একাত্তরতম অধ্যায় বাহিনী বিভাজন

“মহাশয়, পশ্চিম কির রাজ্য থেকে বিশাল সেনাবাহিনী আক্রমণ করতে আসছে, বর্তমানে তারা আমাদের শিবির থেকে মাত্র দশ ক্রোশ দূরে!” পশ্চিম কির নড়াচড়া বহু আগেই দেং সেনার গুপ্তচরদের দৃষ্টি এড়ায়নি। প্রকৃতপক্ষে, দেং জিউগং বহু আগেই পশ্চিম কির বাহিনী যাত্রার সংবাদ পেয়েছিলেন, এমনকি নির্দিষ্ট সময়ও তার নখদর্পণে ছিল। এই মুহূর্তে, তাঁর তাঁবুর সামনে অনেক সেনাপতি জড়ো হয়েছে, তাঁদের মধ্যে চেন চিও রয়েছেন।

চেন চি নিজে থেকে যোগ দিতে আসায় দেং জিউগং অত্যন্ত আনন্দিত হন এবং সঙ্গে সঙ্গে তাঁকে সেনাপতির পদে উন্নীত করেন, ঠিক যেমন তায় লুয়ান। ঝেং লুন উত্তর সীমান্তে থেকে গেছেন, ফলে তাঁর বাহিনীতে একজন দক্ষ যোদ্ধার অভাব দেখা দিয়েছে, চেন চি–র আগমন সেই শূন্যতা পূরণ করেছে।

চেন চি মন্ত্রবিদ্যায় পারদর্শী, ঝেং লুনের সঙ্গে তাঁর প্রতিভা তুলনীয়। তিনি এক অদ্ভুত সাধকের নিকট থেকে গোপন বিদ্যা অর্জন করেছিলেন; তাঁর উদরে একপ্রকার হলুদ বায়ু বাস করে, মুখ খুলে ফুঁ দিলে সে বায়ু বাহির হয়, যাকে দেখে শত্রুর আত্মা ছিন্নভিন্ন হয়ে যায়।

নিশ্চয়ই, যারা সাধনায় দৃঢ়, আত্মার শক্তিতে বলবান, তাঁদের উপর এই মন্ত্রের প্রভাব কম।

“সকলেই শুনুন, যুদ্ধ আসন্ন, যুদ্ধক্ষেত্রের খুঁটিনাটি নিয়ে বেশি আলোচনা করব না। আমার আদেশমতো কাজ করবে, কোনো ভুলচুক চলবে না!”

সকল সেনাপতি একসঙ্গে উচ্চারণ করল, “আপনার আদেশ পালন করব।”

দেং জিউগং তৃপ্তির হাসি হাসলেন। একজন নেতার উচিত আদেশের নির্ভুল বাস্তবায়ন নিশ্চিত করা, নচেৎ প্রধান সেনাপতির কর্তৃত্ব কোথায়। তিনি সঙ্গে সঙ্গে আদেশ দিলেন, “গাও জিনেং, তায় লুয়ান, আমি তোমাদের দুজনকে ত্রিশ হাজার নির্বাচিত সৈন্য দিচ্ছি, ইয়ান পর্বত থেকে গোপন পথ ধরে পশ্চিম কির নগরীর দিকে আক্রমণ করো।”

চিয়াং চুয়া মূল সড়ক দিয়ে এগোচ্ছেন, আমি গাও জিনেংকে গোপন পথ নিতে বলেছি, এতে পশ্চিম কির প্রধান বাহিনীকে এড়িয়ে যাওয়া যাবে।

