অধ্যায় একশো বায়ান্ন: আর রেগে থেকো না

“আমি সত্যিই চাই না আমার পরিবার এই দুর্ভোগ পোহাক। আপনি তো আমার বাবাকেও এতে জড়িয়ে দিয়েছেন! বাদ দিন না, আমি একজন মেয়ে হয়ে আপনার জন্য এত কিছু করেছি, দয়া করে আমার বাবাকে এই ঝামেলার মধ্যে টানবেন না, ঠিক আছে? বাবাকে এই বিষয়ে না জড়ালে আমি আপনার কাছে চিরকৃতজ্ঞ থাকব। আপনি যদি আরও বাড়াবাড়ি করেন, তবে আমি আর বুঝতে পারছি না কী করা উচিত। যা হোক, এখন আপনি আমার কথা শুনুন এবং দ্রুত এই কাজটি ঠিকঠাক করুন, আমি আপনার কাছে মিনতি করছি। কাজটি শেষ হলে আমিও দায়িত্বমুক্ত হয়ে বিদায় নিতে পারব। আপনি তাড়াতাড়ি আমাদের সম্পর্কটা পরিষ্কার করে দিন এবং সব ধরনের কানকথা ও গুঞ্জন পুরোপুরি ধামাচাপা দিন, যাতে আমার বাবাও নিশ্চিন্ত হতে পারেন আর আমিও স্বস্তি পাই। বলুন, ঠিক বলছি তো?”

“তুমি নিজে কী বলছ, তা কি বুঝতে পারছ? তুমি কি আদৌ জানো তুমি কী বলছ? যদি জেনে থাকো, তবে এই মুহূর্তে মুখ বন্ধ করা উচিত। আমাদের সম্পর্কের মধ্যে সমস্যা কোথায়? আমাদের সম্পর্ক কি খুব অস্বাভাবিক? কেন তুমি এত জোরাজুরি করছ যে আমাকেই এই বিষয়টি ধামাচাপা দিতে হবে? এই বিষয়ে লুকানোর মতো তো কিছু নেই। আমরা দুজন সত্যিই বন্ধু, এতে কি কোনো সন্দেহ আছে? আমরা যে বন্ধু, তা তো অনস্বীকার্য। তা নিয়ে তোমার ভয়েরই বা কী আছে? তুমি কেন এত আতঙ্কিত হচ্ছ এবং কী নিয়ে এত দুশ্চিন্তা করছ, তা আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না। এত সহজ একটা বিষয়কে তুমি কেন সবার মুখে মুখে ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছ? আমার উদ্দেশ্য কি তুমি বুঝতে পারছ না? অনেকেই তো আমাদের সম্পর্কের কথা জানে না, কিন্তু তোমার এই বাড়াবাড়ির কারণে এখন সবাই তা জেনে গেছে। তুমি কি চাও আমাদের সম্পর্কটা এভাবেই সবার সামনে প্রকাশ হয়ে পড়ুক? আমার এতে কোনো আপত্তি নেই, কিন্তু তোমার আচরণ দেখে মনে হচ্ছে তুমি আমাদের সম্পর্কটা স্বীকার করতেই চাও না। যখন তুমি আমাদের সম্পর্ক স্বীকার করতেই চাও না, তখন আর জল ঘোলা করার মানে কী? নিজেদের মধ্যে জানলেই তো যথেষ্ট। তোমরা শুধু এটুকু জেনো যে আমাদের মধ্যে এমন কোনো গভীর সম্পর্ক নেই। অথচ তুমি জোর করছ আমাকেই সব সামলাতে! মানুষের মুখ তো আর বন্ধ করা যায় না, রাজকুমার হয়ে আমার যতই ক্ষমতা থাকুক না কেন, আমি কি সবার মুখ বন্ধ করতে পারব? সাময়িকভাবে হয়তো পারা যায়, কিন্তু পরিস্থিতি যখন জটিল হয়ে উঠবে, তখন আমিও আর ঠেকাতে পারব না। এই কথাটা তোমার বোঝা উচিত। সুতরাং, আমাকে আর বিপদে ফেলো না, আমার পক্ষে এর চেয়ে বেশি কিছু করা অসম্ভব। তোমার যদি কোনো উপায় জানা থাকে, তবে নিজেই করো, দয়া করে রাজকুমারকে আদেশ করার চেষ্টা কোরো না।”

