পঞ্চদশ অধ্যায়: অপমানজনক ঘটনা

এভাবে কুইন ইয়াওকে ইয়েহ ছিংহোং ঘরে পৌঁছে দিয়ে বিদায় নিল, এরপর সে তাড়াতাড়ি বাবার অধ্যয়নকক্ষে চলে গেল। ঠিক যেমনটা অনুমান করা হয়েছিল, আজ বাবার কোনো জরুরি কাজ ছিল না, তিনি কেবল ক্যালিগ্রাফি চর্চা করছিলেন। ছোট মেয়ে ঢুকতেই তিনি কলম নামিয়ে রেখে তার দিকে তাকালেন।

“তুই এখানে এলি কেন?”

“বাবা, আমার আপনার সঙ্গে কিছু কথা আছে। আপনি কি এখন কথা বলার জন্য সুবিধাজনক?”

“নিশ্চয়ই সুবিধাজনক। বল, তোর কী বলার আছে?”

“আমি গুও শুয়ানছেং-এর সঙ্গে বিয়েটা ভেঙে দিতে চাই। আমি তার সঙ্গে সমস্ত সম্পর্ক চিরতরে ছিন্ন করতে চাই। দয়া করে আমাকে অনুমতি দিন, বাবা।”

বাবা এই কথা শুনে স্পষ্টই অবাক হয়েছিলেন এবং সরাসরি রাজি হলেন না।

“তুই এ কথা কী বলছিস? তোরা ছোটবেলা থেকেই একে অপরের সঙ্গে বাগদত্ত, বিয়ে প্রায় ঠিক হয়ে গেছে। এখন তুই বলছিস তুই রাজি নস, এটা তো বাবার ইজ্জতে আঘাত করার মতো বিষয় নয়?”

“বাবা, আমি কিছুতেই আপনার মানহানি করতে চাইনি। আপনি দয়া করে আমার কথা মন দিয়ে শোনেন।”

তারপর কুইন ইয়াও বাবাকে খুলে বলল কিভাবে কুইন ফু এবং গুও শুয়ানছেং গোপনে সম্পর্ক গড়ে তুলেছে। বাবা এই কথা শুনে মুখের ভাব পাল্টে গেল।

যাই হোক, কুইন ইয়াও ও গুও শুয়ানছেং-এর বিয়ে ঠিক ছিল। তারা একসঙ্গে থাকলে বাড়ির কেউ আপত্তি করত না, কিন্তু কুইন ফু-র গুও শুয়ানছেং-এর সঙ্গে কী সম্পর্ক? জনসমক্ষে এমন সম্পর্ক গড়ে তুললে তো লোকে নানা কথা বলবে। এখনো যদিও গোপনে চলছে বলে কেউ জানে না, কিন্তু কখনো যদি শহরজুড়ে জানাজানি হয়ে যায়, তখন তো খুবই খারাপ হবে।

“তুই যা বলছিস, সে কি সত্যি? কোনো সাক্ষী আছে? এ রকম গম্ভীর অভিযোগ তো চাট্টিখানি কথা নয়, বিশেষত তোদের বড় বোনের ব্যাপারে।”

“বাবা, আমি কী মিথ্যে বলব? অবশ্যই সাক্ষী আছে। আমার সঙ্গিনী সো হে-ও সেদিন আমাদের সঙ্গে ছিল, সে-ও দেখেছে কিভাবে তারা গোপনে দেখা করছিল। গুও শুয়ানছেং স্বীকারও করল না, বিয়ে ভাঙতেও চাইছে না। তাই আমি আপনার কাছে অনুরোধ জানাই, আপনি নিজেই বিয়েটা ভেঙে দিন। আমার কিছু আসে যায় না, শুধু দিদি আর গুও শুয়ানছেং-এর ভালো চাই।”

এভাবে কুইন ইয়াও নিজেকে সম্পূর্ণ নির্দোষ হিসেবে তুলে ধরল, এক নিঃস্বার্থ ছোট বোন রূপে। বাবা সবসময় তার নরম স্বভাব পছন্দ করতেন, কখনো চাইতেন না সে জোর করে কিছু করুক। এইভাবে কুইন ইয়াও বাবার মন সম্পূর্ণ নিজের দিকে টেনে নিল।

“ঠিক আছে, তোর দিদিকে ডেকে আন, আমি ওকে জিজ্ঞাসা করলেই সব জানা যাবে। যদি ও অস্বীকার করে, তাহলে সো হে-কে ডেকে এনে মুখোমুখি জেরা করা হবে।”

এভাবে কুইন ইয়াও বাবার পাশে দাঁড়িয়ে কুইন ফু-র জন্য অপেক্ষা করতে লাগল। কুইন ফু জানত না বাবা হঠাৎ ডেকে পাঠিয়েছেন কেন। যখন অধ্যয়নকক্ষে ঢুকে কুইন ইয়াও-কে দেখল, তখনই অস্বস্তি লাগতে শুরু করল।

“তুই জানিস কেন তোকে ডাকা হয়েছে?”

“বাবা, আপনার কী হয়েছে? আজ আপনি এত কঠোর কেন? আগে তো কখনো এমন দেখিনি। আর ও এখানে কেন? ওরও কি এই বিষয়ে কোনো ভূমিকা আছে?”