যুদ্ধের চিঠি পেলে দেং জিউগং সবাইকে বলেছিলেন, সম্মুখ সমরে চিয়াং চুয়াকে পরাজিত করতে হবে, তবে সরাসরি দুই বাহিনীর মুখোমুখী সংঘর্ষ নয়; এতে চিয়াং চুয়াকে হারালেও নিজের দেড় লক্ষ বাহিনীর অধিকাংশই হারাবে। এ ধরনের যুদ্ধ হল সবচেয়ে অযৌক্তিক ও নির্বোধ কৌশল, তিনি তা চান না। তাঁর কৌশল কৌশলী হতে হবে, নিয়মিত শক্তির সঙ্গে অপ্রত্যাশিত চাল মিশিয়ে, চিয়াং চুয়াকে চূর্ণ করা সম্ভব।

গাও জিনেং, তায় লুয়ান সামনে এগিয়ে নম করে বললেন, “আপনার আদেশ পালন করব।”

“চিয়াং চুয়ার সকল প্রধান সৈন্য অভিযানে, শহর নিশ্চয়ই রক্ষাকর্মীহীন। শহর অবরোধ করতে গিয়ে এমন ভঙ্গি দেখাবে যেন এক যুদ্ধে নগরী দখল করবে, কিন্তু নগরদ্বার ভেঙে ঢুকবে না।”

এই কথা শুনে সবাই বিস্মিত হল।既然 আক্রমণের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে, তবে সুযোগ থাকা সত্ত্বেও শহর দখল না করার কারণ কী। চিয়াং চুয়া অনুপস্থিত, এখনই পশ্চিম কির দখল নেবার বিরল সুযোগ, যদি বিদ্রোহী ও দেশদ্রোহী জি ফা–কে বন্দি করা যায়, তাহলে পশ্চিম অভিযান সফলভাবে সমাপ্ত হবে।

প্রধান সেনাপতি পদোন্নতি পাবেন, সেনারা পদোন্নতি পাবে, এটাই সবার কাম্য চিত্র, অথচ প্রধান সেনাপতি সেই সুযোগ ত্যাগ করতে বলেছেন।

দেং জিউগং সবাইকে বিভ্রান্ত দেখে হাসলেন, “আমি বুঝি তোমরা আমার সিদ্ধান্ত বুঝতে পারোনি, কিন্তু ধৈর্য ধরো, সময় এলে বুঝতে পারবে। গাও জিনেং, তায় লুয়ান, তোমাদের যথেষ্ট সেনা আছে, নগরী আক্রমণে তিন দিক ঘিরে এক দিক খোলা রাখবে, চারদিক একসঙ্গে আক্রমণ করবে না, এতে আমাদেরই ক্ষতি।”

“তিন দিক ঘেরাও, এক দিক খোলা?” গাও জিনেং চোখে বিচক্ষণতার ঝিলিক ছড়িয়ে বললেন, “প্রধান সেনাপতির যুদ্ধকৌশল বোঝাপড়া অতুলনীয়, এমনকি প্রাচীন সম্রাটদেরও হার মানায়।”

অন্যান্যরা বিভ্রান্ত মুখে তাকিয়ে রইল, ‘তিন দিক ঘেরাও, এক দিক খোলা’ হল সুপ্রসিদ্ধ ‘সুন্দর কৌশল’-এর উদাহরণ, অনেকেই তা দেখেনি, তাই বুঝতেও পারছে না। গাও জিনেং যুদ্ধকৌশলে অভ্যস্ত, তাই তার অর্থ সহজেই ধরতে পারল।

দেং জিউগং হাসলেন, “আমি আগেই বলেছি, যুদ্ধক্ষেত্রে প্রথম বিবেচ্য সময়, পরিবেশ ও মানবচরিত্র, সবশেষে শক্তি। সর্বোচ্চ কৌশল হল শত্রুকে যুদ্ধ ছাড়াই পরাস্ত করা।”

গাও জিনেং সম্মতিসূচক মাথা নাড়লেন। যদি দুই বাহিনী যুদ্ধ করে, আর পক্ষান্তরে শত্রু যুদ্ধ ছাড়াই আত্মসমর্পণ করে, তবে এরচেয়ে বড় কৌশল আর কী হতে পারে!

