একশো বিয়াল্লিশতম অধ্যায়: চি গংউঁর মালিকানা (এক)

বাস থেকে নেমে朱佳佳 দূরপানে তাকিয়ে তিনটি শব্দ উচ্চারণ করল, “শেনউল মেন”।

বাসটি যখন চি কুনগুয়ানের বাইরে এসে পৌঁছাল, তখন দুনিয়ার সবাই জানে যে নিষিদ্ধ নগরী হলো এর কেন্দ্রীয় স্থাপত্য, আর এই চি কুনগুয়ানটি অবিকল নিষিদ্ধ নগরীর কেন্দ্রীয় অক্ষের উপরেই অবস্থিত।

মাঝখানে কয়েকটা রাস্তা বাদ থাকলেও, এখানকার উচ্চ ভূমির কারণে ঠিকরে দেখা যায়, একদম নিখুঁতভাবে সামান্য দূরেই শেনউল মেন নজরে পড়ে।

নিষিদ্ধ নগরীর সামগ্রিক স্থাপত্যরীতি কোনো প্রথাগত ফেং শুই কাঠামোর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; যুগের পর যুগ বদলের সাথে এর সুমহান গাম্ভীর্য ও সৌভাগ্য নিজস্ব এক ধারা তৈরি করেছে। আর উঁচুতে নির্মিত এই চি কুনগুয়ান যেন “সব পাহাড়কে নিচে রেখে চূড়ায় দাঁড়ানোর” অনুভূতি দেয়।

দরজায় দুটো পাথরের মূর্তি—কচ্ছপের পিঠে পাথরের ফলক, আর ফলকের লেখা চি পরিবারের পূর্বপুরুষদের ইতিহাস বয়ে চলেছে, যা সেই বসন্ত-শরৎ ও যুদ্ধরত রাজ্য আমলের ইয়েন রাজ্য পর্যন্ত বিস্তৃত।

দরজা দিয়ে ঢুকলেই ছোট একটি উঠান। এর ভূমি বর্গাকৃতির, জলাশয়টি গোল, আর জলে লাল কার্প মাছ ঘুরে বেড়াচ্ছে; জলের মধ্যে দাঁড়িয়ে আছে একটি সাদা বল্লমপাথর বা জেড পাথরের স্ক্রিন, যাতে খোদাই করা আছে তাওতে তে চিং।

তাও যা প্রকাশ করা যায়, তা চিরন্তন তাও নয়। নাম যা রাখা যায়, তা চিরন্তন নাম নয়। নামহীন হলো স্বর্গের ও পৃথিবীর আদি; নামযুক্ত হলো সমস্ত সৃষ্টির উৎস। তাই, চিরতরে নামহীন ব্যক্তি এর রহস্য দেখতে চায়; চিরতরে নামযুক্ত ব্যক্তি এর সীমা দেখতে চায়।

কুনগুয়ানের ভেতরটা একেবারে নিঃসঙ্গ!

“হে ঈশ্বর, এটা তো মারাত্মক ব্যাপার!”

কেবল আমাদের মতো দিব্যদৃষ্টি সম্পন্ন মানুষেরাই বুঝতে পারে যে, এমন একটি স্থান যেখানে কোনো প্রকার শক্তি বা আভা নেই, তা কতটা অবিশ্বাস্য।

প্রাকৃতিক নিঃশ্বাস ও অর্জন করা প্রাণশক্তি ভবনের বাইরেই আটকে যায়, ভেতরে প্রবেশ করতে পারে না। অর্থাৎ, এই ভবনের ভেতরে কেবল মানুষই কোনো অশুভ শক্তি বা বিরাট ভাগ্য বয়ে আনতে পারে।

তা মাও শি হোক কিংবা ইউ শি, দুনিয়ার স্বাভাবিক হাওয়া বা শক্তির স্রোত ধরে চি কুনগুয়ানে প্রবেশ করা একেবারেই অসম্ভব।

প্রবেশপথের এই ছোট উঠানটিতে রয়েছে আরও একটি বেড়া, যা স্বর্গের গোলাকার ও পৃথিবীর বর্গাকার রূপকে ধারণ করেছে এবং তাওতে তে চিং-কে পথপ্রদর্শক হিসেবে মেনেছে। অসৎ বা কুচক্রী মানুষের পক্ষে এই সাদা জেড পাথরের স্ক্রিন পার হওয়া সম্ভব নয়।

তাদের ক্ষেত্রে “ভূতে ধরা” বা একই বৃত্তে ঘুরপাক খাওয়ার মতো ঘটনা ঘটবে, অর্থাৎ তারা প্রথম উঠানটিতেই ঘুরে মরবে।

“ছিয়ার, কষ্ট দিয়ে ফেললাম,” এই বলে ঝাং ওয়েই আমার জিভের মাঝখানে রূপোর সূচটি আবার ঢুকিয়ে দিল। এই মুহূর্তে আমার পেটে ভূমি-ড্রাগন রয়েছে, তাই প্রাণশক্তি ও শ্বাস প্রশ্বাস বন্ধ না করলে প্রথম উঠান পার হওয়া যাবে না।

