দশম অধ্যায়: সতর্কবাণী ও হুমকি

“আমি কাউকে খুন করতে পারি না, কিন্তু অন্য অনেক কিছুই করতে পারি। প্রিয়তমা, তুমি আমার স্ত্রী, স্বাভাবিকভাবেই সারা জীবন আমার সঙ্গেই থাকবে। পালানোর চেষ্টা কোরো না।”

কিন্তু ছিন ইয়াও আবার হেসে উঠল। গুঝুয়ানচেং এত আত্মবিশ্বাসী কেন? সে কীভাবে এত নিশ্চিত, যে আমি তার সঙ্গেই থাকব? সে কীভাবে জানে আমি কখনোই প্রতিরোধ করব না? কী আত্মবিশ্বাসী এক পুরুষ, তাকিয়ে থাকলেই হাসি পায়।

“তুমি জানো তুমি কী করছো? তুমি কি ভেবেছো আমি তোমার দখলে থাকব? আমি আগেই বলেছি, আমি তোমার সঙ্গে এই সম্পর্ক ছিন্ন করব। আর যেহেতু আমি ঠিক করেছি, বিচ্ছেদের চিঠি লিখে দেব, তখন আর আমাদের মধ্যে কোনো সম্পর্ক থাকবে না। তখনও কি তুমি আমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে?”

“তুমি সত্যিই ভাবো আমি তোমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারব না? তুমি জানো না তোমার বাবা কেন আমাকে তোমার সঙ্গে বিয়ে দিতে রাজি হয়েছিলেন? তুমি নিশ্চয়ই জানো না? তুমি একজন নারী হয়ে ভীষণ ব্যর্থ হয়েছো।”

এই কথাগুলি শুনে ছিন ইয়াও আরও বেশি অবাক হল। সে তো সদ্য নতুন জীবন পেয়েছে, এত কিছু জানার কথা নয়। তবে গুঝুয়ানচেং-এর কথাবার্তা শুনে ছিন ইয়াও একটু আন্দাজ করতে পারল, হয়তো এই বিয়েটার পেছনে বাবার ভবিষ্যতের কোনো স্বার্থ জড়িয়ে আছে। নয়তো গুঝুয়ানচেং এত গর্বের সঙ্গে এ কথা বলত না।

“তোমার এই কথার মানে কী? এত নিচু আর নির্লজ্জ হয়ো না। আমি বলছি, তুমি যদি এভাবে চলতে থাকো, স্বর্গ তোমাকে শাস্তি দেবে।”

গুঝুয়ানচেং এসব শুনে হেসে উঠল। জীবনে প্রথমবার সে হাসল—কারণ সে ভাবল, এবার সে-ই জিতেছে।

“শেষ পর্যন্ত আমার পালা এল হাসার। আমি তোমাকে বলছি, তুমি কোনোদিনও আমার দখল থেকে পালাতে পারবে না। তোমার বাবা আর আমার মধ্যে এক চুক্তি হয়েছে। এই চুক্তি না হলে আমি কখনোই তোমাকে বিয়ে করতাম না, তুমি কি ভেবেছিলে?”

এত কঠিন কথা শুনে ছিন ইয়াওর মন আরও খারাপ হয়ে গেল। অবশেষে গুঝুয়ানচেং আসল চেহারা দেখাল। সে মোটেই ভালোবাসার জন্য বিয়ে করেনি, কেবল স্বার্থের জন্য বিয়ে করেছে। তাহলে কেন এই বিয়ে টিকবে? নিশ্চয়ই বিচ্ছেদ করতে হবে।

“তুমি আমাকে খোলাসা করে বলো তো, আমার বাবার সঙ্গে ঠিক কী চুক্তি হয়েছে? কেন তিনি আমাদের বিয়েতে রাজি হলেন? আমি সত্যিই জানি না। যদি আমাদের মধ্যে সামান্যতম ভালোবাসা থেকে থাকে, তা হলে অন্তত এটুকু বলো।”

কিন্তু গুঝুয়ানচেং মাথা নাড়ল। ছিন ইয়াও এত জানতে চাইলে সে একেবারে বলবে না, বরং এই রহস্যের সাহায্যেই ছিন ইয়াওকে চিরকাল নিজের নাগালে রাখবে।

“ভাবনা কোরো না, আমি কোনোদিনও এসব বলব না। তুমি নিশ্চিত থাকো, এই সত্য কখনোই জানবে না। তবে এটুকু বলি, তোমার বাবা আমার হাতে বাধা পড়ে আছেন। তাই তুমি বিচ্ছেদের চিঠি কোনোদিনও পাবে না। তুমি চাইলেও, তোমার বাবা কখনোই রাজি হবে না।”

ছিন ইয়াও কিছুতেই বিশ্বাস করতে চাইল না। তার দৃঢ় বিশ্বাস ছিল, কোনো না কোনো উপায়ে সে মুক্তি পাবেই। তাই গুঝুয়ানচেং-এর কথায় কান দিল না, বরং তাকে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকাল।

“তুমি নিজেকে কী ভাবো? তুমি কি স্বয়ং ঈশ্বর? তুমি যেটা বললে, সেটাই হবে? আমি বলেছি আমি তোমাকে বিয়ে করব না, সে কথাই শেষ কথা। তুমি আমার বর্তমান স্বভাব জানো না, দেখো, এবার কী হয়।”

কথা শেষ করে, ছিন ইয়াও নিজের কাঁছে রাখা খাদ্যও শেষ করল না, উঠে দাঁড়াল। গুঝুয়ানচেং তৎক্ষণাৎ সামনে গিয়ে পথ আটকাল।

“তুমি কোথায় যাচ্ছো? আমাদের কথা শেষ হয়নি। তুমি কেবলমাত্র আমাকে ছিন ফুরের সঙ্গে দেখেছিলে, এই নিয়ে বিরক্ত হয়েছো। কিন্তু আমি ব্যাখ্যা করতে পারি। একটু বস, আমরা কথা বলি?”

