল্পনা করতে এসেছেন।
জাম শিউং মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন। জ্যাং লুন দেং জিউ গংয়ের বিশ্বস্ত সেনাপতি; তাঁর নির্দেশ মানা ছাড়া উপায় নেই।
জ্যাং লুন স্বর্ণচক্ষু প্রাণীতে চড়ে অল্প সময়েই চোংচেং পৌঁছালেন। ছুই ইঙ শুনলেন, তিনি পং জু শৌকে পরাজিত করেছেন এবং জীবিত ধরেছেন; বিস্ময়ে দু’চোখ মাটিতে পড়তে বাকি ছিল। দীর্ঘক্ষণ পর তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে আন্তরিকভাবে বললেন, “জ্যাং সেনাপতির দক্ষতায় আমি মুগ্ধ ও পরাজিত।”
জ্যাং লুনের মতো উচ্চস্তরের সাধক থাকলে চোংচেং অটল পাহাড়ের মতো স্থির। তিনি নিজে দেশের শক্তি বাড়াতে মনোনিবেশ করতে পারবেন, এটিকে দেং সেনাপতির শক্তিশালী পশ্চাদ্ভূমি হিসেবে গড়ে তুলবেন। চেং তাংয়ের ভাগ্য ফুরিয়ে এসেছে; দেং সেনাপতি শীঘ্রই স্বয়ম্ভর হবেন। যদি তিনি উত্তর সীমান্তকে পশ্চিম শি’র মতো সমৃদ্ধ করেন, ভবিষ্যতে সমগ্র দেশ দখল করা সহজ হবে। এসব ভাবনায় ছুই ইঙের হৃদয় উত্তেজনায় ভরে উঠল।
জ্যাং লুন শান্তভাবে বললেন, “এ সামান্য কৌশল, উল্লেখ করার মতো নয়।”
ছুই ইঙ হেসে উঠলেন।
...
পঞ্চতত্ত্বের সাধনা সাধারণ ব্যাপার; মেঘে চড়ে বা কুয়াশায় উড়ে বেড়ানো যেন খেলাচ্ছলে। উদরের মধ্যে ড্রাগন ও বাঘের শক্তি একত্রে কষে নিলে, তা নিজেই চূড়ান্ত সাধনীর পরীক্ষা। নির্মল প্রাণশক্তি দিয়ে শক্তিশালী দেহ গড়ে তোলে, নবতর দান দিয়ে আয়ু বাড়ায়। আট দিকের দেবতারা নির্বিঘ্নে ঘুরে বেড়ায়, অনায়াসে মহাসমাধির স্বাদ পায়।
নয় ড্রাগনের দ্বীপে, লু ইউ একজন সাধক বেশে, লাল পোশাক পরা, মুখ নীলাভ, লাল চুল আর ধারালো দাঁত; তার চেহারা অত্যন্ত ভয়ানক, দ্বীপের চার সাধুর চেয়ে কোনো অংশে কম নয়। তিনি刚刚হ্রদের জলে একটি মহামারী সৃষ্টিকারী ওষুধ ফেলেছিলেন, অল্প সময়েই সমস্ত মাছ উল্টে গেল। তিনি ঠোঁটে হাসি ফুটিয়ে নিজের কৌশলে অত্যন্ত সন্তুষ্ট হলেন।
ওয়াং মো ও আরও তিনজন পশ্চিম শি’তে প্রাণ হারানোর পর, বিশাল নয় ড্রাগনের দ্বীপে আর কেউ লু ইউকে চ্যালেঞ্জ করার সাহস দেখায়নি; কারণ তাঁর শাস্তি সাধারণ মানুষের পক্ষে সহ্য করা অসম্ভব। তাই লু ইউ দ্বীপের নিরঙ্কুশ রাজা হয়ে উঠেছেন; তাঁর কার্যকলাপ ক্রমাগত বেপরোয়া। নতুন ওষুধ পরীক্ষা করতে দ্বীপের জীবনে তাঁর কাছে সবাই পিঁপড়া; তিনি ইচ্ছামতো হত্যা করেন, কেউ তাঁকে বাধা দিতে পারে না।
লু ইউ যদিও আগে সাধনা শুরু করেছেন, চরিত্র অদ্ভুত, হত্যা-প্রীতি প্রবল; মমতা বিন্দুমাত্র নেই। বিষ ওষুধ ও জাদু তৈরি করতে তিনি পারদর্শী; বহু প্রাণ তাঁর হাতে মারা গেছে, তাঁর বদনাম চারদিকে ছড়িয়ে পড়েছে।
শেন গং বাও তাঁর ভয়ংকর খ্যাতি দেখে মূল্যায়ন করেন; তিনি জানেন, পশ্চিম শি’তে কাজ সফল করতে হলে লু ইউকে প্রয়োজন, তাই তাঁকে খুঁজে বের করেছেন।
“গুরুজি, আমি দ্বীপের সব বিষয় দায়িত্বে নিয়েছি।”
লু ইউ মাথা নেড়ে বললেন, “সুন্দর। আমার সোনালী চোখের উটটি নিয়ে এসো, এখনই দ্বীপ ছেড়ে পশ্চিম শি’ যুদ্ধক্ষেত্রে যাব।”