চেন চি নির্বোধ নন, খাদ্যসরবরাহ প্রধানের পদ ছেড়ে পশ্চিম কির যুদ্ধে নিজে যোগ দিতে এসেছেন—এতেই তার দূরদৃষ্টি স্পষ্ট। তিনি দেং জিউগং–এর কথা গভীরভাবে ভাবলেন, হঠাৎ বললেন, “প্রধান সেনাপতি, আপনি বললেন নিয়মিত কৌশলের সঙ্গে অপ্রত্যাশিত চাল, তবে কি পশ্চিম কির আক্রমণ করে চিয়াং চুয়াকে ফিরিয়ে আনতে চাচ্ছেন?”

দেং জিউগং বিস্মিত দৃষ্টিতে তাঁর দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “আসলে আমি চমক দিতে চেয়েছিলাম,既然 চেন চি আন্দাজ করে ফেলেছেন, তাহলে বলেই দিই। সবাই মানচিত্রের দিকে দেখুন।”

সবাই এগিয়ে এসে মানচিত্র ঘিরে দাঁড়াল। দেং জিউগং ব্যাখ্যা করতে শুরু করলেন, “এই যুদ্ধে আমাদের চারটি বড় অসুবিধা ছিল, তবে আমি বজ্রগতিতে সবচেয়ে বড় হুমকি দূর করেছি, এখন তিনটি অসুবিধা আছে; এক, চিয়াং চুয়ার হাতে তিন লক্ষ বাহিনী, আমাদের আছে দেড় লক্ষ, অর্থাৎ সংখ্যায় অনেক কম; দুই, চিয়াং চুয়ার অধীনে অসংখ্য দক্ষ যোদ্ধা, অথচ আমাদের দলে দেং ছানইউ আর ঝেং লুন নেই, তাই সরাসরি লড়াই আমাদের পক্ষে নয়; তিন, চিয়াং চুয়া নিজের দেশে যুদ্ধ করছে, অর্থাৎ সময়, পরিবেশ সব তার পক্ষে।”

সবাই মাথা নাড়ল।

দেং জিউগং বললেন, “এই তিন দুর্বলতা নিয়ে সরাসরি সংঘর্ষে আমাদের জয়ের আশা ক্ষীণ। তাই আমি গাও জিনেং ও তায় লুয়ানকে দিয়ে পশ্চিম কির শহরে আকস্মিক আক্রমণ করাব, এতে চিয়াং চুয়ার যুদ্ধ-পরিকল্পনা ভেঙে যাবে, তিনি আমাদের ইচ্ছামতো চলতে বাধ্য হবেন।”

যদি কৌশল সাজানোর কথা আসে, সত্যি বললে চিয়াং চুয়ার তুলনায় তিনি দুর্বল, তবে তাঁর আছে ভবিষ্যতের অসংখ্য বিখ্যাত যুদ্ধের অভিজ্ঞতা, এতে তিনি অনেক এগিয়ে।

তায় লুয়ান সহজ-সরল মানুষ, খোলামেলা স্বভাব, বললেন, “প্রধান সেনাপতি, যদি চিয়াং চুয়া শহর রক্ষা না করে, তাহলে আপনার পরিকল্পনা তো ব্যর্থ।”

এই কথা শুনে সবাই হেসে উঠল। তায় লুয়ান ভ্রূকুটি করে বললেন, “হাসছো কেন, আমি কি ভুল কিছু বলেছি?”

