একশ একুশতম অধ্যায়: তুমি আর মাথা ঘামিয়ো না

খাওয়ার পর মা কিন ইয়াওকে একপাশে টেনে নিয়ে বললেন, “তোমার মনে কি খুব কষ্ট হচ্ছে? এই পুরো ঘটনাটা তোমার কাছে খুব অযৌক্তিক মনে হচ্ছে? আমার কাছেও তাই মনে হয়। কিন্তু তোমার বাবা যখন সিদ্ধান্ত নিয়েই ফেলেছেন, তখন নিশ্চয়ই তার পেছনে কোনো কারণ আছে। তুমিই বলো, তোমার বাবার স্বভাব সম্পর্কে তো তুমি জানোই, তিনি মোটেই প্রচারবিমুখ মানুষ নন। এমনকি অন্যায়ভাবে অপমানিত হলেও তিনি খুব একটা প্রতিবাদ করেন না। এখন তুমিই বলো, তিনি কি নিজের জন্য এই পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে চাইতেন?”

কিন ইয়াও মাথা নাড়ল, কিন্তু মায়ের হাত ধরে বলল, “আমি বাবার যুক্তিটা বুঝি, কিন্তু আমার মনে হয় এই যুক্তিটা কোনোভাবেই গ্রহণযোগ্য নয়। কেন আমরা ভুল কাজের দায়িত্ব নেব না, অথচ যে কাজ আমরা করিনি তার দায়ভার কেন নেব? এটা কি ঠিক?”

মাও মাথা নাড়লেন। তিনি কিন ইয়াওর কথা বুঝতে পারছিলেন। বাবার প্রতি সহানুভূতিশীল হওয়া কিন ইয়াওর দায়িত্বের মধ্যেই পড়ে, কিন্তু এখন তিনি তার স্বামীকে বোঝাতে পারছেন না। স্বামীর জেদি স্বভাবের কাছে তিনি অসহায়, তাই মেয়েকে শান্ত থাকার পরামর্শ দেওয়া ছাড়া তার আর কিছুই করার ছিল না।

মা বললেন, “তুমি এভাবে উত্তেজিত হলে কোনো ভালো ফল আসবে না। আমার কথা শোনো, ঘটনাটা ঘটে গেছে, একে এভাবেই থাকতে দাও। তুমি অকারণে উত্তেজিত হলে নিজেরই ক্ষতি হবে। তোমার বাবা যা করার করবেন, তুমি একজন মেয়ে হয়ে তাঁর বিষয়ে এত মাথা ঘামাচ্ছ কেন?”

কিন ইয়াও বলল, “আমি জানি আমার এভাবে হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়, কিন্তু আমি সহ্য করতে পারছি না যে বাবা ভুল করছেন। আমি কি জেনে-শুনে চুপ করে বসে থাকব? আমি এটা পারব না!”

মা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “ঠিক আছে, আমি জানি তুমি অস্থির বোধ করছ। কিন্তু চোখের সামনে যা ঘটছে তা না দেখলেই তো পারো। তোমার বাবার জেদ আর তোমার জেদ তো একই রকম। তোমরা দুজনে ঝগড়া করলে আমার মতো একজন মায়ের কী অবস্থা হবে, ভেবে দেখেছ?”

কিন ইয়াও মায়ের কাছে ক্ষমা চাইল এবং বলল, “ঠিক আছে মা, আমি বুঝলাম। আমি আর এই বিষয় নিয়ে কথা বলব না। ধরে নাও আমি কিছুই বলিনি, কেমন?”

মা কিছুটা শান্ত হয়ে বললেন, “তোমার এই কথাটা শুনতে ভালো লাগল। এরপর যদি আবার উল্টোপাল্টা কথা বলো, তবে কিন্তু আমি ছাড়ব না। তোমার বাবা অন্যায়ভাবে অপদস্থ হয়েছেন ঠিকই, কিন্তু তিনি যখন নিজেই সিদ্ধান্ত নিয়ে নিয়েছেন, তখন তাকে আর বিরক্ত করো না।”

কিন ইয়াও ঘরে ফিরে এল। মুখে যদিও সে কথা দিয়েছিল যে সে আর মাথা ঘামাবে না, কিন্তু তার মনে এক তীব্র ক্ষোভ দানা বাঁধছিল। কেন তার বাবা অন্যায় সহ্য করে চুপচাপ থাকবেন? সে তো বাবাকে সাহায্য করতে পারে। ঘরে ফিরে সে অঝোরে এই বিষয় নিয়েই ভাবতে লাগল।