“তুই তোকে নিয়ে ভাবিস না, শুধু আমার প্রশ্নের উত্তর দে—তুই কি জানিস আমি তোকে কী জিজ্ঞাসা করতে চাই?”

কুইন ফু মাথা নাড়ল, নিরীহ ভাব দেখাল।

“যেহেতু তুই জানিস না, তাহলে আমি বলি। তোর ছোট বোন বলেছে তুই গুও শুয়ানছেং-এর সঙ্গে গোপন সম্পর্ক করছিস। এটা কি সত্যি?”

কুইন ফু ভাবতেই পারেনি বাবা এত তাড়াতাড়ি সব জেনে যাবেন। নিশ্চয়ই কুইন ইয়াও জানিয়েছে। সে কুইন ইয়াও-র দিকে রাগী চোখে তাকাল। কুইন ইয়াও, কিন্তু, একদম নির্ভীক, যেন সে গুও শুয়ানছেং তার হাতে তুলে দিতে প্রস্তুত। এবার কুইন ফু-ই যেন ফাঁদে পড়ল।

“তুই তোর ছোট বোনের দিকে তাকাস না, সরাসরি উত্তর দে—তুই কি সত্যিই গুও শুয়ানছেং-এর সঙ্গে গোপন সম্পর্ক করছিস? তোদের মধ্যে আসলে কী?”

কুইন ফু লজ্জায় লাল হয়ে বলল, “আমাদের মধ্যে কিছুই নেই, বাবা। আপনি ভুল বুঝেছেন।”

এই সময় কুইন ইয়াও তাড়াতাড়ি বলে উঠল, “কীভাবে ভুল হবে? আপনি কি ভাবেন, বাবা সত্যিই বোঝেন না? আপনি তো স্বীকার করছেন না, তাহলে আমি দ্বিতীয় সাক্ষীকে ডেকে আনব। সো হে-ও সেদিন আমার সঙ্গে ছিল, সে-ও দেখেছে তোরা গাছের নিচে দেখা করছিলি। তাই তুই এসব অস্বীকার করতে পারবি না।”

“কুইন ইয়াও, তুমি মিথ্যে বলছো! সেদিনের ঘটনা তো তোমাকে খুলে বলেছি—আমরা কেবল হঠাৎ দেখা হয়েছিল, একটু কথা বলেছিলাম। এতে এমন কী?”

“দিদি, তুমি চিন্তা করো না। আমি তো তোমাকে অপমান করছি না। আমি বাবাকে বলেছি,既然তুমি আর গুও শুয়ানছেং এতটাই একে অপরকে ভালোবাসো, তাহলে আমি গুও শুয়ানছেং তোমার জন্য ছেড়ে দিচ্ছি। আমি সত্যি তোমাকে আশীর্বাদ জানাতে এসেছি।”

এ কথা বলার সময় কুইন ইয়াও হালকা হাসল। কুইন ফু তার হাসি দেখে অবিশ্বাস্য মনে করল, চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে রইল।

“তুমি গুও শুয়ানছেং আমার জন্য ছেড়ে দিচ্ছো? এটা কীভাবে সম্ভব? সে তো তোমার বাগদত্ত।”

“আমি জানি সে আমার, আমাদের অনেক বছরের সম্পর্কও আছে। কিন্তু এখন আমি বুঝে গেছি,既然তোমরা দু’জন এতটাই একে অপরকে ভালোবাসো, তাহলে তোমাদের একসাথে থাকা উচিত। আমার সেখানে জোর করে থাকা উচিত নয়।”

এই কথা শুনে কুইন ফু আরও অবাক হয়ে গেল। সে ভাবতেই পারেনি গুও শুয়ানছেং-এর সঙ্গে তার সম্পর্ক এত সহজে স্বীকৃতি পাবে, এবং এত তাড়াতাড়ি। কী করবে বুঝতে পারল না।

এই সময় বাবা বললেন, “এখন আমি শুধু তোমার এক কথার উত্তর চাই—তুমি কি সত্যিই গুও শুয়ানছেং-এর সঙ্গে?”

কুইন ফু বুঝতে পারল না সে মাথা নাড়বে, না ঝাঁকাবে, তাই চুপ করে রইল।

বাবা তার নীরবতা দেখে বুঝলেন, সে আসলে মেনে নিয়েছে। তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে কুইন ইয়াও-র দিকে তাকালেন।

“এমন কলঙ্কিত ঘটনা বাড়িতে ঘটছে, অথচ আমি জানতামই না। আজ তুমি না বললে, আমি কোনোদিন জানতাম না।”

কুইন ফু পাশে দাঁড়িয়ে রেগে গেল, মনে মনে বলল, এটা কীভাবে কলঙ্কিত ঘটনা? এটা তো একেবারে স্বাভাবিক! গুও শুয়ানছেং কি আমার সঙ্গে কথা বলতে পারবে না? চাইলে একটু দেখা করতে পারবে না? পুরুষদের তো অনেক বিয়ে করা স্বাভাবিক, সেখানে আমি চাইলে দোষ কোথায়?

“বাবা, আমরা কেবল একটু কথা বলছিলাম। এতে এত বড় কথা হয় কী করে?”