কয়েক মাস আগেই লু ইউ শেন গং বাওয়ের আহ্বানে সাড়া দিয়ে পশ্চিম শি’তে দেং জিউ গংকে সাহায্য করতে রাজি হয়েছেন। মূলত তাঁর দ্বীপ ছেড়ে যাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু সহচর এক সাধকের কাছ থেকে দেং জিউ গংয়ের কৃতিত্ব শুনে, লু ইউ মনে করেন জিয়াং জি আ’র দক্ষতা তেমন কিছু নয়। তাই পশ্চিম শি’তে যাওয়ার ভাবনা কিছুটা স্থগিত করেন; আগে কয়েকটি মহামারী ওষুধ তৈরি করে, চার শিষ্যকে নিয়ে পশ্চিম শি’তে যাবেন, মূল সমস্যা সমাধান করবেন।
ইয়াং ওয়েন হুই বিনম্রভাবে বললেন, “আজ্ঞা গুরুজি।” তাঁর জন্মগত শক্তি অসাধারণ; দ্বীপে অনেক দক্ষতা অর্জন করেছেন, বহু ওষুধ তৈরির ও জাদু সাজানোর কাজ তাঁর হাতে হয়েছে; গুরুজি তাঁর ওপর খুবই সন্তুষ্ট।
বলেই তিনি হ্রদের দিকে তাকালেন; সঙ্গে সঙ্গে মন কেঁপে উঠল। নয় ড্রাগনের দ্বীপে চার সাধক চলে যাওয়ার পর, গুরুজির ক্রোধ আরও বেড়েছে; তিনি ও তাঁর সহশিষ্যরা কাজকর্মে আরও সতর্ক, ভুল করতে ভয় পান, যাতে শাস্তি না হয়।
গুরুজিকে তিনি শ্রদ্ধা করেন এবং ভয়ও। শ্রদ্ধা কারণ, গুরুজি অসীম শক্তিশালী; তাঁর সঙ্গে থাকা ভাগ্যের ব্যাপার। ভয় কারণ, গুরুজির হত্যার ইচ্ছা প্রবল; একদিন নিজের ওপরও বিপদ নেমে আসতে পারে।
কিছুক্ষণ পর চার শিষ্য একত্র হলেন; লু ইউ সোনালী চোখের উটে চড়ে, শিষ্যদের একবার দেখে বললেন, “তোমরা বহু বছর আমার সঙ্গে সাধনা করেছ, দক্ষতা অর্জন করেছ; এবার দ্বীপ ছেড়ে যাচ্ছি, তোমাদের ক্ষমতা পরীক্ষা করার সময় এসেছে।”
জিয়াং জি আ ও অন্যান্য প্রধান সাধকদের মোকাবিলা করতে তিনি একাই যথেষ্ট, তবে এই চারজন তাঁর শিষ্য হয়ে কখনও দ্বীপ ছাড়েননি; এবার তাঁদের নিয়ে যাওয়ার সুযোগ, অভিজ্ঞতা অর্জন করুক, এটিই তাঁর উদ্দেশ্য।
চারজন একসঙ্গে বললেন, “আমরা সর্বশক্তি দিয়ে গুরুজির সম্মান রক্ষা করব।”
লু ইউ মাথা নেড়ে বললেন, “সুন্দর, আমরা বিচ্ছিন্ন ধর্মের সদস্য, ধর্মের জন্য কাজ করাই আমাদের কর্তব্য। জিয়াং জি আ ও অন্যান্য প্রধান সাধক বারবার আমাদের ধর্মের সদস্যদের হত্যা করেছে; আমি এ অন্যায় সহ্য করতে পারি না। এবার পাহাড় থেকে নামছি, ওদের একবারে ধ্বংস করব, আমাদের ধর্মের গৌরব বাড়াব।”
যদিও ধর্মগুরু স্পষ্ট বলেছেন, বিচ্ছিন্ন ধর্মের সদস্যরা পাহাড় থেকে নামতে পারবেন না; নামলে অবশ্যই প্রধানদের তালিকায় থাকতে হবে। কিন্তু যুগের বিপর্যয় এসেছে; ভাগ্য অন্ধকার। প্রধান ধর্মের সদস্যরা নিজেদের সৎ মনে করে, আকাশের আদেশ মেনে চলছে—পশ্চিম শি’তে তারা হত্যার পথ অবলম্বন করছে, বিচ্ছিন্ন ধর্মকে নানা ভাবে অবজ্ঞা করছে; আমাদের ধর্মের সদস্যদের তারা অপবিত্র ধর্মে ঠেলে দিয়েছে। এ অবস্থায়, ধর্মপ্রেমী কেউ চুপ থাকতে পারে না; তারা অবশ্যই প্রধান ধর্মের সদস্যদের সঙ্গে লড়াই করবে, দেখবে আসল শক্তি কার।
লু ইউ’র সাধনা ঝাও গং মিংয়ের চেয়ে খুব বেশি পিছিয়ে নয়; তিনি নিজেকে শক্তি, দক্ষতায় সমান মনে করেন, কেন তিনি পশ্চিম শি’তে প্রধান ধর্মের সদস্যদের সঙ্গে লড়াই করবেন না?
