ত্রিয়াত্তরতম অধ্যায় ষড়ভূজ মায়াবন্ধন চক্র
জানতে পারা গেল যে জিয়াং জিয়া-র বিশাল বাহিনী শিবির থেকে মাত্র তিন মাইল দূরে, তখন দেং জিয়ু গং তাঁর সৈন্য-সামন্ত নিয়ে এগিয়ে গেলেন তাদের অভ্যর্থনায়। এখন তাঁর অধীনে, সে যেই হোক না কেন, জেনারেল কিংবা সাধারণ সৈনিক, সকলেই যুদ্ধের অপেক্ষায় দিন গুনছিল। কারণ যুদ্ধ মানেই ছিল নিজের দক্ষতায় কৃতিত্ব অর্জন করা, আর এই কৃতিত্ব দূর দেশের পরিবারের জন্য জীবিকার নিশ্চয়তা বয়ে আনতো। তাছাড়া দেং সেনাপতির নেতৃত্বে তারা সদা বিজয়ী দল; পৃথিবীর বুকে এমন কোন সৈনিক নেই, যে বিজয়ী যুদ্ধে অংশ নিতে পছন্দ করে না।
“দেং সেনাপতি, কয়েক মাস দেখা হয়নি, ভাবিনি তুমি এখনো এতটাই বাস্তবতাবিমুখ!” জিয়াং জিয়া তাঁর অদ্ভুত চতুষ্পদ বাহনের পিঠে চড়ে শত্রু শিবিরকে নিরীক্ষা করলেন। দেখলেন, শত্রু শিবিরের সৈন্যরা দৃঢ়, চৌকস, সারিবদ্ধ ও শৃঙ্খলাবদ্ধ। যদিও তারা স্থির দাঁড়িয়ে, তাদের মধ্যে পাহাড়সম বলিষ্ঠতা ছড়িয়ে আছে। মনে মনে তিনি একটু দুশ্চিন্তায় পড়লেন, তারপর দেং জিয়ু গং-এর উদ্দেশ্যে বললেন।
দেং জিয়ু গং হাসলেন, “অনেকদিন দেখা হয়নি, কিন্তু জিয়াং চেনশিয়াংও তো সেই পুরনো স্বভাব ছাড়তে পারোনি।” আসলে তিনি বলতে চাইলেন, “সবাই তো বহু অভিজ্ঞ, এখানে কে কাকে বোকা বানাবে!” কারণ যেকোনো কারণেই হোক, তাঁর পক্ষে শি ছি বাহিনীর দলে যোগ দেওয়া সম্ভব নয়, আবার জিয়াং জিয়া-র পক্ষেও রাজদরবারে আত্মসমর্পণ করা অসম্ভব।
জিয়াং জিয়া-র মুখে এক ঝলক রাগের ছায়া দেখা গেল, তিনি গম্ভীর স্বরে বললেন, “যেহেতু তাই, তাহলে যুদ্ধক্ষেত্রেই দেখা হবে কার জয় কার পরাজয়। তুমি ভাগ্যের নিয়মকে অবজ্ঞা করছ, নিজের ইচ্ছায় কাজ করছ, আমি বারবার উপদেশ দিয়েছি, তবু তুমি অন্ধকারে ঘুরে বেড়াচ্ছো। যদি আমার হাতে ধরা পড়ো, তাহলে একমাত্র মৃত্যুই তোমার নিয়তি।”
দেং জিয়ু গং শান্তভাবে বললেন, “জিয়াং চেনশিয়াং যদি পারো, তবে আমার মৃত্যুও সার্থক হবে।” ভাগ্য, ন্যায়বিচার—সবই আসলে শক্তির লড়াই। যদি ইতিহাসে ইঁশাং সাম্রাজ্য জয়ী হতো, তবে ভাগ্যের সংজ্ঞা নিশ্চয়ই বদলে যেত।
“হুঁ!” জিয়াং জিয়া ঠাণ্ডা গলায় বললেন, ঘোড়ার লাগাম ঘুরিয়ে ফিরে গেলেন মধ্য-শিবিরে। কিছুক্ষণ পর, জিন ঝা এগিয়ে এসে উচ্চকণ্ঠে বললেন, “আমাদের চেনশিয়াং একটি কৌশল সাজিয়েছেন, নাম ‘ষড়ঋক বিভ্রম কৌশল’, দেং সেনাপতি, আপনি চাইলে এ কৌশল ভেদ করুন।”
দেং জিয়ু গং কিছুটা থমকে গেলেন, বুঝতে পারলেন না জিয়াং জিয়া কী পরিকল্পনা করছেন। প্রাচীন কৌশল নিয়ে তাঁর জ্ঞান সীমিত; তিনি শুধু অক্ষরাকৃতি সারি, চতুর্ভুজ, বৃত্ত ও গূঢ় কৌশল জানেন, এই ষড়ঋক বিভ্রম কৌশলের কথা কখনো শোনেননি।
তবে বিভ্রম কৌশল সম্পর্কে তাঁর কিছুটা ধারণা ছিল, আগে তিনি মুও গুই ইং-এর যুদ্ধদৃশ্য দেখেছিলেন, যেখানে বিভ্রম কৌশলে শত্রুপক্ষকে পুরোপুরি ঘায়েল করে দিয়েছিলেন।
দেং জিয়ু গং পাশে থাকা ফাজিয়ে-র দিকে তাকিয়ে বললেন, “মহাশয়, আপনি কি এই ষড়ঋক বিভ্রম কৌশল সম্পর্কে কিছু জানেন?”
