একশো দশম অধ্যায়: উন্মত্ত রাত্রি

“বড় আপা, ওকে যদি খেয়ে ফেলেন, তাহলে তো সত্যিই বিরাট সৌভাগ্য লাভ হবে!”

ঠাং ঠাং ঠাং!

লোহার ফলক দিয়ে লিন শিয়াওশির মাথায় এমন জোরে আঘাত করা হলো যে, তার মাথা যেন ঘাড়ের ভেতরেই ঢুকে গেল।

দুষ্টু অনুচর! বড় আপার সঙ্গে ভদ্রভাবে কথা বল!

“আহা! আবারও এক বোকা!”

মার খাওয়া লিন শিয়াওশিকে দেখে মেয়েদের মনে বিন্দুমাত্র সহানুভূতি জাগল না; বরং তারা বেশ মজা পেতে লাগল। মায়াদানবী মিসের মেজাজ যে ভীষণ চড়া!

দরজার কাছে দাঁড়িয়ে থাকা ছোট সৈন্যরা একে অপরের মুখের দিকে তাকিয়ে রইল। এ কেমন দুনিয়া! শিকারি প্রভু কিনা একটা বিড়ালের সামনে মাথা ঠুকছে! আমরা কিছুই বুঝি না, কিছু বলতেও সাহস করি না, জিজ্ঞেস করার সাহসও নেই!

“সৌভাগ্য?”

হঠাৎ লিন শিয়াওশির মনে পড়ে গেল মু ছেংফেং তাকে যে সৌভাগ্যের কথা বলেছিল। তবে কি এই বদমেজাজি মায়াদানবীই সেই সৌভাগ্য? বড় আপা যদি তাকে না খেয়ে উল্টো নিজের বড় আপা হিসেবে মেনে নেন, তাহলে কি এর মানে—

সব বুঝতে পেরে লিন শিয়াওশির চোখ চকচক করে উঠল।

ফেং ভাই, তুমি তো আমার আপন ভাই!

“বড় আপা! আর মারবেন না, আপনার এই ছোট ভাই নিজের ভুল বুঝতে পেরেছে! এরপর থেকে আমি নিষ্ঠার সঙ্গে বড় আপার জন্য কুকুর-বিড়ালের মতো প্রাণপাত করে কাজ করব। বড় আপা পূর্বদিকে যেতে বললে পূর্বদিকে যাব, পশ্চিমে যেতে বললে পশ্চিমে যাব! বড় আপা যা বলবেন, সবই ঠিক। বড় আপার সব কথা আমি শুনব। আমি, লিন শিয়াওশি, আজ থেকে একেবারে বড় আপার নির্দেশমতো চলব!”

তিনবার মাথা ঠুকে, নয়বার কপাল মাটিতে ঠেকিয়ে লিন শিয়াওশি একনাগাড়ে কত কী যে বলে গেল! নীতি-নৈতিকতা, আত্মসম্মান—এসব জিনিস সে বহু আগেই আকাশের ওপারে ছুড়ে ফেলেছে।

“এই যে ইউ লান আপা, লোকটার মুখ তো তোমার থেকেও দ্রুত বদলে যায়!”

দুই ঝুঁটির কথায় দর্শক হয়ে দাঁড়িয়ে থাকা ইউ লানের মুখ সঙ্গে সঙ্গে কালো হয়ে গেল।

“তুমি থামবে?”

চিঁ চিঁ চিঁ চিঁ!

তুমি বেশ ভালোই তো। আজ থেকে তোমাকে আমার ছোট ভাই হিসেবে গ্রহণ করলাম! এরপর থেকে চুপচাপ আমার কথা শুনবে, আমি তোমার সঙ্গে কখনো অন্যায় করব না!

“পরীর মতো বড় আপা, আমি আপনাকে ভীষণ ভালোবাসি!”

এই অবস্থার লিন শিয়াওশিকে দেখে দুই ঝুঁটির হঠাৎ মনে পড়ে গেল, পৃথিবী ধ্বংসের আগের যুগের এক বিখ্যাত শব্দ—চাটুকার কুকুর!

আর চাটুকার কুকুরদের নিয়ে আরও একটি কথা প্রচলিত ছিল—

চাটুকার কুকুরের শেষ পরিণতি হয় নিঃস্বতা।

…

মু ছেংফেংয়ের বাড়ি অপ্রত্যাশিতভাবে বেশ জমজমাট হয়ে উঠল। নিজের ভক্তি ও আনুগত্য প্রকাশ করার জন্য লিন শিয়াওশি বিশেষ করে পানশালা থেকে নানা রকম খাবার প্যাক করে নিয়ে এসেছিল—মাংসও ছিল, মদও ছিল। দাম একটু বেশি হলেও এমন সময়ে টাকা-পয়সা নিয়ে মাথা ঘামানোর কীই-বা আছে!

“আসুন আসুন, মায়াদানবী বড় আপা, আমাদের মানুষের রান্না একটু চেখে দেখুন। বলছি কী, আমাদের মানুষের খাদ্যসংস্কৃতি বহু প্রাচীন, বিস্তৃত এবং গভীর!”

