একশ তৃতীয় অধ্যায়: অতিরিক্ত চিন্তা

“তুমি জানো, তুমি যতবার এখানে আসবে, ততবার মানুষের ঝুঁকি বাড়বে। যদি কোনো সমস্যা হয়, অবশ্যই তোমার খোঁজে আসবে। তোমার আঙিনা আমি কখনো দেখিনি কী? তাহলে তুমি কেন এত ব্যস্ত হয়ে এসে পড়ছো!” কুইন য়াওকে এভাবে বলা হলে, তার মনে হলো নিজেই একেবারে বুঝতে পারছে না কেন সে বিশেষ করে ইয়েই কিউংহংকে খুঁজে এসেছে, তাই তার মুখাভিনয়টা একটু খারাপ হয়ে গেল। ইয়েই কিউংহংও হঠাৎ করেই এই অভিব্যক্তিটা লক্ষ্য করলো, তাই দ্রুত তাকে শান্ত করার চেষ্টা করলো, বললো এটা ইচ্ছাকৃত নয়, তাকে বিরক্ত করার জন্য নয়। তখনই কুইন য়াও একটু হাসি দিলো, মনে হলো কিছুটা সান্ত্বনা পেয়েছে।

“দ্বিতীয় রাজপুত্র যদি তাই বলেন, আমি নিশ্চিন্ত হলাম। আমি ভাবছিলাম দ্বিতীয় রাজপুত্র আমাকে আর পছন্দ করেন না, ভাবছিলাম আমি ভালো করতে পারছি না, তাই আ হুয়াং আমাকে অবহেলা করছে। আসলে আমি চাইনি আ হুয়াং আমাকে অবহেলা করুক, আমি শুধু চেয়েছিলাম সে জানুক, আমি যাই করি না কেন, আমি সবসময় দ্বিতীয় রাজপুত্রের প্রতি আনুগত্য রাখি। তাই আ হুয়াংকে আমাকে ত্যাগ করতে দেওয়া যাবে না। আসলে আমি চাইনি দ্বিতীয় রাজপুত্র চিন্তিত হোক, বা বাড়ি আমাকে মনে করিয়ে দিক, আমি নিজেই নিজের কাজ ঠিকঠাক করতে চাই, কিন্তু বারবার ব্যর্থ হচ্ছি। হয়তো দ্বিতীয় রাজপুত্র রেগে গেছেন, হয়তো হতাশ হয়েছেন, তাই আমি নিজে এগিয়ে এসে আ হুয়াংকে খুঁজতে চাই, আমার ভাবনা প্রকাশ করতে চাই, হয়তো দ্বিতীয় রাজপুত্র আমাকে ক্ষমা করে দেবেন!”

“তুমি তো ভুল বলছো, ক্ষমার কোনো ব্যাপার নেই। আমি তোমার প্রতি কোনো রাগ নেই, কোনো হতাশাও নেই। তুমি তোমার কাজ করো, কাজ করলে কোনো সমস্যা থাকবে না, কেন এত বেশি ভাবছো?”

কুইন য়াও এই কথা শুনে অবশেষে একটু স্বস্তি পেলো। সে ভাবলো যেহেতু ইয়েই কিউংহং এমন বললো, তাহলে পরবর্তীতে সে যদি কাজগুলো ঠিকমতো করতে না পারে তাতে সমস্যা নেই। সে ভীত ছিল যে ইয়েই কিউংহং হয়তো এসব কারণে তাকে চুপ করিয়ে দিতে চাইবে, কিন্তু এখন যখন ইয়েই কিউংহং এমন বললো, সে অনেকটাই মুক্ত মনে হলো। তাই হাসিমুখে বললো,

“ধন্যবাদ আ হুয়াং আমাকে ক্ষমা করার জন্য। দ্বিতীয় রাজপুত্র হয়তো এমন একজন অনুগত কর্মী পেয়ে খুশি নন, কারণ আমি অনেক কাজই ঠিকঠাক করতে পারি না। তাই, দ্বিতীয় রাজপুত্র, তুমি আমাকে মুক্তি দিলে ভালো হয়। আমি আর দ্বিতীয় রাজপুত্রের জন্য কাজ করব না, দ্বিতীয় রাজপুত্রের বন্ধু হিসেবে থাকব। তুমি কি এটা ভালো মনে করবে? কারণ আমি তো কোনো কাজই করতে পারি না, শুধু তোমার কথাগুলো শুনতে পারি, তাই না?”

ইয়েই কিউংহং এই কথা শুনে তৎক্ষণাৎ মাথা নেড়ে বললো,

“তুমি এমন ভাবার দরকার নেই। আমি জানি তুমার মনের ভাবনা। আগে তুমি সব সময় আমাকে তোমাকে মুক্তি দিতে বলতো, এখন তুমি হয়তো কাজ করায় আনন্দ পাচ্ছো, কিন্তু সবসময় সফল হচ্ছো না তাই মন খারাপ হয়। আমি তো অনেক আগেই বলেছি, এটা তোমার ভুল নয়। তুমি নিজেই তোমার কাজ করো। এখন বাড়িতে কোনো ঝামেলা নেই। তোমার ছোট বোনের সমস্যা সমাধান করতে হবে, তাই না? আমি চাই তুমি ভালো করে ওর সঙ্গে বিষয়গুলো আলোচনা করো। তুমি ভাবো আমার এখানে বলাটা কোনো ফল দেবে না, তাই না?”

