একশ সাততম অধ্যায়: আনুগত্য

“সম্রাটের আদেশ: দেং জিউ গং পশ্চিম অভিযানের পর থেকে বারবার যুদ্ধজয় লাভ করেছেন, তাঁর কীর্তি অতুলনীয়। একবারে জি ফার দম্ভকে নির্মূল করে রাজবংশের মর্যাদা রক্ষা করেছেন। রাজদর্শনে এমন একজন মহান সেনাপতি থাকায় আমি সন্তুষ্ট। এখন যেহেতু জি ফার দম্ভ নেই, তিনি ইচ্ছুক বিশ্বের সমস্ত রাজাদের প্রতিনিধিত্ব করতে, রাজদর্শনে আত্মসমর্পণপত্র পাঠাতে। এটাই সমগ্র চারদিকে শান্তি প্রতিষ্ঠার এবং রাজবংশের পুনর্জীবনের সূচনা, যা রাজদর্শন এবং সাধারণ জাতির জন্য সুখের খবর। তাই দেং জিউ গংকে ফিরিয়ে নিয়ে আসতে বলা হলো, তাকে সেনাবাহিনীর সর্বোচ্চ কমান্ডার হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হলো, যাতে তিনি দেশের জন্য সেবা দিতে পারেন, কোনও ভুল করা যাবে না।”

দেং জিউ গং যখন সম্রাটের আদেশ গ্রহণ করলেন, তখন তাঁর মনে একটি বড় বোঝা হালকা হলো। পশ্চিম কিউ যুদ্ধক্ষেত্র থেকে দূরে থাকা তাঁর জন্য একটি মহান সুখবর ছিল। তবে রাজদর্শন অশান্ত, রাজপ্রাসাদে রহস্যময় বায়ু বিরাজমান, সেখানে যাওয়া ভালো স্থান নয়। তাছাড়া, 朝歌-তে গিয়ে রাজকীয় কূটকৌশলে জড়িত হওয়া তাঁর ইচ্ছার বিরুদ্ধে।

কিন্তু তাঁর কি অন্য কোনো উপায় ছিল? না, তাঁকে পরিস্থিতির সঙ্গে মানিয়ে নিতে হয়েছিল, তাঁর প্রজ্ঞা কাজে লাগিয়ে পরিস্থিতিকে নিজের অনুকূলে পরিচালনা করতে হয়েছিল।

স্বর্গদূত হাসিমুখে দেং জিউ গং-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, “দেং সেনাপতি, অভিনন্দন।” সেনাবাহিনীর সর্বোচ্চ কমান্ডার পদটি প্রায় তাইশি-র সমতুল্য, এবং এই পদে দেং জিউ গং-র অবস্থান সর্বোচ্চ। এটা সমস্ত উচ্চপদস্থদের কাছে অত্যন্ত সম্মানজনক।

দেং জিউ গং হাসলেন, “স্বর্গদূত, আপনার পথচলা কষ্টকর ছিল, আজ রাতে আমি একটি বড় ভোজের আয়োজন করব, আপনার জন্য আতিথ্য নিবেদন করব এবং একটি মূল্যবান উপহার দেব, যাতে আপনি সন্তুষ্ট হন।” তিনি ভেবেছিলেন, রাজা ঝৌ-এর আদেশ নিয়ে আসা এই অন্তরসদস্যের সঙ্গে সুসম্পর্ক রাখতে পারলে তাঁর জন্য লাভজনক হবে।

সম্ভবত তাঁর পূর্বজন্মের একাকিত্ব এবং বর্তমান পরিচয়ের কারণে দেং জিউ গং খুবই পরিণত পদক্ষেপ নিতেন। তিনি সবসময় আগাম প্রস্তুতি নিতেন, সম্ভাব্য বিপদ অদৃশ্য করে দিতেন।

স্বর্গদূত হাসিমুখে ভাবলেন, দেং জিউ গং শুধু যুদ্ধক্ষেত্রে দক্ষ নন, সামাজিক সম্পর্কেও পারদর্শী। একজন সেনাপতি হিসেবে তাঁর প্রবেশ রাজদর্শনে বড় ধরনের ঝড় তুলবে।

স্বর্গদূতকে ব্যবস্থা করে, দেং জিউ গং লু ইউকে ডেকলেন। তিনি জানালেন, তিনি শীঘ্রই রাজদর্শনে ফেরার পথে, লু ইউকে পশ্চিম কিউতে থাকার প্রয়োজন কম, তাই আগেভাগে জানাতে চাইলেন। তবুও তাঁর মনে একটি পরিকল্পনা ছিল।