আরও এক টুকরো ভাজা মাংস এগিয়ে দিতেই মায়াদানবী পেট হাত বুলিয়ে আরামে চোখ কুঁচকে ফেলল।

ছোট ভাই, তুমি বেশ ভালো!

লোহার ফলকটা তুলে সে গলগল করে আরও এক বোতল মদ খেয়ে ফেলল।

মদ খাওয়ার কারণেই বোধহয় মায়াদানবী ছোট্ট প্রাণীটির চোখে কিছুটা ঘোর লেগেছিল। হাঁটার সময়ও সে দুলছিল, টলছিল। আশ্চর্যের বিষয়, এই ছোট্ট প্রাণীটি মদ খেতে ভীষণ ভালোবাসে। কেনা কয়েক বোতল মদের প্রায় সবটাই সে একাই শেষ করে ফেলেছে।

চিঁ চিঁ চিঁ—

ঠাং করে একটি লোহার ফলক মু ছেংফেংয়ের চকচকে টাকের ওপর আছড়ে পড়ল।

“এই! মায়াদানবী দিদি কি মাতাল হয়ে গেছেন?” বাই ছুয়ে কৌতূহলী হয়ে চোখ বড় বড় করল। “মাতাল হলে সবাই কি এমন হয়?”

কিন্তু মায়াদানবীর মদ খাওয়ার পরের আচরণ মু ছেংফেংয়ের কল্পনারও বাইরে ছিল। প্রথম আঘাত সফল হওয়ার পর ঠাং ঠাং ঠাং করে সে পরপর আটবার আঘাত হানল!

তেলতেলে ঝকঝকে টাকের মাথাটি মুহূর্তেই এবড়োখেবড়ো হয়ে উঠল, কোথাও উঁচু, কোথাও নিচু।

“ছিঃ ছিঃ, ফেং ভাই, আপনি ব্যস্ত থাকুন। আমারও কিছু কাজ আছে, তাই আগে বিদায় নিচ্ছি!”

উদ্দেশ্য তো পূরণ হয়ে গেছে। এই বিপর্যয়ের পরিণতি সামলাতে লিন শিয়াওশির কোনো ইচ্ছাই ছিল না। বড় আপা যেহেতু মাতাল হয়ে পড়েছেন, তাহলে বড় ভাই—ওহ না, দ্বিতীয় ভাই মু ছেংফেংয়েরই তো একটু দায়িত্বশীলতার পরিচয় দেওয়া উচিত, তাই না?

মু ছেংফেং কী ভাবল, তা গুরুত্বপূর্ণ নয়। লিন শিয়াওশির মতে, ব্যাপারটা একেবারেই এমন হওয়া উচিত!

“যেতে চাও? কোনোভাবেই নয়!”

লিন শিয়াওশি পালাতে চাইলে মু ছেংফেং কী করে সেই বদমাশকে যেতে দেয়? ভালো ভাই হলে বিপদে একসঙ্গে পড়তে হয়!

অবশ্য বিপদটা যদি শুধু তুমি একাই সামলাও, তাহলে তো আরও ভালো!

“আমাদের বড় আপাকে ধরো!”

ঝাঁপিয়ে আসা মায়াদানবীকে এক ধাক্কায় লিন শিয়াওশির মাথার ওপর ছুড়ে দিল মু ছেংফেং।

“বড় আপা বলেছে, সে তোমাকে ভীষণ ভালোবাসে!”

“তোমার ভালোবাসা মাথায় উঠুক!”

লিন শিয়াওশি তাড়াতাড়ি সরে গেল। ধাপ করে মায়াদানবী গিয়ে দরজার পাটে ধাক্কা খেল।

চিঁ চিঁ!

এতে মায়াদানবীর রাগ মুহূর্তে আকাশ ছুঁয়ে ফেলল!

পটাস!

লিন শিয়াওশি কিছু বুঝে ওঠার আগেই লোহার ফলক আর তার মুখের মধ্যে প্রেমিক-প্রেমিকার মতো ঘনিষ্ঠ সাক্ষাৎ হয়ে গেল। এরপর শুরু হলো ডানে-বাঁয়ে দোল খাওয়া আঘাতের পালা! ডান গালকে মারতে হবে, বাম গালও বাদ যাবে না!

“পাহাড় ভালো, নদী ভালো, পথও ভালো—ভাই, তোমাকে শেষ বিদায় জানাই!”

সত্যিই, দায়িত্বের বোঝা অন্যের ঘাড়ে চাপিয়ে দেওয়ার আনন্দের তুলনা নেই!

“প্রভু কত ভালো, প্রভু, প্রভু…”

“তোমার প্রভু আবার কী করল?”

দুই মেয়ে বাই ছুয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। মু ছেংফেংয়ের এই জঘন্যভাবে দায়িত্ব এড়িয়ে যাওয়ার আচরণকেও কি সে সাফাই দিয়ে বাঁচাবে?

“হয়তো প্রভু শুধু চাইছেন, শিয়াওশি দাদা আর মায়াদানবী মিস একে অপরের সঙ্গে একটু বেশি পরিচিত হোক?”

