পঞ্চম অধ্যায় — বিবাহবিচ্ছেদ

“একি, মিস, আপনি তো দেখুন, সেই গাছের নিচে দাঁড়িয়ে থাকা দু’জন কি গুও গুণ এবং বড় মিস কিনা?”
সুহে-র সমস্ত মনোযোগই ছিল ছিন ইয়াও-এর দিকে, সে চিন্তিত ছিল এই চোট পাওয়া পায়ের জন্য, ভবিষ্যতে সুস্থ হলেও কোনো দৃশ্যত অসুস্থতা থেকে যাবে কিনা। কিন্তু ছিন ইয়াও চলতে চলতে হঠাৎ থেমে গেল।
তখনই সে সামনে তাকিয়ে দেখল এক জোড়া প্রেমিক যুগলকে। গুও গুণ এবং নিজের মিসের সম্পর্কের কথা সুহে জানে। এখন পরিচয় পাওয়া মাত্রই সে রাগে দাঁত চেপে বলল,
“এই গুও গুণ এত অকৃতজ্ঞ হতে পারে কীভাবে? সে কি ভুলে গেছে, গুও পরিবারের দুর্দশার সময় কে তার পেছনে থেকে নিঃশব্দে তাকে রাজধানীতে পড়াশোনার জন্য সাহায্য করেছে? আবার কে দিনরাত তাকে উপদেশ দিয়েছে, পরিশ্রমী হলে সাফল্য আসবেই?”
“কী হলো আবার? এখন সে খ্যাতি ও সাফল্য পেয়েছে, সুখের দিন শুরু হয়েছে, আর এই মাত্রই মন বদলে ফেলল, আপনার সঙ্গে বেঈমানি করতে চায়?”
ছিন ইয়াও এসব শুনে ঠাণ্ডা হাসল, “কিছু না, যদি বেঈমানি করতেই চায়, করুক না।”
“কিন্তু, মিস, আমি আপনার জন্য খুব কষ্ট পাচ্ছি।”
সেই সময় ছিন ইয়াও গুও শুয়ানছেং-এর জন্য কত কিছুই না করেছিল, আর গুও শুয়ানছেং-ই বা ছিন ইয়াও-কে কী প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল! অথচ আজ সবকিছু পাল্টে গেল।
সুহে সত্যি কিছুই বুঝতে পারল না, কিন্তু ছিন ইয়াও-এর নিজের মনে তখন সব একদম স্পষ্ট।
“কিছু না, এখনো তো গুও গুণের ব্যাখ্যাটা শুনিনি, আগে গিয়ে দেখি, হয়ত আমাকে সে সন্তোষজনক কোনো উত্তর দেবে।”
সুহে মাথা নাড়ল, ছিন ইয়াও-কে ধরে গাছের নিচে যেতে উদ্যত হল। যদিও সে কিছুতেই বুঝে উঠতে পারছিল না, কেন তার মিস দুঃখিত নয়, বরং বেশ আনন্দিতই দেখাচ্ছে।
“যেহেতু এটা মেয়েদের পারিবারিক বিষয়, আমি একজন বাইরের লোক হিসেবে এতে আর থাকছি না।” ছিন ইয়াও-এর পেছনে ছায়ার মতো ছায়া হয়ে চলতে থাকা ইয়েহ ছিংহোং এবার কথা বলল।
এতক্ষণে তারা ছিন পরিবারের পশ্চিম ফটক ছুঁয়ে ফেলেছে, তার দায়িত্ব শেষ।
“ঠিকই বলেছেন, ইয়েহ গুণ, আপনাকে অনেক কষ্ট দিলাম, পরে আমার পা ভালো হলে বাড়িতে এসে কৃতজ্ঞতা জানাব।”
“তার দরকার নেই।” ইয়েহ ছিংহোং হাসল, ছিন ইয়াও কিছু বলার আগেই চুপচাপ ঘুরে চলে গেল।
“কি আজব লোক! সত্যিই অদ্ভুত।” ছায়া দূরে মিলিয়ে যেতে যেতে ছিন ইয়াও-র মনের প্রশ্ন যেন বেড়েই চলল।
তবে মনে মনে ভাবল, লোকটির পদবি ইয়েহ, পোশাক-পরিচ্ছদ খুব জমকালো না হলেও, তার চালচলন ও ব্যক্তিত্বে আভিজাত্যের ছাপ স্পষ্ট, নিশ্চয়ই সাধারণ কোনো পরিবারের ছেলে নয়।
