একশো চৌপরান্ন: একটি তথ্য জানানো

তবে ইয়ে শিংহংয়ের মনে তেমন কোনো উদ্দেশ্য ছিল না। ইয়ে শিংহং চেয়েছিলেন এই মুহূর্তেই ছিন ইয়ানোর দেখা পেতে, অথচ ছিন ইয়ানো কখন ফিরবেন তার কোনো ঠিকঠিকানাই ছিল না। তাই এই সময়ে ইয়ে শিংহং একটু দ্বিধায় পড়ে গেলেন; তিনি জানতেন না ছিন ইয়ানোর নাগাল কবে পাবেন, আর এদিকে তাঁর নিজেরও অন্য জরুরি কাজের প্রয়োজন ছিল। তাছাড়া আজ যদি তিনি মাঝপথে চলেই যান, অথচ আজই যখন তিনি ছিন ইয়ানোর বাবার সঙ্গে কথা বলে ফেলেছেন, তবে কীভাবে ছিন ইয়ানোর সঙ্গেই কথা না বলে চলে যান? তাই ইয়ে শিংহংয়ের মনটি বেশ অতৃপ্তিতে ভরা ছিল। একটু ভেবেচিন্তে তিনি শেষ পর্যন্ত জেদ ধরেই থেকে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।

ছোট্ট সেই প্রাঙ্গণটির ভেতরেই ইয়ে শিংহং এক ধূপ জ্বালানোর সমান সময় অপেক্ষা করলেন, আর অবশেষে ছিন ইয়ানোর দেখা পেলেন। ছিন ইয়ানো দরজা খুলেই ইয়ে শিংহংয়ের মুখোমুখি হলেন, তাই তিনি বিন্দুমাত্র আশা করেননি যে এমনটা হবে। তিনি দ্রুত তাঁর হাতের জিনিসপত্র নামিয়ে রেখে প্রশ্ন করলেন—

"দ্বিতীয় রাজকুমার এত তাড়াহুড়ো করে এলেন কেন, আমাকে একটা খবরও দিলেন না? কোনো জরুরি ব্যাপার আছে নাকি? যদিও এই ছোট প্রাঙ্গণটি আমাদের কথাবার্তা বলার জন্যই নির্ধারিত, তবুও প্রথম দিনেই আপনি যে আমার এখানে এসে হাজির হবেন, এমন তো কথা ছিল না! আসলেই কি কোনো বিশেষ ব্যাপার আছে? যা বলার দ্রুত বলুন, আমি শুনি কী ব্যাপার। যদি খুব গুরুতর হয়, তবে আমাকে অবিলম্বে ব্যবস্থা নিতে হবে।"

"তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, এমন কোনো গুরুতর বিষয় নয় যা তোমার স্বার্থে আঘাত হানবে। এই রাজকুমার তোমার কাছে কেবল একটা কথাই বলতে এসেছি—আজ আমি নিজে গিয়ে তোমার বাবার সঙ্গে দেখা করেছি এবং তাঁর সঙ্গে সব কথা পরিষ্কার করে দিয়েছি। এখন তোমার বাবা আর তোমার ব্যাপারে নাক গলাবেন না, তুমি একদম নিশ্চিন্ত থাকতে পারো!"

