একশো সাতচল্লিশতম অধ্যায়: কোনো যোগ্যতা নেই

“আমি তোমাকে কীভাবে নির্যাতন করব, তোমাকে কীভাবে ক্ষতি করব? আমি একজন বড় বয়সী হিসেবে তোমাকে সতর্ক করতেই বলছি, তোমার কাজটা ঠিক নয়!”

কিউন ইয়াও এই কথা শুনে সঙ্গে সঙ্গে হাসতে লাগল, তারপর কিউন ইয়াওর প্রতি বলল,

“এই কথায় কী ভুল আছে? আমি মনে করি এই কথাই ঠিক। যদি এই কথাই না হত, তাহলে এত দিন ধরে কেন তুমি এতটাই জেদ ধরে থাকতেন? যদি বড় মেয়েদের মনে হয় আমি তোমার মেয়ের মতোই, তাহলে যখন আমি সমস্যায় পড়তাম, তুমি কেন আমার সাহায্যে আসো নি? বরং এখন আমি ভুল করেছি, তখন তুমি আমাকে শাসন করতে এসেছো? কেন এমন পার্থক্য করা হচ্ছে? তাই বেশির ভাগ মানুষই আমাকে অবজ্ঞা করে, যদি তারা আমাকে অবজ্ঞা করে, তাহলে যা হোক, আমি তোমার শাসনের প্রয়োজন নেই!”

পাশের কিউন ফু কিউন ইয়াওর এই কথা শুনে অবশ্যই তার মায়ের প্রতি অবিচার মনে করল, সঙ্গে সঙ্গে নিজের মাকে টেনে নিয়ে বলল,

“মা, তুমি আর তাকে নিয়ে চিন্তা করো না। সে কখনো তোমার কথা শুনবে না। তুমি শুনো সে কী বলছে, আমি শুনে অন্তরটা ব্যথা পাচ্ছি। সে যদি এমন কথা বলে, তাহলে আর কিছু বলার নেই। সবাই জানে, যদিও তুমি তার সৎ মা নও, তবুও তুমি তার বড় বয়সী। সে যদি বড়দের সম্মান না দেয়, আমরা তো কিছুই করতে পারি না। সে যদি ভবিষ্যতে আবার ভুল করে, তাহলে বাবা তাকে শাসন করবে, আমাদের কোনো ব্যাপার নেই।”

বড় মেয়েটি মেয়ের কথা শুনে নিজেকে সত্যিই অবহেলিত মনে করল, কেননা এখানে এমন একজন মেয়ের সাথে মুখোমুখি হতে হচ্ছে যিনি নিজের সন্তান নন। তাই সে সঙ্গে সঙ্গে মুখ ভার করে কিউন ইয়াওকে ছেড়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল, আর কিউন ইয়াওর কথার কোনো বিতর্ক করবার ইচ্ছে রাখল না। এসময় কিউন ইয়াও বেশ খুশি ছিল, যাই হোক, বেশির ভাগ মানুষ যদি চলে যায়, সেটাই ভালো। যদি তারা না যেত, তাহলে কিউন ইয়াও হতাশ হত, বুঝতে পারত না বড় মেয়ের সাথে কীভাবে মোকাবিলা করবে। বরং বড় মেয়ে নিজেই বিরক্ত বোধ করে চলে গেল, ফলে কিউন ইয়াও অনেক চিন্তা করার দরকার নেই, সে আনন্দের হাসি দিল।

বড় মেয়ে যাওয়ার আগে কিউন ইয়াওকে হাসতে দেখে কিছুটা অবাক হল, সঙ্গে সঙ্গে কিউন ইয়াওকে ধরে জিজ্ঞাসা করল, এটা আসলে কী ব্যাপার?

কিউন ইয়াও সত্যিই নিজের মুখের ওপর দোষ দিল, কেন এত তাড়াহুড়ো করে হাসছে? বেশির ভাগ মানুষ চলে যাওয়ার পর হাসতে পারত না? কেন বড় মেয়ে জোর করে জিজ্ঞাসা করল? তাই কিউন ইয়াও বাধ্য হয়ে বলল,

“বড় মেয়ে, আপনি ভুল বুঝেছেন। আমি তো কিছু করিনি, শুধু একটু ভাবছিলাম। বড় মেয়ে তো আমাকে বিরক্ত ভাবেই ছেড়ে যেতে চেয়েছিলেন, তখন কেন আমাকে জোর করে জিজ্ঞাসা করছেন? বড় মেয়ে, আপনি আমাকে এত প্রশ্ন করলে আপনার অন্তর ব্যথা পাবে, আপনি কী মনে করেন?”