তার পরিচারিকা শিয়াও বাই তাকে এই অবস্থায় দেখে সান্ত্বনা দিতে এগিয়ে এল। কিন ইয়াও তার সমস্ত রাগ শিয়াও বাইয়ের ওপর ঝেড়ে বলল, “তোমরা সবাই কি একজোট হয়েছ? আমি জানি তোমরা কী বলবে— আমাকে এসব থেকে দূরে থাকতে বলবে, তাই না? কিন্তু আমি যেটুকু বেঁচে আছি, তা আমার বাবা-মায়ের জন্যই। তাদের অপমানিত হতে দেখে আমি কী করে হাত গুটিয়ে বসে থাকব? আমার খুব অস্থির লাগছে, আমি জানি না কী করব। আমি পিছিয়ে আসতে চাইলেও বাবার করুণ অবস্থা আমাকে তাড়া করে ফেরে, আবার এগিয়ে যেতে চাইলে বাবা বাধা দেন। আমি এখন কী করব?”

শিয়াও বাই বুদ্ধি দিল, “আপনি যদি এতই দ্বিধায় থাকেন, তবে বাবার অগোচরেই না হয় তদন্তটা করে দেখুন না।”

এই কথায় কিন ইয়াওর চোখ জ্বলে উঠল। সে দ্রুত জিজ্ঞেস করল, “তুমি কী বলতে চাইছ? আমি কি বাবার অগোচরে কাজটা করব? বাবা যদি জানতে পারেন, তিনি তো খুব রেগে যাবেন। তিনি ভাববেন আমি তাঁর কথা অমান্য করেছি। তুমি তো জানো তাঁর স্বভাব, তিনি জানলে আমার আর রক্ষা থাকবে না। এটা কি সম্ভব?”

শিয়াও বাই হেসে বলল, “কেন সম্ভব হবে না? আপনার যদি সাহস থাকে তবে অবশ্যই সম্ভব। ভয় পাবেন না, কাজটা ততটা কঠিন নয়। আপনি গোপনে তদন্ত করে দেখুন আসলে কে বাবাকে ফাঁসিয়েছে। একবার যদি জানা যায় কে দায়ী, তবে আপনি দ্বিতীয় রাজপুত্রের সাহায্য নিতে পারেন। তিনি তো আপনার সাহায্য করার জন্য মুখিয়ে আছেন। তাঁর ক্ষমতা ব্যবহার করলে এই কাজটা সহজ হয়ে যাবে, তাই না?”

কিন ইয়াও বুঝতে পারল শিয়াও বাই ঠিক কথাই বলছে। সে দ্রুত মাথা নেড়ে বলল, “তুমি একদম ঠিক বলেছ! আমি কেন আগে এটা ভাবিনি? আমি গোপনে তদন্ত শুরু করি। বাবার কাছে প্রমাণ থাকলে তিনি আর আমাকে কিছু বলতে পারবেন না। তখন তিনি আমার কথা শুনতে বাধ্য হবেন।”

এই সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর কিন ইয়াও কিছুটা স্বস্তি পেল। সে অবশেষে একটা পথ খুঁজে পেয়েছে।

পরদিন ভোরেই কিন ইয়াও ক্লু খুঁজতে বেরিয়ে পড়ল। সে ঠিক করল তাকে 'জুই শিয়ান জু' নামের এক চায়ের দোকানে যেতে হবে। আগে সে সেখানে আড্ডা দিতে যেত, কিন্তু আজ তার উদ্দেশ্য ভিন্ন। গতকাল রাজদরবারে যে বিশৃঙ্খলা হয়েছে, তা নিয়ে সেখানে আলোচনা হওয়ার সম্ভাবনা প্রবল। সেখান থেকেই সে সূত্র পাওয়ার আশা রাখল।

চায়ের দোকানে পৌঁছে সে কোণায় একটি টেবিলে বসল। সে আজ শুধু শোনার জন্য আসেনি, বরং আলোচনার মোড় ঘুরিয়ে গতকালের রাজদরবারের ঘটনাটি সামনে আনার পরিকল্পনা করল।

সেখানে উপস্থিত লোকজন একজন তরুণীকে তাদের সাথে কথা বলতে দেখে বেশ আগ্রহী হয়ে উঠল। তাদের মধ্যে একজন হেসে জিজ্ঞেস করল, “কী ব্যাপার ছোট বোন? তুমিও আমাদের সাথে আড্ডা দিতে চাও? কী নিয়ে কথা বলবে বলো, আমরা সব বিষয়েই কথা বলতে রাজি!”

কিন ইয়াও হেসে তাদের পাশে বসে বলল, “তাই নাকি? আপনারা সব বিষয়েই কথা বলেন? তবে আমি আপনাদের একটা প্রশ্ন করব। উত্তর দিতে পারলে বুঝব আপনারা সত্যিই জ্ঞানী, আর না পারলে আমি আপনাদের সাথে আর কথা বলব না।”