চেন চি পরিস্থিতি সামলে বললেন, “তায় লুয়ান সেনাপতি, পশ্চিম কি চিয়াং চুয়ার মূল ঘাঁটি, তিনি যদি শহর রক্ষা না করেন, তবে তিনি জি চাং ও তাঁর পুত্রের প্রতি কৃতঘ্ন হবেন, তাঁর অধীনে তিন লক্ষ সৈন্যও মেনে নেবে না। তখন চিয়াং চুয়ার সুনাম ধূলিসাৎ হবে, সবাই তাঁকে ঘৃণা করবে।”

তায় লুয়ান কিছুটা লজ্জিত হয়ে দু’বার হাসলেন, তারপর মাথা নিচু করে মানচিত্র দেখার ভান করলেন।

দেং জিউগং মৃদু হাসলেন, এরপর ঝাও শেং–কে জিজ্ঞেস করলেন, গতবারের অতর্কিত আক্রমণে কেমন লেগেছিল। ঝাও শেং গর্বভরে বললেন, “ভালই লেগেছিল, আপনার ভাষায় বললে, ভিজে কুকুরের ওপর চড়াও হওয়ার আনন্দ।”

সবাই চিয়াং চুয়াকে ভিজে কুকুরের সঙ্গে তুলনা করায় হাসিতে ফেটে পড়ল।

দেং জিউগং বললেন, “তবে কি আবার এমন অতর্কিত আক্রমণ করতে চাও?”

ঝাও শেং উত্তেজিত হয়ে বললেন, “নিশ্চয়ই চাই, স্বপ্নেও চাই চিয়াং চুয়ার পিছনে ছুটে তাঁকে পরাস্ত করতে।”

“তবে আমি তোমাকে দশ হাজার ধনুর্ধারী দেব, আবার আগের স্থানে ফাঁদ পাতো।”

“আবার... সেই কাশবনের মধ্যে ফাঁদ?” ঝাও শেং চমকে উঠল। সবাই অবাক, চিয়াং চুয়া তো বোকা নন, তিনি এক জায়গায় দুইবার ভুল করবেন কেন? সাধারণ মানুষও একই ভুল বারবার করে না, চিয়াং চুয়া তো বুদ্ধিমান।

দেং জিউগং বললেন, “ঠিক, আবার সেখানেই ফাঁদ পাতবে। এখন গভীর শরৎ, ঘাসপালাগুলো শুকিয়ে আছে, আগুন লাগলেই জ্বলবে, তুমি যথেষ্ট জ্বালানি নিয়ে যাবে। পথে শুকনো ঘাস বিছিয়ে দেবে, চিয়াং চুয়ার বাহিনী ফিরলে, একযোগে তীর ছোড়ো, তীরের ডগায় জ্বালানি বেঁধো—এতে পশ্চিম কির বাহিনী অগ্নি-আক্রমণে পড়ে বিশৃঙ্খল হয়ে যাবে।”

চিয়াং চুয়া নিশ্চয়ই বুদ্ধিমান, কিন্তু যাঁরা খুব বুদ্ধিমান, তাঁরা নিজের বুদ্ধির ওপর অতিরিক্ত ভরসা করেন, ফলে একই ভুল বারবার করেন। তার ওপর চিয়াং চুয়া এই সময়ের সীমাবদ্ধতায় আবদ্ধ, ষড়যন্ত্র আর প্রতিস্পর্ধার জ্ঞান তাঁর নেই।

ঝাও শেং উৎফুল্ল হয়ে বললেন, “আপনার আদেশ পালন করব!”

তাঁর কাছে যুদ্ধের চেয়ে আনন্দের কিছু নেই।

সবাই উৎসাহে উজ্জীবিত, প্রধান সেনাপতির পরিকল্পনায় অবশ্যই পশ্চিম কির বাহিনীকে চূর্ণ করা যাবে, চিয়াং চুয়া এবার নিঃসন্দেহে পরাজিত হবেন।

চেন চি–র চোখে প্রশংসার ছাপ ফুটে উঠল, প্রবল শত্রুর মোকাবিলায় দেং সেনাপতি দু’এক কথায় যেন শত্রু নিঃশেষ করেছেন—এত অটল আত্মবিশ্বাস তিনি আগে কখনো দেখেননি। তাই তো সব সেনাপতি তাঁকে এত শ্রদ্ধা করেন, তাঁদের কথায় কথায় তাঁর প্রতি গভীর সম্মান প্রকাশ পায়।