ছিন ইয়াও এই কথা শুনে আরও বিরক্ত হল। গতকাল থেকে আজ পর্যন্ত একই কথা সে কতবার শুনেছে জানে না। গুঝুয়ানচেং বারবার বলে, ছিন ফুরের সঙ্গে তার কিছু নেই। কিন্তু ছিন ইয়াও তো অন্ধ নয়, সব স্পষ্ট দেখতে পায়। এখানে ব্যাখ্যার কিছু নেই।

“বোঝানো ছেড়ে দাও তো! তোমার আচরণ আমি দেখেছি। আর কী ব্যাখ্যা করবে? আমি বলেছি, তুমি যদি ছিন ফুকে ভালোবাসো, আর ছিন ফু যদি তোমাকে ভালোবাসে, আমি তোমাদের মিলিয়ে দিতেও পারি। অথচ তুমি খুশি হচ্ছো না কেন? তুমি কি সত্যিই নিজের ভালোবাসার মানুষকে পেতে চাও না? আমার তো মনে হয়, তুমি ছিন ফুকে যথেষ্ট পছন্দ করো।”

“আমি ছিন ফুকে কেবল বন্ধু মনে করি। সত্যিকারের ভালোবাসি কেবল তোমাকেই।”

ছিন ইয়াও এত মিথ্যা কথা শুনে আর সহ্য করতে পারল না। সে ঘৃণার দৃষ্টি ছুঁড়ে গুঝুয়ানচেং-এর দিকে ঘুরে দাঁড়াল।

“ভগবান, এসব কথা বলো না তো! শুনলেই বোঝা যায়, কতটা মিথ্যা। তোমার মুখে সত্যি কিছু আসবে না, চুপ থাকাই ভালো।”

এই কথার পর ছিন ইয়াও সত্যিই চলে যেতে চাইল। গুঝুয়ানচেং পেছন থেকে টেনে ধরল কি না, তাতে কিছু যায় আসে না। ছিন ইয়াও দ্রুত পা বাড়াল। তখনই সে খেয়াল করল, পাশে চুপচাপ বসে আছেন ইয়ে ছিংহোং। তিনি এতক্ষণ কোনো শব্দ করেননি, চোখেও বিশেষ কিছু প্রকাশ করেননি, শুধু নীরবে তাকিয়ে ছিলেন। ছিন ইয়াও তাকে দেখে বিস্মিত।

ইয়ে ছিংহোং এখানে কেন? তাহলে কি তিনি পুরো ঝগড়াটা লক্ষ্য করেছেন? এটা তো একেবারে লজ্জার কথা। তাই ছিন ইয়াও মাথা নিচু করল, কিছু বলবে না ঠিক করল এবং চলে যেতে চাইল। ঠিক তখন গুঝুয়ানচেং দ্রুত ছুটে এসে ছিন ইয়াওর পথ আটকাল। দু’হাত মেলে দাঁড়িয়ে সে স্পষ্ট জানিয়ে দিল, ছিন ইয়াও যতই মনস্থির করুক, গুঝুয়ানচেং-এর বাধা না কাটিয়ে সে বেরোতে পারবে না।

“তুমি সরে দাঁড়াও। আমি যেতে চাই। বাড়ি ফিরব। তুমি কি চাও, আমি সারারাত এখানেই থাকি?”

“ছিন ইয়াও, আমি বলেছি, আমাদের একটু কথা বলতে দাও। কথা শেষ হলে আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দেব। তাতে তোমার বাবা মা নিশ্চিন্ত থাকবেন।”

এই কথা শুনে ছিন ইয়াওর মুখ দিয়ে অপমানসূচক শব্দ বেরিয়ে আসার উপক্রম হল। কীভাবে এমন কথা বলতে পারে? নিজেই যখন এতটা দোষী, তখন দূরে সরে যাওয়া উচিত ছিল। নিজেকে যদি সত্যিই এত খারাপ মনে করত, তাহলে তো ক্ষমা চাইত। কিন্তু সে তো নিজের দোষ মানেই না, উল্টো ক্ষমা চেয়ে যাচ্ছে।

“তুমি সরে দাঁড়াবে না? না হলে আমি লোক ডাকব। এই রাস্তায় পাহারাদার রয়েছে। তুমি যদি আইন মানো না, তাহলে শাস্তিও পাবে। যারা আইন মানে না, তারা শাস্তি পেতেই পারে।”

এই বলে ছিন ইয়াও কঠিন দৃষ্টিতে তাকাল গুঝুয়ানচেং-এর দিকে। সে আশা করল, গুঝুয়ানচেং অন্তত তার চোখের ভাষা বুঝবে, বুঝবে সে কতটা ক্ষুব্ধ।