একশোতম অধ্যায়: যমজ প্রতিবন্ধকতা

দ্বৈত গুবো বা দ্বৈত বাধা নামে পরিচিত, এটি একটি প্রাচীন জীবন রক্ষাকারী কৌশল, যা মানুষের বাম হৃদয়কোষে বাস করে। দ্বৈত বাধা প্রয়োগ করা দুইজনের জীবন একে অপরের সঙ্গে সংযুক্ত থাকে এবং তারা একে অপর থেকে খুব দূরে থাকতে পারে না। যদি একজন মারা যায়, তখন অন্যজনের হৃদয়কোষে থাকা গুবো সক্রিয় হয়ে তার হৃদয় ক্ষতিগ্রস্ত করে মৃত্যুর কারণ হয়।

আসলে ঝোউ শেন সবসময় বুঝতে পেরেছিল যে ইউয়ান চেংশি এই বৃদ্ধ ভুল, কিন্তু ইউয়ান লিং-এর শরীরে থাকা দ্বৈত বাধার কারণে তাকে বাধ্য হয়ে তার আদেশ মেনে চলতে হয়েছিল।

আমি লী সি’র জন্য জামা খুলে তাকে পরিয়ে দিলাম, সবাই ইউয়ান চেংশিকে ধরে নিয়ে বাড়িতে ফিরলো।

ইউয়ান চেংশির বিপদে পড়া দেখে, বাড়ির এক পুরুষ এবং এক মহিলা, যারা রক্ষক হিসেবে ছিল, "গুরু" হিসেবে তাকে রক্ষা না করে, ঝোউ শেনের সঙ্গে বিদায় জানিয়ে সম্মতি পেয়ে সোজা চলে গেলো।

দেখা যাচ্ছে ইউয়ান চেংশির শিষ্যরা আগেই এই কাজ থেকে সরে দাঁড়িয়েছে। দীর্ঘদিন গুবোর আক্রমণে কষ্ট পেয়ে, অত্যাচার সহ্য করে আর বাধ্য হয়ে কাজ করার এই জীবন কারো পছন্দ নয়।

বাড়ির বাকি গুবো নির্মূল করার পর, আমি ওয়েই মিয়াও-এর সাবেক স্ত্রী ও ইউয়ান লিংকে খুঁজে পেলাম।

সাবেক স্বামী-স্ত্রীর পুনর্মিলন অবশ্যই নানা চরম কলহ ও কষ্টের গল্প নিয়ে ভরা, কিন্তু খুব আবেগঘন নয়। স্ত্রী শেষ পর্যন্ত অনড় ছিল, মনে করতো ইউয়ান চেংশি ধনী ও ক্ষমতাবান, আর সে যখন ওয়েই মিয়াও অসুস্থ ছিল তখন অন্য কাউকে বিয়ে করাটা ভুল ছিল না।

তাছাড়া ওয়েই মিয়াও অসুস্থ থাকাকালে ইউয়ান চেংশি ভাল বন্ধু ও ভাইয়ের ভূমিকা পালন করছিলো, এমনকি কোন স্ত্রী তার কথা বিশ্বাস না করতো?

কিন্তু সে জানতো না, ওয়েই মিয়াও’র অসুস্থতা একমাত্র ইউয়ান চেংশির শরীরে প্রয়োগ করা গুবোর কারণে ঘটেছিল।

পিতা-মেয়ের পুনর্মিলন খুব আবেগঘন ছিল না; ইউয়ান লিং অল্পবয়সী হলেও স্বীকার করেছিলো যে, সে ইউয়ান চেংশির দত্তক মেয়ে, এবং সে জানতো যে নিজেকে ঝোউ শেনের নিয়ন্ত্রণে রাখার হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে, তাই সে গুবো দাসত্বে পড়েনি।

কিন্তু এই সুন্দরী তরুণী ঝোউ শেনকে ভালোবাসতো না, এতক্ষণ অসুস্থ অবস্থায় ঝোউ শেন চেয়ারে বসে থাকলেও সে তার কাছে এগিয়ে এসে সহানুভূতি দেখায়নি।

ইউয়ান লিং: "তোমরা যেহেতু ওই বৃদ্ধকে মোকাবিলা করেছো এবং আমাদের পিতা-মেয়ের পুনর্মিলন ঘটিয়েছো, তাহলে নিশ্চয়ই আমার শরীরে থাকা দ্বৈত বাধারও সমাধান আছে?"

আমি ভাবলাম, দ্বৈত বাধা তো হৃদয়কোষে থাকা পোকা, ইউয়ান চেংশি জীবিত থাকা অবস্থায় তার শরীর থেকে গুবো বের করে ফেললেই তো সব শেষ?