ছিন ইয়ানো এই কথাটি শোনার পর তাঁর প্রথম প্রতিক্রিয়াটিই ছিল ভীষণ অসন্তোষের। তিনি তো স্পষ্ট করেই ইয়ে শিংহংয়ের কাছে নিষেধ করেছিলেন যেন তাঁর বাবার সামনে এই বিষয়টি তোলা না হয়, কিন্তু তা সত্ত্বেও কেন ইয়ে শিংহং তাঁর বাবার কাছে এই কথা তুলতে গেলেন? তিনি প্রথমে ইয়ে শিংহংয়ের সঙ্গে বিষয়টি নিয়ে খোলাখুলি কথা বলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু আবার ইয়ে শিংহংয়ের রাজকীয় মর্যাদার কথা ভেবে সঙ্কোচ বোধ করায় শেষ পর্যন্ত চুপ থাকাই শ্রেয় বলে মনে করেছিলেন। যখন তিনি নিজের মনের গভীরের সেই কষ্ট ও ক্ষোভের অনুভূতিটি লুকাতে চেষ্টা করছিলেন, তখন ইয়ে শিংহং ঠিকই ছিন ইয়ানোর সেই মনের যন্ত্রণার বিষয়টি ধরে ফেললেন। ছিন ইয়ানোর কুঁচকানো ভ্রূ দেখে তাঁর মনে হলো যে ছিন ইয়ানো বোধহয় একেবারেই খুশি হননি, তাই তিনি তৎক্ষণাৎ জিজ্ঞেস করে বসলেন আসলে ব্যাপারটা কী। তিনি নিজে এত বড় একটা কঠিন সমস্যার সমাধান করে দিলেন, অথচ ছিন ইয়ানো তাঁকে ধন্যবাদ তো দূরের কথা, উল্টো ভ্রূ কুঁচকে বসে আছেন—এটার অর্থ কী?

"দ্বিতীয় রাজকুমার, আমি তো আপনাকে আগেই বলেছিলাম আমার বাবার কাছে এই কথা তোলার কোনো প্রয়োজন নেই, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আপনি আমার বাবার কাছে ঠিকই এই কথাটি তুলে ফেললেন। আপনি কি জানেন আমার বাবা এই কথা জানার পর কী ফল হতে পারে? আপনি কি জানেন এই ঘটনা আমার জীবনে কী ধরনের পরিণতি ডেকে আনবে? বাবা হয়তো আপনার সামনে মুখে কিছু বলবেন না, কিন্তু বাড়ি ফিরে গিয়ে তিনি নিশ্চিতভাবেই এই বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করবেন। তিনি কেবল এটাই মনে করবেন যে আমাদের দুজনের সম্পর্ক অত্যন্ত গভীর, এবং আপনি যা বলেছেন, আমার ও আপনার বিষয়ে তিনি যে সত্যি সত্যিই হস্তক্ষেপ করবেন না, তিনি তা করবেন না। এই সহজ কথাটা কি আপনার একটুও বুঝতে ইচ্ছে করে না? যদি আপনি এই সাধারণ সত্যটুকুও না বোঝেন, তবে আমি আজ আপনাকে পরিষ্কার করে বলে দিচ্ছি—এবার নিশ্চয়ই আপনার আফসোস হচ্ছে!"

ইয়ে শিংহংয়ের মনে হলো, ছিন ইয়ানোর বাবা বাড়ি ফিরে গিয়ে যদি মেয়েকে একটু বকাবকি করেও থাকেন, তাতে এমন আর কী ক্ষতি হয়েছে! তাছাড়া ছিন ইয়ানোর বাবা তো তাঁর কাছে কথা দিয়েছেন যে তিনি এই ব্যাপারে আর নাক গলাবেন না, সুতরাং তিনি যখন কথা দিয়েছেন তখন আর হস্তক্ষেপ করবেন না। ছিন ইয়ানো আসলে ঠিক কী নিয়ে এত ভয় পাচ্ছেন? ছিন ইয়ানো যে বিষয়গুলো নিয়ে আশঙ্কা করছেন, সেগুলোর তো কোনো ভিত্তিই নেই; এগুলো কেবল তাঁর নিজের মনের অপ্রয়োজনীয় ভয় মাত্র। অথচ সেই অমূলক ভয়গুলোই ছিন ইয়ানোর কাছে এত বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠল! ইয়ে শিংহং খুব জানতে ইচ্ছে করছিল ছিন ইয়ানো কেন এত বেশি দুশ্চিন্তা করছেন, কিন্তু তিনি এও জানতেন যে ছিন ইয়ানো ইতিমধ্যে যথেষ্ট মানসিক চাপে আছেন। এই মুহূর্তে যদি তিনি আবার এই প্রসঙ্গ তোলেন, তবে ছিন ইয়ানো কেবল আরও বেশি বিরক্তই হবেন। তাই শেষ পর্যন্ত ইয়ে শিংহং মুখ বন্ধ রাখারই সিদ্ধান্ত নিলেন।