ফাজিয়ে মাথা নাড়িয়ে বললেন, “এই কৌশল আমার অজানা, তবে নাম শুনে মনে হয় এটা বিশেষভাবে প্রতিপক্ষকে বিভ্রান্ত করার জন্য তৈরি।”
কৌশলের পথ বিচিত্র, জিয়াং জিয়া কুনলুন পর্বতে চল্লিশ বছর সাধনা করেছেন, কিছু কৌশল জানেন এটাই স্বাভাবিক। তবে তাঁর সাধনার স্তর খুব উন্নত নয়, তাহলে এই কৌশলের শক্তি কতটা হবে বোঝা যায়।
দেং জিয়ু গং চিন্তিত স্বরে বললেন, “যেহেতু বিভ্রান্তির কৌশল, তাহলে এর মোকাবিলায় জাদু-কৌশলে পারদর্শী কাউকে পাঠানো দরকার। আমার বাহিনীতে কেবল আপনি কৌশল জানেন, তাই আপনার ওপরেই দায়িত্ব দিলাম।”
ফাজিয়ে হাসলেন, “আপনাদের নির্দেশ পালন করব।” দেং জিয়ু গং মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন। জিয়াং জিয়া ফাজিয়ে-র সামনে কৌশল দেখাতে এসেছেন, এটা যেন অগ্নির সামনে প্রদীপ জ্বালানোর মতো। তবুও, তিনি জানেন তাঁর সেনাদলে কৌশলবিদ আছেন, তবু কৌশল সাজাচ্ছেন—এর পেছনে নিশ্চয় কোনো চক্রান্ত আছে। মনে মনে ভাবলেন, “মহাশয়, আমার ধারণা, এটা কেবল লোক দেখানো, নিশ্চয় অন্য কোনো উদ্দেশ্য আছে। নিরাপত্তার স্বার্থে, আমার যে জেড-রূপী পিপা আছে, আপনি সেটা সঙ্গে নিন।”
ফাজিয়ে একবার তাঁর দিকে তাকালেন, মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন। দেং সেনাপতির বিশ্লেষণী শক্তি তিনি শ্রদ্ধা করতেন। যদিও তিনি প্রকৃত সাধক, শি ছি সেনাপতিদের মধ্যে তাঁর যোগ্যতা কেউ ছাড়াতে পারেনি, তবু সাবধানতাই উত্তম।
এর আগে চাও গংমিং ও সান শিয়াও দিদি-রা ছিলেন তাঁর চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী, তাঁদের হাতে প্রকৃত জাদু-উপকরণ ছিল, তবু শেষমেশ সবাই শি ছি-তে হেরে বসেছিল।
জিন ঝা অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেও দেখলেন কেউ উত্তর দিচ্ছে না, তখন উস্কানিমূলকভাবে বললেন, “সবাই বলে দেং সেনাপতির বাহিনীতে প্রতিভার অভাব নেই, তবে কি একজন সাহসীও নেই যিনি কৌশল ভেদ করতে পারবেন?” যুদ্ধক্ষেত্রে এক পক্ষ কৌশল সাজায়, অন্য পক্ষ তা ভেদ করে—এটাই প্রাচীন নিয়ম। তা না মানলে সবার নিন্দা জুটবে।
ফাজিয়ে বললেন, “জিন ঝা, তুমি গিয়ে জিয়াং জিয়া-কে বোলো, এক ঘণ্টার মধ্যে কৌশল সাজানোর সময় দেওয়া হোক, আমি যথাসময়ে তা ভেদ করব।”
জিন ঝা মাথা নেড়ে ফিরে গেল নিজের শিবিরে।
…...