ওহ না, হে ভগবান!

“বদমাশ মু ছেংফেং, আমার দুই-ঝুঁটি লৌহমুষ্টি দেখো!”

বজ্রাহত হয়ে একেবারে কাবু হয়ে যাওয়া দুই ঝুঁটি একটি হাতুড়ি বের করে মু ছেংফেংয়ের সঙ্গে হিসাব মেটাতে ছুটে গেল। আর সেই সময় ইউ লান বাই ছুয়েকে শক্ত করে বুকে জড়িয়ে ধরে বলল,

“আমার দাঁতের ফাঁক চুলকাচ্ছে! ঘষব! ঘষব!”

তারপর শক্তিশালী আঙুলের কৌশল দিয়ে বাই ছুয়ের গলার নিচের অংশে মহা তাণ্ডব শুরু হলো।

সব এলোমেলো হয়ে গেল, পুরো ঘরটাই যেন এক হাঁড়ি খিচুড়ি! যারা পাগল হওয়ার কথা ছিল তারা পাগল হয়েই গেল, আর যারা পাগল ছিল না তারাও পাগল হয়ে গেল!

এই উত্তাল ভোজসভা কখন শেষ হয়েছিল, তা কেবল ঈশ্বরই জানেন। শুধু এতটুকু জানা গেল, ভোরবেলা ঘুম ভাঙার পর দেখা গেল সবাই এলোমেলোভাবে মেঝের ওপর পড়ে আছে।

বাই ছুয়ে প্রত্যাশামতোই মু ছেংফেংয়ের হাত জড়িয়ে মিষ্টি ঘুমে ডুবে ছিল। দুই ঝুঁটি মু ছেংফেংয়ের পেটকে বালিশ বানিয়ে শুয়ে ছিল, আর ঘুমের মধ্যেই তার একটি ঝুঁটি কখন খুলে গেছে, সে নিজেও জানে না।

সবচেয়ে অস্থির ছিল ইউ লান। ঘুমিয়ে থাকা অবস্থাতেও তার কয়েকটি আঙুল সেই চমৎকার আঙুলের কৌশল অনুশীলন করে চলেছিল।

আর লিন শিয়াওশি কীভাবে রান্নাঘরের কাটার পাটাতনের ওপর গিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল, তা কে জানে! তার পাশে আবার খাড়া করে রাখা ছিল একটি ধারালো দা!

কিন্তু মায়াদানবী গেল কোথায়?

মাথাব্যথায় কাতর হয়ে চোখ মেলল মু ছেংফেং। গত রাতে সে কীভাবে ঘুমিয়ে পড়েছিল, তা তার আর ঠিক মনে নেই। মায়াদানবী তাকে পিটিয়ে অজ্ঞান করে দিয়েছিল, নাকি কোনো ভয়ংকর কৌশল ব্যবহার করে ঘুম পাড়িয়ে দিয়েছিল?

নিজের ওপর শুয়ে থাকা মেয়েটির দিকে তাকিয়ে আর ঘুমোতে না চেয়ে মু ছেংফেং ধীরে ধীরে তার শরীর সরানোর চেষ্টা করল। কিন্তু ঘুমঘোরে থাকা বাই ছুয়ে হঠাৎ একটি পা তুলে তাকে আরও শক্ত করে জড়িয়ে ধরল।

বিপদ!

এমন ছোট মেয়েকে সামলানো সত্যিই কোনো সহজ কাজ নয়!

আরও একবার ধীরে ধীরে সরাতে গেলে বাই ছুয়ে উল্টো হাত বাড়িয়ে মু ছেংফেংয়ের গলা জড়িয়ে ধরল। এতে তার পুরো শরীর শক্ত হয়ে গেল। সে তাড়াতাড়ি হাতের নড়াচড়া থামিয়ে একেবারে স্থির হয়ে রইল।

বাই ছুয়ে আর কোনো অদ্ভুত নড়াচড়া না করা পর্যন্ত অপেক্ষা করে মু ছেংফেং অবশেষে অত্যন্ত সাবধানে তাকে সরিয়ে রাখল। তারপর উঠে বসার ঘরে না থাকা লিন শিয়াওশি আর মায়াদানবী—এই দুই ঝামেলাবাজকে খুঁজতে বেরোল।

তবে মু ছেংফেং জানত না, সে উঠে দাঁড়ানোর পরও চোখ বন্ধ করে ঘুমিয়ে থাকা বাই ছুয়ের ঠোঁটের কোণে এমন এক হাসি ফুটে উঠেছিল, যা সে কোনোদিন দেখতে পাবে না।

এই সময় রান্নাঘরে ঘুমিয়ে থাকা লিন শিয়াওশিরও ঘুম ভাঙল। চোখ মেলেই সে দেখল, মু ছেংফেং হাতে একটি দা নিয়ে গভীর অর্থপূর্ণ হাসি হেসে তার দিকে ভয়ংকর ভঙ্গিতে তাকিয়ে আছে।

আর সে নিজে তখন শুয়ে আছে রান্নাঘরের কাটার পাটাতনের ওপর!

“শিয়াওশি, সুপ্রভাত!”