ছিন ইয়ানো পাশে দাঁড়িয়ে এক দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। তিনি বুঝলেন যেহেতু কাজটি ইতিমধ্যেই ঘটে গেছে, তাই চাইলেও তা আর ফেরানো সম্ভব নয়। এখন যাই ঘটুক না কেন, তাঁকে কেবল সামনের পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হবে এবং সবকিছু মেনে নেওয়া ছাড়া তাঁর আর কোনো উপায় নেই। যেহেতু ইয়ে শিংহং কথাগুলো বলেই ফেলেছেন, তবে আর তিনি কী করতে পারেন? বাধ্য হয়ে তাঁকে এই বিষয়টি আপাতত স্থগিত রাখতে হবে। বাবা এ নিয়ে কথা বলবেন কি বলবেন না, সেটা তো দূরের কথা, আপাতত তাঁকে নিজের মন শান্ত করতে হবে। এ কথা ভাবার পর তাঁর মন সত্যি কিছুটা হালকা হলো, কিন্তু মনের গভীরে একটা গভীর আশঙ্কা রয়েই গেল। কারণ তিনি ভালো করেই জানেন, বাড়ি ফেরার পর তাঁর বাবা তাঁকে অবশ্যই পড়ার ঘরে ডেকে পাঠাবেন, এ নিয়ে বিন্দুমাত্র সন্দেহের অবকাশ নেই। এখন দেখার বিষয় হলো তাঁর বাবা এই ঘটনাটি সহজভাবে মেনে নিতে পারেন কি না। যদি বাবা এমনটাই ভাবতে শুরু করেন যে ইয়ে শিংহং এই কথাটি কেবল এ জন্যই বলেছেন যে তাঁদের দুজনের সম্পর্ক খুবই গভীর, তবে তো সর্বনাশ হয়ে যাবে! তখন তাঁকে আরও ভয়াবহ বকার মুখোমুখি হতে হবে।

"আমি আগেই জানতাম এই বিষয়টি আপনার সঙ্গে সুন্দরভাবে আলোচনা করা উচিত ছিল, কিন্তু বুঝিনি যে আপনার মনোভাব ঠিক এমনই হবে। আমি তো ভেবেইছিলাম যে আপনার বাবার কাছে এই কথা বললে আপনি আপত্তি জানাবেন, কিন্তু আপনি যে সত্যিই এত তীব্রভাবে আপত্তি জানাবেন তা আমি কল্পনাও করিনি। কেন আপনি এভাবে আপত্তি জানালেন? এভাবে বারণ করার মধ্যে আপনার কী এমন লাভ হলো? আপনার দিক থেকে দেখলে, আপত্তি করা বা না করা—দুটোই তো সমান কথা, তাই না কি? যদি ব্যাপারটি সত্যিই এমন হয়, তবে আপনার সঙ্গে আর কোনো কথা বলাই আমার সাজে না। আপনার কি মনে হয় এভাবে কথা বলার মধ্যে কোনো বিন্দুমাত্র যৌক্তিকতা আছে? আপনি নিজেই তো জানেন আপনার বর্তমান পরিস্থিতি কেমন। যদি আপনি আমার ওপর নির্ভর না করেন, তবে শিয়াও লির সামনে মাথা তুলে দাঁড়ানোর আর কোন সুযোগ আপনার আছে? আপনি কি সত্যিই সেখানে কোনো গুরুত্ব পেতে পারেন? ঘরে আপনার তো কোনো নির্দিষ্ট অবস্থানই নেই। এই মুহূর্তে শিয়াও লি আপনার চেয়ে অনেক বেশি গুছিয়ে কাজ করতে পারে, মানুষের সঙ্গে মিশতেও সে আপনার চেয়ে অনেক ভালো জানে। আর আপনি তো কেবল ভুলই করে চলেন, অথচ আপনার বাবা তো বোঝেন না যে আপনার এই কাজগুলো পরিবারের কথা ভেবেই করা। তাই এই বিপদের মুহূর্তে আপনি কেবল আমার ওপরই ভরসা করতে পারেন। যদি আপনি আমার ওপর ভরসা না করেন, তবে অন্য কে বুঝবে আপনার আসল অবস্থাটা কী!"