কিছুক্ষণ পরে, লু ইউ আসলেন, দেং জিউ গং বললেন, “লু道長, স্বর্গদূত সম্রাটের আদেশ নিয়ে এসেছেন, আমি কয়েকদিনের মধ্যে রাজদর্শনে যাত্রা শুরু করব।”

লু ইউ হাসলেন, “দেং সেনাপতির অসাধারণ কীর্তি দেখে, রাজদর্শনে ফেরার পর অবশ্যই বড় পুরস্কার পাবেন। আমি আগেই অভিনন্দন জানাচ্ছি।” লু ইউ সাধারণ মানবীয় পদ মর্যাদায় আগ্রহী নন, যদি দেং জিউ গং উচ্চ পদে না থাকতেন, তিনি হয়তো তাঁকে জিয়ো লং দ্বীপে ডেকে道法 অধ্যয়ন করার জন্য আমন্ত্রণ জানাতেন।

দেং জিউ গং হেসে বললেন, “লু道長, আমার একটি অনুরোধ আছে, আশা করি আপনি মানবেন।”

লু道長 বললেন, “দেং সেনাপতি, বলুন যা বলবেন, যতই কঠিন হোক, আমি করব।” তিনি মনে রাখেন যে দেং জিউ গং তাঁকে দু’বার সাহায্য করেছেন, তাই সুযোগ পেলে অবশ্যই কর্তব্যের প্রতি নিষ্ঠা দেখাবেন।

দেং জিউ গং বললেন, “রাজা ঝৌ আমার কীর্তির জন্য আমাকে সেনাবাহিনীর সর্বোচ্চ কমান্ডার নিযুক্ত করেছেন, দেশের সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব আমাকে দেওয়া হয়েছে। আমি একজন সামরিক ব্যক্তি, যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়া আমার নিয়মিত কাজ। দেশের অবস্থা বর্তমানে শান্ত মনে হলেও ভিতরে অস্থিরতা প্রবল। হয়তো যে কোনো দিন আমাকে আবার যুদ্ধক্ষেত্রে যেতে হতে পারে। আমার ব্যক্তিগত সহযোগী সীমিত, তাই আমি অনুরোধ করছি,道長, একজন উচ্চশিক্ষিত শিষ্যকে আমার সঙ্গে রাজদর্শনে যেতে দেবেন।”

লু道長 শুনে হেসে বললেন, “একটু ছোটখাটো ব্যাপার, আমি সম্মতি দিলাম। দেং সেনাপতি যে তাকে মূল্য দিচ্ছেন, তা তাঁর সৌভাগ্যের ব্যাপার। কে সে শিষ্য?”

দেং জিউ গং বললেন, “লি কী।”

তিনি লি কী-কে নির্বাচন করেছিলেন কারণ তিনি ‘বেই ওয়ে’ কৌশল বুঝতে পারতেন, পশ্চিম কিউ শহরে সবচেয়ে আগে 武王-কে বিষ দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন, যা কারিগরি বিচক্ষণতার পরিচয় দেয়। তাছাড়া, লু道長 যখন বিপদে ছিলেন, লি কী নিজের সীমিত ভাষায় সাহায্যের অনুরোধ করেছিলেন, যা খুব বিচক্ষণ ছিল।

দেং জিউ গং বুদ্ধিমান মানুষদের পছন্দ করতেন, বিশেষ করে যারা দক্ষ। হয়তো লু道長ের কঠোর পরিবেশের কারণে লি কী সাধারণ মনে হয়, কিন্তু সুযোগ পেলে তিনি বড় হয়ে উঠতে পারেন।

লু道長 কিছুটা বিস্মিত হয়ে বললেন, “যদি তাই হয়, আমি তাকে সেনাবাহিনীতে রাখব, দেং সেনাপতির সেবায়।”

দেং জিউ গং হাত জোড় করে বললেন, “ধন্যবাদ লু道長।”

লু道長 হাসলেন, “আমরা সমবয়সী, এমন ভদ্রতা দরকার নেই।”

তারা কিছুক্ষণ আলাপ করলেন, জানলেন লু道長 কয়েক বছর দ্বীপে 修炼 করতে যাবেন, পরে文殊-এর সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন। দেং জিউ গং এতে সমর্থন জানালেন। ব্যর্থ হওয়া সমস্যা নয়, লজ্জা বুঝে পরিশ্রম করলে সাফল্যের দিন আসবেই।

লু道長瘟黄之术-এ দক্ষতা দেখিয়েছেন, তাঁর 天赋 স্পষ্ট। যদি তিনি অহংকার কমান, ইতিবাচক কর্মে মন দেন এবং道法 গভীরভাবে অধ্যয়ন করেন, ভবিষ্যতে তিনি অনেক বড় সাফল্য অর্জন করবেন।

সেই রাতের ভোজ শেষ হওয়ার পর, দেং জিউ গং চেন চিকে আলাদা করে বললেন, “চেন চি, তুমি একমাত্র যিনি স্বেচ্ছায় আমার শিবিরে এসেছো, তোমার দক্ষতা সবার সামনে স্পষ্ট। আমি রাজদর্শনে যাচ্ছি, তুমি আমার সঙ্গে যেতে চাও?”