সময়মত, যখন তার পা ভালো হবে, তখন চাংশানে গিয়ে ইয়েহ পরিবারকে খুঁজে বের করবে, সে বিশ্বাস করছিল, খুঁজে না পাওয়ার কোনো কারণ নেই।
“আহ, ছোট বোন, তুমি এখানে কী করছ?” ছিন ফু কৃত্রিম বিস্ময়ে প্রশ্ন করল, যদিও সে অনেক দূর থেকেই ছিন ইয়াও-কে দেখে ফেলেছিল।
সে শুধু কৌতূহলবশত দেখল, আগে তো তিনজন ছিল, আর তাদের মধ্যে একজনের পোশাক ও উচ্চতা দেখে মনে হলো, সে একজন পুরুষ।

“ওহ, ইয়াও মেই,” গুও শুয়ানছেং তখনো পুরোপুরি বুঝে উঠতে পারেনি, ছিন ইয়াও-কে দেখে কষ্টেসৃষ্টে ছিন ফু-র দেহ থেকে হাত সরিয়ে নিল, স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল, সে কতটা আবেগে ছিল।
“আমি এলে সবাই এত অবাক হচ্ছে কেন?” ছিন ইয়াও সব বুঝেও কিছু না বলে দু’জনকেই মুখ খুলতে দিল।
“কিছু না, আমি তো ছিন পরিবারে তোমাকে খুঁজতে গিয়েছিলাম, ওরা বলল তুমি নেই, বাইরে গেছো, তাই... তাই বড় মিসকে খুঁজতে এসেছিলাম, তুমি ভুল বোঝো না।”
দেখেই বোঝা যাচ্ছিল, গুও শুয়ানছেং বেশ নার্ভাস, ছিন ইয়াও-র চোখে চোখ রাখার সাহসও পাচ্ছিল না।
“হা হা, আমি আর কী ভুল বুঝব, একজন আমার বড় দিদি, অন্যজন আমার ভবিষ্যৎ স্বামী, তোমাদের এত ঘনিষ্ঠ দেখে খুশিই হলাম।”
“সত্যি?” ছিন ফু অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
আসলে আজকের এই দৃশ্যটা সে ইচ্ছা করেই ছিন ইয়াও-কে দেখিয়েছে। ছিন ফু জানত, ছিন ইয়াও ছোটবেলা থেকেই গুও শুয়ানছেং-কে ভালোবাসে, এমনকি সে বহু দাসীকে কিনে নিয়েছিল, যারা পুরনো বাড়িতে ছিন ইয়াও-র সাথে থাকত, তাদের মুখে শুনেছিল এই ছিন ইয়াও গুও শুয়ানছেং-র জন্য অনেক কিছু করেছে নিঃস্বার্থভাবে।
এখন নিজের ভালোবাসার মানুষকে অন্য নারীর সাথে ঘনিষ্ঠ দেখে নিশ্চয়ই তার মন ভেঙে যাবে।
কিন্তু সে যা দেখতে চেয়েছিল, তা দেখতে পেল না, বরং ছিন ইয়াও-র ভাবভঙ্গি যেন কিছু যায় আসে না এমন।
তবে কি তার ভুল হয়েছে? না কি দাসীরা মিথ্যা খবর দিয়েছে?
“অবশ্যই সত্যি, তবে তোমাদের সম্পর্কটা বড্ড বেশি ঘনিষ্ঠ হয়ে যাচ্ছে না?”
ছিন ইয়াও-র কথার মাঝেই গুও শুয়ানছেং বাধা দিল, সে উত্তেজিতভাবে, প্রায় আদেশের সুরে কথা বলল।
এটা তার আগে দেখা বিনয়ী, ভদ্র পরিবারের ছেলের চেহারার সঙ্গে একেবারেই মেলে না।
“কিছুই নয়, ইয়াও মেই, তুমি নিশ্চয়ই কিছু ভুল বুঝেছো, আমার আর বড় মিসের মধ্যে কোনো অশোভন সম্পর্ক নেই। তুমি ভুল বুঝলেও হবে, কিন্তু বড় মিস তো এখনো বিয়ে হয়নি, তুমি এভাবে বললে তার সুনাম নষ্ট হবে।”
“উনি তো তোমার দিদি, তুমি এমন কথা কীভাবে বলো?”