Qin Yao শোনার পর Ye Qinghong-এর কথা শুনে অত্যন্ত অসহায় বোধ করলেন। তিনি বুঝতে পারছিলেন না Ye Qinghong-কে এই মুহূর্তে ঠিক কী বললে তিনি উপলব্ধি করবেন। কিন্তু এই মুহূর্তে তিনি সত্যি সত্যিই এই ঘটনাটি ধামাচাপা দিতে চেয়েছিলেন, নিজের জীবনটাকে আবার শান্তিময় করে তুলতে চেয়েছিলেন। অন্যথায় তাঁর বাবা তাঁকে ছাড়তেন না। তিনি তো শুধু Ye Qinghong-এর সঙ্গে আরও সুন্দরভাবে মেলামেশা করতে চেয়েছিলেন, বন্ধু হিসেবে থাকতে চেয়েছিলেন; এত খোলামেলাভাবে বা সবাই জেনে যাক তা তিনি চাননি। তাই Ye Qinghong যখন এই সম্পর্কের বিষয়টি তুললেন, তখন Qin Yao কিছুটা দ্বিধায় পড়ে গেলেন। তিনি ভাবলেন, তাঁর কি আসলেই এই বাড়াবাড়ি করা উচিত হয়নি? Ye Qinghong যেমনটা বলেছেন, একদম চুপচাপ থাকা উচিত ছিল—না অস্বীকার, না স্বীকার করে বিষয়টি এভাবেই বয়ে যেতে দেওয়া কি ভালো হতো না? জনসমক্ষে তিনি নিজেই তো অনেক কিছু করেছেন এবং বলেছেন, যার ফলে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়ে গেছে। Qin Yao মনে মনে স্বীকার করলেন যে তাঁর ভাবনাচিন্তা Ye Qinghong-এর তুলনায় অনেক কম ছিল, আর Ye Qinghong তাঁর চেয়ে অনেক বেশি দূরদর্শী!

Qin Yao যখন এসব ভাবছিলেন, ঠিক তখনই তিনি আবার Ye Qinghong-এর কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন।

“আজ তুমি যদি কেবল এই কারণেই আমার কাছে এসে থাকো, তবে আমি বলব তোমার কথা রাখা আমার পক্ষে অসম্ভব। কারণ এই কাজটা করা আমার সাধ্যের বাইরে। তবে যদি অন্য কোনো বিষয় হয়, আমি অবশ্যই সাহায্য করব। ভেবে দেখো, আমার করার মতো আর কোনো কাজ আছে কি না, তাহলে আমি সানন্দে সাহায্য করব। এটুকু ছাড়া অন্য যেকোনো কিছু করতে আমি রাজি আছি!”

Qin Yao তখন দ্রুত মাথা নাড়লেন। আজ তিনি এসেছিলেন কেবল Ye Qinghong-এর সাহায্য চাইতে, অন্য কোনো অতিরিক্ত কাজের জন্য নয়। তিনি শুধু চেয়েছিলেন এই সমস্যার সমাধান হোক। যদি সত্যিই এই সমস্যার সমাধান হয়ে যায়, তবে তাঁর মাথার ওপর থেকে সবচেয়ে বড় বোঝা নেমে যাবে এবং তিনি অনেকটাই স্বস্তি পাবেন। তিনি তখন Ye Qinghong-এর মনের উদ্বেগ দূর করার চেষ্টা করলেন। তাঁর নিজের কাছে মনে হলো, সবচেয়ে কঠিন মুহূর্তটি তো পার হয়ে গেছে। তাই Ye Qinghong-এর প্রশ্ন শুনে তিনি দ্রুত উত্তর দিলেন।