"হেই, ওয়াং শি, আমার কথা অনুসরণ করো।"

ওয়েই মিয়াও ওয়াং শিকে হাত লাগাতে যাওয়ার আগে থামিয়ে বলল, "ই চিয়ান ভাই, দ্বৈত বাধা তোমার ধারণার মতো সহজ নয়।"

দ্বৈত বাধা একটি পুরুষ ও একটি স্ত্রী গুবোর জোড়া, একটির মৃত্যু হলে অন্যটি একা বাঁচতে পারে না। হৃদয়ে থাকা সম্পূর্ণ পোকা নয়, বরং তাদের বিকাশকালে গঠিত একটি অঙ্গ।

অঙ্গ? মানুষের হৃদয়কোষে?

লিন ঝি ইউয়ান ব্যাখ্যা করল, "দ্বৈত বাধার গঠন এককভাবে কাঁকড়ার পোকা ‘ক্র্যাব নু’-র মতো।"

ক্র্যাব নু হল একটি টোপসীপ্রাণী যা কাঁকড়ার শরীরে বাস করে, শরীরের ভেতরে, পেটে নয়। ক্র্যাব নু লার্ভা কাঁকড়ার শরীরে প্রবেশ করে শাখার মতো সুঁচ তৈরি করে পুরো শরীর দখল করে ফেলে।

শেষে পুরো শরীর কাঁকড়ার মতো মূলে গড়ে উঠলে পেটের অংশে একটি অঙ্গ তৈরি হয়। মনে হয় কেবল পেটে একটা গুচ্ছ, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে পুরো শরীরেই ক্র্যাব নু ছড়িয়ে থাকে, একত্রে মিশে যায়।

দ্বৈত বাধার গঠনও ক্র্যাব নুর মতো, যেখানে যাঁদের গুবো লাগানো হয়েছে, তাদের চারদিকের হাড় ও মাংস পর্যন্ত গুবোর সঙ্গে যুক্ত। শুধু হৃদয়ের অঙ্গ সরিয়ে ফেলা দ্বৈত বাধা সম্পূর্ণ নির্মূল করা কঠিন।

"তাহলে কোন সমাধান নেই?"

ওয়েই মিয়াও মাথা নেড়ে বলল, লিন ঝি ইউয়ানও একই করল। ওয়েই মিয়াও রাগে ইউয়ান চেংশিকে বেধড়ক মারতে লাগল, যাতে সে আর প্রতিরোধ করতে না পারে।

ঝোউ শেন চেয়ারে বসে এক কথাও না বলে কান্নাশূন্য ছিল, সম্ভবত তার দুই কানে থাকা গুবো মারা গেছে, তাই সে আমাদের আলোচনা বুঝতে পারছিল না।

ইউয়ান লিং ঝোউ শেনকে মনোযোগ দিয়ে দেখে বলল, "তাহলে কি আমার শরীরে থাকা দ্বৈত বাধা অন্য কারো শরীরে স্থানান্তর করা যায়?"

ওয়েই মিয়াও ইউয়ান চেংশিকে মারতে থামিয়ে বলল, "মেয়ে, তুমি বুঝো না, গুবো সরানো অত্যন্ত যন্ত্রণাদায়ক। এছাড়া পৃথিবীতে এমন কেউ নেই যিনি সহজে গুবো স্থানান্তর করতে পারেন। শরীরের প্রতিরোধ ক্ষমতার পার্থক্য থাকায়, দ্বৈত বাধা তোমার শরীরে বহু বছর ধরে ছিল... যদি মাঝপথে গুবো ছাড়তে না চায়, তবে শুধু গ্রহণকারীর নয়, তোমার জীবনও ঝুঁকিতে পড়বে।"

ইউয়ান লিং দুর্বল অবস্থায় থাকা ঝোউ শেনকে দেখিয়ে বলল, "তোমার পাশে, সে তো এমন একমাত্র ব্যক্তি যার শরীরে সব ধরনের গুবো স্থানান্তর সম্ভব।"

সবার অবাক লাগল, ঠিকই তো... সম্প্রতি ঝোউ শেন ইউয়ান চেংশিকে রক্ষা করেছিল, এখন সে আবার নিজেকে রক্ষা করার জন্য ঝোউ শেনকে দ্বৈত বাধা গ্রহণ করতে বলছে।

ওয়েই মিয়াও মুখ ভার করে বলল, "তাহলে বরং ইউয়ান চেংশির শরীর থেকে গুবো স্থানান্তর করাই ভালো, ব্যর্থ হলে তুমি যন্ত্রণায় পড়বে না; সফল হলে সে যতদিন বাঁচবে, তুমি নিশ্চিন্ত থাকতে পারবে।"

ইউয়ান লিং অবজ্ঞাসূচক চেহারা নিয়ে বলল, "যত কষ্ট করে মুক্তি পেলাম, কে আজীবন এই গুবোর বোঝা বহন করবে? ওয়াই ও বৃদ্ধকে ছেড়ে দিয়ে তাদের নিজের মতো থাকতে দাও না?"

আমি মনে মনে বললাম, এ কি সেই নারী যার জন্য ঝোউ শেন প্রাণপণ লড়ছে?