“আমি... আমি কী করলাম? শুয়ানছেং, তোমার মনোভাব বদলেছে, তুমি যখন পরীক্ষায় পাশ করনি তখনো এমন ছিলে না, এখন কি আমি কিছু ভুল করেছি?”
এভাবে কথা শুনে ছিন ইয়াও সত্যিই অশ্রুসজল নয়নে, চোখের কোণ বেয়ে এক ফোঁটা জল গড়িয়ে পড়ল।
তার সেই অসহায় চেহারা দেখে যে কারো মন কেঁপে উঠবে।
সুহে-ই প্রথম প্রতিবাদ জানাল, “গুও গুণ, এভাবে কথা বলা ঠিক নয়, এইমাত্র তুমি বড় মিসের সাথে গাছের নিচে যা করছিলে, আমি নিজে চোখে দেখেছি।”
“ভাগ্যিস আমার মিস আগের কষ্ট ভুলে ক্ষমা করে দিতে চেয়েছিল, শুধু চেয়েছিল তুমি দুঃখ প্রকাশ করো, এখন তুমি উল্টো আমার মিসকেই দোষারোপ করছো। তাহলে ভালো, আমি সব খুলে গিয়ে বাড়ির কর্তার কাছে বলব, তিনি বিচার করবেন।”
এ কথা শুনে গুও শুয়ানছেং ও ছিন ফু সঙ্গে সঙ্গে আতঙ্কিত হয়ে পড়ল।

তাদের সম্পর্ক এখন জানাজানি হলে সব পরিশ্রম বৃথা যাবে।
ছিন ফু চুপিচুপি গুও শুয়ানছেং-কে চোখে ইশারা করল, যেন সে দ্রুত পরিস্থিতি সামলে নেয়।
রূপসীর নির্দেশে গুও শুয়ানছেং কিছু করতে পারল না, বিশেষ করে ছিন ইয়াও তো বরাবরই তার ডাকে সাড়া দিয়েছে।
তাই সে ভাবল, আগের মতোই ছিন ইয়াও-কে ম্যানেজ করবে,
“ইয়াও মেই, আর কতটা নাটক করবে? আমি তো তোমার জন্য প্রতিদিন পরিশ্রম করি, কষ্ট করে মাত্রই দ্বিতীয় স্থান পেয়েছি, সময় হলেই তোমাকে বিয়ে করব।
আর বড় মিসকে তো সবসময় নিজের আত্মীয়ই ভেবেছি, কখনো অসম্মান করিনি, তুমি এত সন্দেহ করছো কেন?”
“তবে কি এত বছরের সম্পর্ক তোমার চোখে এতটাই অবিশ্বাসযোগ্য?”
শেষের দিকে গুও শুয়ানছেং স্পষ্টতই বিরক্ত হয়ে গেল।
আগের মতো হলে ছিন ইয়াও নিশ্চয়ই মন গলিয়ে দিত, আর কথা তুলত না।
কিন্তু দুর্ভাগ্য, আগের ছিন ইয়াও আর নেই, এখনকার ছিন ইয়াও বিন্দুমাত্র অবিচার সহ্য করতে পারে না।
“গুও গুণ, আপনি কীভাবে...”
সুহে-র মন সবসময়ই ছিন ইয়াও-র দিকে, কিন্তু এত অবিচার দেখে সে আর সহ্য করতে পারল না।
“ভালোই তো বললে!” ছিন ইয়াও ঠাণ্ডা হাসল, এমনকি হাততালি দিল।
“তুমি既 যেহেতু আমার দিদির সঙ্গে আত্মীয় হতে চাও, তাই হোক, আগামীকালই তুমি আমার বিচ্ছেদপত্র পাবে।”
এ কথা বলে শুধু সুহে-র কথা থামিয়ে দিল না, বরং গুও শুয়ানছেং ও ছিন ফু দুজনকেই হতবাক করে দিল।
বিশেষত গুও শুয়ানছেং, তার মনে আজও ইয়াও মেই সেই আগের মতো কোমল, উদার মেয়ে—ভালোই লাগত, তবে সময় গড়ালে সেটা একঘেয়ে হয়ে গিয়েছিল।
ছিন ফু-র মতো মধুর, আকর্ষণীয়, চোখের ইশারাতেই মন হারানো মেয়ের কাছে সে দুর্বল হয়ে পড়েছিল।
তাই সে প্রলোভন সামলাতে পারেনি, ছিন ফু-র সাথে যুক্ত হয়ে পড়েছিল।