“আচ্ছা দ্বিতীয় রাজকুমার, আপনি রাগ করবেন না। আমি তো ইচ্ছে করে এমন কথা বলিনি। আমি আসলে চেয়েছিলাম আমরা দুজন যেন শান্তিতে থাকতে পারি। অতীতে আমাদের দুজনের জীবন দিয়েই তো বড় ঝড় বয়ে গেছে, তাই আমি চাই না আর কোনো ঝামেলা হোক। আপনি যখন মনে করছেন এই বিষয়টি ধামাচাপা দেওয়া ঠিক হবে না, তবে নাই বা দিলেন। এতে এমন বড় কী আর ক্ষতি হয়েছে? আমার কোনো আপত্তি নেই। তবে আমি শুধু চাই এই একটা বিষয় নিয়ে যেন আপনার মনে কোনো রাগ না থাকে। আমার অন্য কোনো অভিসন্ধি ছিল না, আমি কেবল চেয়েছিলাম আমরা যেন স্বাভাবিকভাবে বেঁচে থাকতে পারি। মানুষের জীবনে এমনিতেই ঝামেলার শেষ নেই, আর ঝামেলা হলে কারোরই ভালো লাগে না, তাই না? যখন ঝামেলা এসেই গেছে, তখন তো সেটাই সমাধান করতে চাওয়া উচিত, কেউ তো আর নতুন করে ঝামেলায় জড়াতে চায় না!”

Qin Yao-এর মুখে এই কথা শোনার পর Ye Qinghong-এর মেজাজ কিছুটা নরম হলো। তাঁর মনে হলো, এই কথাটিই যেন তাঁর মনের কথা। তাই তিনি Qin Yao-কে ক্ষমা করে দিয়ে বললেন—

“তোমার মুখে এই কথা শোনার পর আমার বুক থেকে যেন একটা পাথর নেমে গেল। রাজকুমার হিসেবে আমি কি তবে কোনো অপরাধ করে ফেলেছি যে বন্ধুত্ব করাটাকে এত বড় পাপ বলে মনে হচ্ছে? শুধু এই একটা কারণে তুমি আমার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চেয়েছিলে এবং বলেছিলে আমাদের মেলামেশা চিরতরে বন্ধ করে দিতে হবে। বলো তো, আমি কীভাবে তা মেনে নিতে পারি? আমি তো ভেবেছিলাম তোমার আর আমার চিন্তাভাবনা একই রকম, অথচ তুমি এত ভীরু! কবে থেকে তুমি এত ভয়ংকর রকমের ভীরু হয়ে গেলে? সামান্য কিছু সময়ের ব্যবধানেই কি তুমি এই পরিস্থিতি আর মেনে নিতে পারছ না? আমার তো মনে হয় না এটা তোমার স্বভাবসুলভ আচরণ!”

Qin Yao শুনে কেবল মাথা নাড়তে পারলেন। তাঁর নিজেরও মনে হচ্ছিল যে এই পরিস্থিতিতে তিনি আসলেই বড় বেশি ভয় পেয়ে গিয়েছিলেন। এমনকি কখনো কখনো তাঁর মনে হতো তিনি Suhe-এর চেয়েও বেশি ভীতু। Suhe তো নানা বিষয়ে দ্বিধাদ্বন্দ্বে ভোগে, কিন্তু তিনি সত্যিই বড় বেশি দুর্বলচিত্তের পরিচয় দিয়েছেন। যদি তিনি এত ভীরু না হতেন, তবে কি এই সামান্য বাধা পেরিয়ে আসতে এত কষ্ট হতো? অথচ খুবই স্বাভাবিক একটা ব্যাপারকে নিয়ে সামান্য ভুল বোঝাবুঝির কারণে তিনি রাজকুমারের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করতে বসেছিলেন—এমন আচরণ তো যে কেউ হেসেই উড়িয়ে দেবে। তাই তিনি মিষ্টি হেসে Ye Qinghong-কে বললেন—

“আচ্ছা আচ্ছা, এই ঘটনায় পুরোটাই আমার ভুল হয়েছে। আমার উচিত হয়নি এত সহজে আমাদের সম্পর্কের ইতি টানার কথা বলা। আমাদের সম্পর্ক তো অত্যন্ত পরিষ্কার ও পবিত্র, এখানে লুকানোর কিছু নেই। এই ঘটনায় সত্যিই আমার দোষ, আমার এমন অপ্রয়োজনীয় কথা বলে আপনার মেজাজ খারাপ করা উচিত হয়নি!”