কুইন য়াও এটা শুনে অবাক হলো, ভাবলো ইয়েই কিউংহং তাকে এতটা বুঝতে পারবে, এতটা সহানুভূতিশীল হবে, এটা সে কখনো ভাবেনি। তাই সরাসরি বললো,

“দ্বিতীয় রাজপুত্র এতটা সহানুভূতিশীল, আমি নিশ্চিন্ত হলাম। ভাবিনি দ্বিতীয় রাজপুত্র এত বুদ্ধিমান ও যুক্তিবাদী। আমার মনটা পুরোপুরি শান্ত হলো। ভবিষ্যতে রাজপুত্রের কোনো কাজ থাকলে বলবেন, যদিও আমি কিছু ভালো করতে পারি না, তবুও রাজপুত্রের জন্য কিছু কাজ করব। রাজপুত্র যা বলবেন তাই করব।”

এই কথা শোনার পর ইয়েই কিউংহংও খুশি হলো। সে মনে করলো কুইন য়াও বদলে গেছে। আগে তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে ও বিষ প্রয়োগ করতে হতো, কিন্তু এখন সে নিজে এগিয়ে আসছে সাহায্য করতে, যেন বন্ধু। এটা তাকে সত্যিই ছুঁয়েছে। তবে সে জানতো এই সময় তাকে বেশি চাপ দেওয়া উচিত নয়। কয়েকটি বিষয় ব্লু শাওলিং ইতিমধ্যে বুঝে গেছে। যদিও ছোট্ট মেয়ে বুদ্ধিমান ও সাহায্য করতে পারে, তবে তাকে বিশ্রামও দরকার, সে তো যেকোনো সময় ডেকে আনার মতো কোনো বস্তু নয়, সে একজন মানুষ। হয়তো সে তার সঙ্গে বন্ধু হতে পারবে, হয়তো তার থেকেও ভালো সম্পর্ক গড়ে তুলতে পারবে। তাই এই সময় ইয়েই কিউংহং একটু কোমল মনোভাব দেখাতে চাইলো। সে সত্যিই চাইছিল কুইন য়াও একটু বিশ্রাম নিক, আর কাজ থেকে বিরত থাকুক।

কুইন য়াও এখনও পুরোপুরি বুঝতে পারছিল না ইয়েই কিউংহং কী বলতে চায়। সে ভাবছিল, যদি ইয়েই কিউংহং তাকে কাজ না দেয়, তাহলে হয়তো সে তাকে বিশ্বাস করে না, তাই সে খুবই বিরক্ত ছিল, মনে করছিল সে অক্ষম। তাই দ্রুত বললো, “দয়া করে, যাই হোক, আমাকে কিছু কাজ দিন।” কিন্তু ইয়েই কিউংহং উত্তর দিলো, “তোমাকে আর কাজ করতে হবে না।” সে বুঝতে পারছিল না এটা কি তার খারাপ পারফরম্যান্সের কারণ? ইয়েই কিউংহং এত গভীর যে সে তার চিন্তা বুঝতে পারছিল না। সে ভাবছিল হয়তো তার মনে যা আছে, মুখে যা বলে তা এক নয়। তাই সে একদম বিশ্বাস করতে পারছিল না ছোট বোনের কথাও। সে মনে করতো ইয়েই কিউংহং তাকে দেখছে, তাকে ঠকাচ্ছে, তাই সে পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারছিল না। যদি বিশ্বাস করত, তাহলে নিজেকে বোকা ভাবত।

এই ভাবনায় সে বললো,

“ধন্যবাদ আ হুয়াং, কিন্তু আমি তো দ্বিতীয় রাজপুত্রের লোক, তাই দ্রুত ঘরকেই সাহায্য করতে চাই। না হলে দ্বিতীয় রাজপুত্র আমার সঙ্গে কাজ করলেও কোনো লাভ নেই, শুধু একটা মূর্তি রাখার মতো। আমি মনে করি দ্বিতীয় রাজপুত্রও এটা চায় না। তাই আমি ঘরকেই নিজের মতো চালাবো, যদিও এটা আদর্শ না বা গু শুয়ানচেং-এর জায়গার মতো না, তবুও আমি ঘরকেই যতটা সম্ভব ভালো করব, শুধু দ্বিতীয় রাজপুত্র যা বলবেন তাই করব।”

আসলে ইয়েই কিউংহং বুঝতে পারছিল কুইন য়াও কী চায়। সে কেন এত তাড়াতাড়ি কাজ চাইছে? এটা শুধু ভয় যে তাকে কাজে লাগানো না হলে হয়তো তাকে শেষ করে দেবে।

এমন ভাবনায় সে একটা কথা যোগ করলো, যা কুইন য়াওকে নিশ্চিন্ত করবে।

“তুমি চিন্তা করো না। আমি শুধু চাই তুমি বিশ্রাম নাও, এটা তোমার অক্ষমতার কারণে নয়। তোমার প্রয়োজন অনেক বেশি, তোমার গুরুত্ব সবার থেকে বেশি।”

এই কথা শুনে কুইন য়াও কিছুটা নিশ্চিন্ত হলো, কিন্তু কিছুটা অদ্ভুত লাগলো। কেন ইয়েই কিউংহং এমন কথা বলল? কেন সাধারণত এত অহংকারী, কঠোর ও গভীর ইয়েই কিউংহং এমন কোমল কথা বললো? সে এক্ষুণি বুঝতে পারলো না। তখন ইয়েই কিউংহং তার কপালের কাছে এক মৃদু হাসি দেখলো।

কুইন য়াও মাথা নিচু করে বললো,

“দ্বিতীয় রাজপুত্র, আমাকে হাসাবেন না। যদি রাজপুত্র হাসান, আমি জানি না কী করব। আসলে আমি নিজেও জানি না কী করব।”