খতিয়ে দেখার মতো সময় পেলাম না,

কফিনটি ঠেলাগাড়িতে রাখা ছিল, হুয়াং ফেং আর বুড়ো ঝাং আমাকে ঠেলে দ্বিতীয় উঠানে নিয়ে গেল; ছোট খালা আর朱佳佳 (ঝু চিয়াচিয়া) মিলে ইউআরের গাড়ি ঠেলছিল।

মাটি জলের মতো শান্ত, সেখানেও লাল কার্প মাছ সাঁতরে বেড়াচ্ছে, অথচ না ডুবে তার ওপর দিয়ে হাঁটা যায়; আবার তা আয়নার মতো মসৃণ, প্রতিবার পদক্ষেপে মৃদু ঢেউ খেলে যাচ্ছে।

আমি কফিন থেকে উঠে বসলাম, আমার জিভ অবশ হয়ে আসছিল, কথা অস্পষ্ট হয়ে গেল, “কিন্তু... কিন্তু সামনে তো কোনো রাস্তা নেই, বুড়ো ঝাং।”

“নাক টিপে ধরো,” বুড়ো ঝাং সবার আগে নিজের নাক চেপে ধরল, বাকি সবাই তা দেখে দ্রুত তাই অনুসরণ করল।

এ কি তবে নিচে পড়ে যাওয়ার ব্যাপার? তাহলে বাপরে বাপ, আমি কফিনের ভেতরে কী করব?

হঠাৎ নিচে পতন, জলের নিচে দম আটকে যাওয়ার মতো সংক্ষিপ্ত এক অনুভূতির পর, আমাদের চেতনা ফিরে এল এবং আমরা তৃতীয় উঠানে গিয়ে হাজির হলাম।

আমার গায়ে জড়ানো কাপড় সামান্য ভিজে গেছে, মনে হচ্ছে একটু আগে সত্যিই জলের ভেতর দিয়ে পার হয়ে এসেছি। ভালো করে খেয়াল করে দেখলাম, আমরা যে দ্বিতীয় উঠানটি পার হয়ে এসেছি, সেখানকার ভূমিতলের জলটি নিশ্চয়ই বৃষ্টির বা আকাশের জল ছিল।

এই মুহূর্তে আমাদের সামনে কালো ও সাদার পাথরে তৈরি একটি গো (围棋) খেলার বোর্ড। তৃতীয় উঠানের মাটি একটি বিশাল গো বোর্ড বা চেতনার রূপ ধারণ করেছে।

“তাহলে হলো, আমি একটা ফোন করি, আমরা এখানেই অপেক্ষা করি।”

???

আমার তো আক্কেল গুড়ুম! আমি ভেবেছিলাম বুড়ো ঝাং আগে এখানে এসেছে এবং সে জানে কীভাবে ভেতরে ঢুকতে হয়, অথচ সেও আসলে আমার মতোই অন্ধকারে ছিল।

আমি সুযোগ বুঝে বুড়ো ঝাংয়ের ব্যঙ্গ করলাম, বললাম এমন কিছুও আছে যা সে জানে না বা আগে থেকে অনুমান করতে পারে না।

উত্তরে সে জানাল যে, এই দাবা বোর্ডটি প্রতি মুহূর্তেই পরিবর্তিত হচ্ছে। এটি স্বয়ং চি মহাশয় খেলে চলা একটি গো বোর্ড, আর উঠানের এই দাবা বোর্ডটি চি মহাশয়ের সেই মুহূর্তের মনের ভাবনা অনুযায়ী বদলে যায়।

যদি না কেউ তাঁর সাথে মানসিক দিক থেকে মিলে যায় কিংবা গো খেলায় অত্যন্ত পারদর্শী হয়, তবে এই ব্যূহ ভেদ করা অসম্ভব।

তাছাড়া উপায় কেবল এটাই যে মহাশয়কে খবর দেওয়া, যাতে তিনি নিজেই চাল মিলিয়ে দেন, তবেই এই তৃতীয় উঠান পার হওয়া সম্ভব।

আশ্চর্য হওয়ার কিছু নেই যে এত গুরুত্বপূর্ণ জায়গায় সাধারণ সময়ে কোনো পাহারা থাকে না। সাধারণ মানুষ যদি সৌবগ্যবশত প্রথম ও দ্বিতীয় উঠান পার হয়েও যায়, তবে তৃতীয় উঠানে এসে চিরতরে আটকে যাবে।

যদি না আক্রমণকারী কোনো গো খেলার জিনিয়াস হন, আর তেমন কাউকেই তো চি মহাশয় নিশ্চয়ই অত্যন্ত সম্মানের সাথে অতিথি করে রাখবেন।