ঝৌ শিন বললেন, “গুরুজি, শুনেছি জিয়াং জি আ বুদ্ধিতে প্রবল; ঝাও গং মিং ও তিন মহিলা দেবীও তাঁর হাতে পরাজিত হয়েছেন। মনে হয়, তাঁকে মোকাবিলা করা সহজ হবে না।”
লু ইউ নাক সিঁটকিয়ে বললেন, “ঝাও গং মিং, যদিও মহাসাধক, কিন্তু অহংকারী, বুদ্ধিহীন। তাঁর পরাজয় জিয়াং জি আ’র হাতে অস্বাভাবিক নয়। আর তিন মহিলা দেবী—তারা কেবল নারীরা, দুইটি শক্তিশালী জাদু বস্তু ছাড়া পরিচিতি নেই; তাঁদের সাধনার স্তর আমার চেয়ে অনেক কম, কীই বা করতে পারেন?”
লি চি চাটুকারিতে বললেন, “গুরুজি ঠিক বলেছেন; তাই তো তিন মহিলা দেবী পশ্চিম শি’তে পরাজিত হয়েছেন, হাজার বছরের সাধনা বৃথা গেছে।” লু ইউ’র সঙ্গে এতদিন থাকার পর তিনি তাঁর স্বভাব বুঝে নিয়েছেন; তিনি প্রশংসা শুনতে ভালোবাসেন, সত্যি না হলেও।
লু ইউ হাসলেন, “ঠিক বলেছ, নারীরা কী করতে পারে? সাহস, দৃষ্টি, কৌশল—সবই আমাদের পুরুষদের চেয়ে অনেক কম। আমি যদি পশ্চিম শি’তে থাকতাম, জিয়াং জি আ ও অন্যান্য প্রধান ধর্মের শিষ্যরা এত দাপট দেখাতে পারত না!”
তিনি নিজেকে শক্তিশালী মনে করেন; ঝাও গং মিংয়ের চেয়ে কোনো অংশে কম নয়, তিন মহিলা দেবীকে তিনি গুরুত্ব দেন না।
ঝৌ শিন সোজাসাপটা চরিত্রের; জানেন, তাঁর কথা লু ইউ পছন্দ করেননি; আবার বললে গুরুজি মনে রাখবেন, শাস্তি হবে। তবুও তিনি বললেন, “গুরুজি, আমার জানা মতে দেং জিউ গংয়ের অধীনে বেশ কিছু দক্ষ ব্যক্তি আছেন; আমাদের এই যাত্রা যদি গুরুত্ব না পায়, তবে বৃথা যাবে।”
লু ইউ গম্ভীর হয়ে বললেন, “দেং জিউ গং তো সদ্য সাধনা শুরু করেছেন, কীই বা জানেন? কিছু সাধনার মৌলিক বিষয় জানেন, তাদের বড় বলে মনে করেন, এ তাঁর অজ্ঞতা। আমি যদি যাই, তাঁর সামনে অলৌকিক শক্তি দেখাই, তিনি আমাকে প্রধান অতিথি হিসেবে সম্মান দেবেন, সব আমার নির্দেশে চলবে।”
তিনি বিচ্ছিন্ন ধর্মের প্রধান সাধক, প্রথমে ধর্মে যোগ দিয়েছেন, তাঁর খ্যাতি চারদিকে ছড়িয়ে আছে; পশ্চিম শি’তে সাহায্য করতে যাওয়াই দেং জিউ গংয়ের জন্য সৌভাগ্য। তিনি তাঁকে অবজ্ঞা করবেন কেন?
ঝৌ শিন আর কিছু বলার সাহস পেলেন না, তাড়াতাড়ি বললেন, “গুরুজি ঠিক বলেছেন।”
লু ইউ নাক সিঁটকিয়ে উট চালালেন; সোনালী চোখের উট চার পায়ে বাতাসে উড়ে চলল। ইয়াং ওয়েন হুই ও অন্যরা দেখে দ্রুত মাটির জাদু ব্যবহার করে সঙ্গে চললেন। তারা বহু বছর লু ইউ’র সঙ্গে সাধনা করেছেন, কিন্তু এখনও প্রকৃত সাধক হননি; মেঘে চড়তে পারেন না, কেবল পঞ্চতত্ত্বের জাদু জানেন, তার মধ্যে মাটির জাদু সবচেয়ে সহজে ব্যবহার করেন।