“যেহেতু ওই সাধু কৌশল ভেদ করবে, সাধারণ বিভ্রম কৌশল তেমন কাজ করবে না। ইয়াং জিয়ান, তুমি মূল দায়িত্বে থাকবে, সুযোগ পেলে তাকে শেষ করে দাও।” ওই সাধুর কৌশল সাজানোর ক্ষমতা দেখেই বোঝা যায়, তিনি অত্যন্ত বিপজ্জনক। তাঁকে শেষ না করলে শি ছি-র জন্য বড় বিপদ।
মুখোমুখি লড়াইয়ে জিয়াং জিয়া-র পক্ষ খুব একটা সুবিধা করতে পারবে না বুঝে তিনি কৌশল পাল্টালেন, বাহানা করে দেং জিয়ু গং-কে কৌশল ভেদে ডেকে, সুযোগে তাঁর ডান হাতকে কেটে ফেলতে চাইলেন।
ইয়াং জিয়ান হাতজোড় করে বললেন, “গুরু, আজ্ঞা পালন করব।” সাধু শক্তিশালী হলেও, তাঁর মোকাবিলায় উপায় আছে। এতবার শত্রু শিবিরে ঢুকে, ইয়াং জিয়ান হাতে অনেক তথ্য পেয়েছেন—দেং জিয়ু গং-এর অধীন যোদ্ধাদের ক্ষমতা প্রায় পুরোপুরি জেনে গেছেন।
জিয়াং জিয়া মাথা নেড়ে, সাথে সাথে তিন হাজার অভিজ্ঞ সৈন্য বাছাই করতে বললেন, কারণ তাঁকে কৌশল সাজাতে হবে।
বিভ্রম কৌশল মূলত প্রতিপক্ষকে বিভ্রান্ত করার জন্য। কৌশলের মধ্যে কৌশল, জন্ম দরজা মৃত্যুর দরজা আটকায়, মৃত্যুর দরজা জন্ম দরজায় মেলে—সব দরজা একে অন্যের সাথে যুক্ত। কৌশল না জানলে, দেবতাও তিন দিন তিন রাত হাঁটলেও বেরোতে পারবে না।
জিয়াং জিয়া অত্যন্ত দক্ষতার সাথে কৌশল সাজাতে শুরু করলেন। পাঁচটি অশরীরী আত্মাকে ডাকলেন—লাল, সাদা, কালো, নীল ও হলুদ। পাঁচ রঙের আলো ঝলমল করে, তারা প্রকৃত রূপে আবির্ভূত হলো। এরা প্রত্যেকে বিকট মুখাবয়ব ও অদ্ভুত চালচলন নিয়ে ছিল। এরা ছিল জিয়াং জিয়া-র বহু বছর আগে দখল করা পাঁচ অপদেবতা, যারা শি ছি-তে নীরবে নানা কাজ করত।
পাঁচ আত্মা একসাথে হাঁটু গেড়ে সেজদা দিয়ে বলল, “আমরা আপনাকে নমস্কার জানাই, মহান সাধক।”
জিয়াং জিয়া মাথা নেড়ে বললেন, “তোমরা গত কয়েক বছরে অনেক উপকার করেছো। আজ তোমাদের ডাকা হয়েছে এক বিশেষ কাজে।”
“আপনার আদেশ আমাদের মাথা পেতে পালন করব।” তারা উত্তর দিল।
জিয়াং জিয়া বললেন, “আমি এখানে একটি কৌশল সাজাবো, এর জন্য কিছু জিনিস প্রয়োজন। তোমরা দ্রুত গিয়ে একশোটি করে হোয়াইট স্যান্ডালউড ও উইলো গাছ কেটে নিয়ে এসো।”
পাঁচ আত্মা একসাথে বলল, “আমরা আদেশ পালন করব।” বলেই তারা আলোর রেখা হয়ে উধাও হয়ে গেল।
জিন ঝা কৌশল বিষয়ে কিছুই জানেন না, কৌতূহল নিয়ে বললেন, “গুরুজন, কেবল কিছু গাছ এনে দিলেই কি এই ষড়ঋক বিভ্রম কৌশল সাজানো যাবে?”
জিয়াং জিয়া বললেন, “তা তো নয়। কৌশল সাজাতে গাছ ও বালু দরকার হয়, আর আমাদের আশেপাশে কয়েক মাইল জুড়ে বালির বিস্তার, তাই এখানে কৌশল সাজাতে অনুকূল পরিবেশ আছে।”
জিন ঝা বলল, “তাহলে কতজন সৈন্য লুকিয়ে রাখতে হবে কৌশলে?”
জিয়াং জিয়া হাসলেন, “তিন হাজার সৈন্য যথেষ্ট। প্রতিটি অংশে এক হাজার সৈন্য লুকিয়ে থাকবে, মোট তিন জায়গায়। শত্রু কৌশলে ঢুকলে, কৌশলের ভেতরে আবার কৌশল, প্রতিটিতে伏兵—তারা কখনোই দিক নির্ধারণ করতে পারবে না!”
জিন ঝা প্রশংসায় বলল, “গুরুজন, আপনি নিজে কৌশল সাজাচ্ছেন, এবার দেং জিয়ু গং নিশ্চয় পরাস্ত হবেন।”
জিয়াং জিয়া-র মন আনন্দে ভরে গেল। কিছুক্ষণ পর, পাঁচ আত্মা ফিরে এলো, তারা ইতিমধ্যে গাছ কেটে এনেছে, আশেপাশের বনভূমি প্রায় উজাড় হয়ে গেছে।
“তোমরা কষ্ট করেছো, একটু পাশে থাকো, পরে আবার তোমাদের দরকার হবে।”
“আমরা আদেশ পালন করব।”
জিয়াং জিয়া হাতা থেকে একটি নকশা বের করলেন, সেটার সঙ্গে মিলিয়ে কৌশল সাজাতে শুরু করলেন। এই নকশা তিনি গত রাতে এক ঘণ্টা সময় নিয়ে তৈরি করেছিলেন, যাতে কৌশলের যাবতীয় রহস্য চিহ্নিত করা ছিল।