ইয়ে শিংহং এই মুহূর্তে এক বিশাল মানসিক চাপের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন, তাই তাঁর এই কথাগুলো ছিন ইয়ানোর কাছে একটা বিশাল মানসিক পরীক্ষা এবং প্রচণ্ড এক আঘাতের মতো মনে হলো। তিনি অবিলম্বে ইয়ে শিংহংকে প্রতিহত করে বলে উঠলেন যে শিয়াও লির বিষয়টি নিয়ে তাঁর মাথা ঘামানোর কোনো প্রয়োজন নেই, এই ব্যাপারটি তিনি নিজেই সুন্দরভাবে সামলে নিতে পারবেন।

"যাই হোক না কেন, আপনি তো কথাগুলো বলেই ফেলেছেন, এখন আর এ নিয়ে কথা বলে লাভ কী? যা বলার তো বলেই দিয়েছেন, সুতরাং এই অনাবশ্যক কথাগুলো আর বাড়িয়ে লাভ নেই। আমার মনে তো সবকিছু পরিষ্কার আছে, এখন এই পরিস্থিতি যখন তৈরিই হয়েছে তখন আপনার কথাকেই আপাতত মেনে নেওয়া ছাড়া আমার আর কীইবা করার আছে! আমার বাবা তো সব জেনেই গেছেন, এখন আমি কি আর বাবার সামনে গিয়ে তাঁকে ভুল প্রমাণ করতে পারব? এখন শুধু বাড়ি ফেরার পর বাবার প্রতিক্রিয়া কী হয়, সেটাই দেখার বিষয়। যদি বাবার প্রতিক্রিয়া খুব বেশি গুরুতর না হয়, তার মানে এই যাত্রায় বিপদ কেটে গেছে; কিন্তু বাবার প্রতিক্রিয়া যদি অত্যন্ত তীব্র হয়, তবে আমি ভয় পাচ্ছি যে এই ঝামেলা থেকে সহজে নিস্তার পাব না। যদিও আমার সামনে বাবা হয়তো শান্ত থাকার ভানই করবেন..."

"কিন্তু যেহেতু আপনি দ্বিতীয় রাজকুমার, তাই তিনি নিশ্চিতভাবেই আপনার গায়ে হাত তুলবেন না বা আপনার কোনো ক্ষতি করবেন না। তবে আমার ক্ষেত্রে তো তিনি আমার নিজের পিতা, আমার ওপর শাসন করার পূর্ণ অধিকার তাঁর রয়েছে। সুতরাং বাড়ি ফেরার পর তিনি আমাকে কোন ভাষায় তিরস্কার করবেন, তা আমি কল্পনাও করতে পারছি না। আপনার সামনে তিনি হয়তো কথা দিয়েছেন যে আমাকে আপনার সঙ্গে মেলামেশা চালিয়ে যাওয়ার সুযোগ দেবেন, কিন্তু কে জানে তিনি আমাদের আলাদা করার জন্য অন্তরালে অন্য কোনো ফন্দি আঁটছেন কি না! আপনি কি একবারও এই দিকটা ভেবে দেখেছেন? আমার বাবার স্বভাব সম্পর্কে আমার চেয়ে ভালো আর কে জানে বলুন? তাঁর মনের গতিপ্রকৃতি কেমন, তা আমি সবার চেয়ে ভালো বুঝি। এই একটি বিষয়ে আপনাকে অবশ্যই আমার কথা বিশ্বাস করতে হবে, যদি আপনি আমাকে নাই বিশ্বাস করেন, তবে আমার সঙ্গে কথা বলারই বা দরকার কী!"