চেন চি চোখে কিছুটা উজ্জ্বলতা নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “সেনাপতি, কেন আমাকে রেখে গেছেন?”

তিনি জানতেন স্বর্গদূত রাজা ঝৌ-এর আদেশ নিয়ে এসেছিলেন, দেং জিউ গং উচ্চপদে উন্নীত হয়েছেন এবং শীঘ্রই রাজদর্শনে যাবেন।

দেং জিউ গং ভাবলেন, ঝেং লুন উত্তর সীমানায় রয়েছে, সুই ইয়িং-এর সঙ্গে মিলেমিশে কাজ করছেন, তাই এখন ফিরিয়ে আনা যায় না। চেন চি ঝেং লুনের সমতুল্য দক্ষ, তাই তাঁকে পাশে রাখা লাভজনক।

দেং জিউ গং তাঁর অন্যান্য অধীনস্তদেরও পরিকল্পনা করেছিলেন। গাও জিনেংকে সীশুই গুয়ানে রেখে দেওয়া হয়েছে, হান রোঙের সঙ্গে সীমানা রক্ষা করতে। তিনি সেখানে থেকে পশ্চিম কিউ-এর সব খবর জানাবেন এবং অভিজ্ঞতা অর্জন করবেন। ইউ হুয়া তাঁর প্রতি বিশ্বস্ত হলেও截教-এর প্রতি আরও গভীর আনুগত্য রয়েছে, তাই তাঁকে সীশুই গুয়ানে রাখা ভালো। ফা জিয়াও তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধু, যিনি প্রাচীন ধ্বংসাবশেষ থেকে প্রাপ্ত গোপন心法 শেয়ার করতে ইচ্ছুক, দেং জিউ গং যেখানেই যাক, ফা জিয়াও সঙ্গে থাকবে।

চেন চি-ই একমাত্র যাঁর বিশ্বস্ততা পুরোপুরি প্রতিষ্ঠিত হয়নি, তাই তাঁকে রেখে এই বিষয়টি সমাধান করতে চান।

চেন চি হাত জোড় করে বললেন, “আমি যেদিন থেকে আপনার সঙ্গে চলার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, সেই দিন থেকে প্রাণ দিয়ে আনুগত্য করার শপথ নিয়েছি। আপনি যেখানেই যান, আমি সেখানেই যাব। আপনি রাজদর্শনে সেনাবাহিনীর সর্বোচ্চ কমান্ডার হবেন, আমি আপনার দায়িত্ব ভাগ করে নেব, আপনি যুদ্ধে গেলে আমি সেনাবাহিনীর সামনের সারিতে লড়ব।”

“ভালো,” দেং জিউ গং প্রাণবন্ত হয়ে বললেন, “চেন চি, তুমি যুদ্ধক্ষেত্রে মহান কীর্তি গড়েছো। রাজদর্শনে তোমার উন্নতির জন্য আমি প্রস্তাব করব, আর তোমাকে একটি বিশেষ法宝 উপহার দিচ্ছি, আজই সার্টিফিকেট দিচ্ছি।”

তিনি একটি আগুনের ড্রাগন মারক দিয়েছেন, যা চেন চি-র জন্য উপযুক্ত ছিল কারণ তাঁর কাছে শুধুমাত্র একটি সাধারন অস্ত্র ছিল, অন্যদের কাছে法宝 ছিল।

চেন চি আনন্দে বললেন, “সেনাপতি, আমি ধন্যবাদ জানাই!”

চেন চি প্রায় আধা মাস ধরে শিবিরে ছিল, দেং জিউ গং-এর কীর্তি সম্পর্কে ভালোভাবে জানে এবং তাঁর প্রতি গভীর শ্রদ্ধা রয়েছে। এমন একজন মহান ব্যক্তির অধীনে ছোট একটি পদে থাকা তাঁর জন্য গর্বের বিষয়।

চেন চি দৃঢ় মনোভাবের মানুষ, একবার সিদ্ধান্ত নিলে সহজে ফিরিয়ে আনা যায় না, যেমনটি তিনি শুরুতেই একা শিবিরে এসেছিলেন।

()