কিউন ইয়াও এর পর বড় মেয়েটি লি শুয়ানের প্রতি বিরক্তি অনুভব করল, মনে করল কিউন ইয়াওর সঙ্গে ঝগড়া করা অর্থহীন, তাই কিউন ইয়াওকে ছেড়ে দেয়। ঠিক তখন কিউন ইয়াও বড় মেয়ের দিকে তাকিয়ে বলল,

“বড় মেয়ে, সুপ্রসন্ন থাকুন।”

বড় মেয়ে এবার ফিরে তাকায়নি, কিউন ইয়াও তখনই তার ঘরে ফিরে গেল। ঠিক তখন সুর হোও তার ঘরে দেখে মেয়েটিকে ঢুকতে আসতে দেখে দ্রুত তাকে টেনে নিয়ে বলল, সে খুবই কৌতূহলী ছিল, জানতে চেয়েছিল কিউন ইয়াও গত কয়েকদিন কোথায় ছিল? সে কি দ্বিতীয় রাজপুত্রের সঙ্গে মিশছিল? শুনেছিল দ্বিতীয় রাজপুত্র অনেক দিন ধরে বাড়ি ফেরেনি, তারা দুজন কী করছে? এটা বুঝে ওঠা কঠিন।

“ম্যাডাম, তুমি গত কয়েক দিন কোথায় ছিলে? তুমি জানো না আমি তোমাকে খুঁজে পেতে পাগল হয়ে যাচ্ছি? যদি অন্য কেউ জানতো আমার মেয়েটি কোথাও যায় না, কিন্তু বাড়িতেই থাকতে ভালোবাসে না, তাহলে কী হবে? তুমি কী করে তোমার বর খুঁজবে?”

কিউন ইয়াও এই কথা শুনে সঙ্গে সঙ্গে হেসে উঠল, তারপর সুর হোওর নাক ধরে বলল,

“তুমি আমার ব্যাপারে এত চিন্তা করছো? চিন্তা করো না, আমার নিজের ব্যাপারে আমি জানি, কী আমার জন্য ভালো। আমি তো গত কয়েক দিন বাইরে যাইনি, তাই তুমি চিন্তা করো না, এটা তোমার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই। আমি তো এখন ফিরে এসেছি, বাবা আর বড় মেয়ে তোমাকে দোষ দিবে না।”

“বাবা আর বড় মেয়ে তোমাকে দোষ দেবেনা, কিন্তু দ্বিতীয় বড় মেয়ে তো দোষ দিবে, ও খুব চিন্তিত তোমার জন্য, ভাবছে তোমার সত্যিই কোনো সমস্যা হয়েছে, ও ফোতালের মন্দিরে তোমার জন্য প্রার্থনা করছে। সেবিকা বলছে তুমি ফিরে এসেছো কিন্তু দ্বিতীয় বড় মেয়েটিকে জানাও নি, ও হয়তো এখনো ভাবছে তুমি বাইরে আছো।”

কিউন ইয়াও এই কথা শুনে সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়ল, তারপর বলল,

“তুমি ঠিক বলেছো, সত্যিই আমার মা’কে একটা কথা বলা উচিত। মা এখনও জানে না আমি ফিরে এসেছি। আমি যদি ওকে না বলি, সে কখনো জানবে না, এটা ঠিক নয়।”

সুতরাং কিউন ইয়াও একটু বিশ্রাম নিয়ে মন্দিরে গেল, সত্যিই দেখল তার মা সেখানে প্রার্থনা করছে। সে দ্রুত মাকে বলল,

“মা, আমি ফিরে এসেছি। তুমি কি আমাকে ফিরে আসতে দেখে খুশি?” “তুমি যদি খুশি না হও, তাহলে আমি খুব দুঃখ পাব।”

তার মা তাকে ফিরে পেয়ে খুব খুশি হলেন, সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়ালেন, ঘুরে কিউন ইয়াওকে মনোযোগ দিয়ে দেখলেন, কিছু অস্বাভাবিক না পেয়ে নিশ্চিন্ত হলেন। তিনি কিউন ইয়াওকে ছুয়ে বললেন,

“এটা কী ব্যাপার? তুমি কেন একা বাইরে গিয়ে গিয়ে আমাকে কিছু বলো নি? তুমি আমার কাছে আসো, বলো কোথায় গিয়েছিলে? তুমি জানো না আমি কত চিন্তিত হতাম?”

মা যখন এসব বলছিলেন, তখন কিউন ইয়াও হাসল। সে জানত মা খুব চিন্তিত, তাই সে সহজভাবে কথাগুলো বলল যাতে মা অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন না হন।

“আমি শুধু মনে করেছিলাম বাড়িটা খুব ক্লান্তিকর, তাই বাইরে একটু ঘুরে এলাম, শুধু তাই। কিন্তু তারা বলল আমি বুঝি না, যদি তারা আমাকে বিরক্ত না করত, আমি কী করে বাইরে যেতাম? আমি মনে করি বাড়ি খুব বিরক্তিকর, সবাই আমার বিরুদ্ধে, তাই আমি বাইরে গিয়েছিলাম।”

সে কথা শুনে মা সঙ্গে সঙ্গে বলল,

“তুমি কী বলছো! এটা খুবই ভুল। তুমি জানো এটা তোমার নিজের ভুল, তুমি কীভাবে কিছু না বলেই বাইরে যেতে পারো? তুমি ভাবো তারা কত চিন্তিত হবে? যদি তুমি এটা জানো, তাহলে তোমাকে এমন সহজে বাইরে যেতে হতো না, বুঝলে?”

কিউন ইয়াও শুনে মাথা নেড়ে বলল,

“ঠিক আছে, আমি বুঝেছি। আমি ভবিষ্যতে অবশ্যই তোমাদের জানাবো, যাতে তোমরা ভাবো না আমি হারিয়ে গিয়েছি।”