দ্বিতীয় খণ্ড: দস্যু জীবন, বিয়াল্লিশতম অধ্যায়: মৃদু আলাপন

“没错，আমাদের পেছনেও একজন天尊 আছেন। যদি 雷罚城 (লেই ফা চং) সত্যিই তোমার সমস্যা করতে আসে, তবে আমাদের পেছনের天尊ের ওপর ভরসা রেখেই বলছি, তারা আমাদের কিছুই করতে পারবে না।” চিন সি হেসে বলল, তার কণ্ঠে কিছুটা গর্ব ফুটে উঠল। “শোয়াং, ওকে বলো যেন সে 李扬 (লি ইয়াং) ভাইয়ের সামনে আসে। শেষ পর্যন্ত আমরা তো একই পরিবারের সদস্য হতে যাচ্ছি।”

চিন শোয়াং মৃদু হাসল। কোনো বিশেষ নড়াচড়া ছাড়াই, চিন ইউয়ের আদলে তার একটি প্রতিচ্ছবি মুহূর্তের মধ্যে তিনজনের সামনে হাজির হলো। সেই প্রতিচ্ছবি থেকে এক বিশাল ও গভীর শক্তি নির্গত হতে লাগল। লি ইয়াং অনুভব করল তার শ্বাস আটকে আসছে, মনে হচ্ছিল সে এখনই নতজানু হয়ে পড়বে।

তড়তড় শব্দে লি ইয়াংয়ের মুখমণ্ডল গম্ভীর হয়ে উঠল। নানা রঙের বিদ্যুৎ তার শরীরের চারপাশ ঘিরে ফেলল, যা মুহূর্তের মধ্যে চিন শোয়াংয়ের প্রতিচ্ছবি থেকে আসা সেই প্রচণ্ড চাপকে প্রতিহত করল।

চিন সি উত্তেজনার সাথে চিন শোয়াংয়ের দিকে তাকাল। সে মনে মনে ভাবল, তারা যেন এক অমূল্য রত্ন খুঁজে পেয়েছে। এই লি ইয়াং যদিও কেবল একজন সাধারণ神王 (শেন ওয়াং), কিন্তু প্রকৃত শক্তির বিচারে বলতে গেলে, সম্ভবত কেবল একজন天尊 (তিয়েন শুন) তাকে টেক্কা দিতে পারে। কেবল এই বিষয়টিই যথেষ্ট যে, সে একজন天尊ের শক্তির সমান প্রতিচ্ছবির চাপকে সরাসরি বাধা দিতে পেরেছে—এটা প্রমাণ করে যে লি ইয়াং সাধারণ কেউ নয়।

কিছুক্ষণ পর, চিন শোয়াং তার প্রতিচ্ছবি সরিয়ে নিল। তার মুখে এক আন্তরিক ভাব ফুটে উঠল, প্রশংসার দৃষ্টিতে সে হাঁপাতে থাকা লি ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “লি ইয়াং ভাইয়ের শক্তি সত্যিই গভীর। শোয়াং মুগ্ধ।” এই মুহূর্তে লি ইয়াংয়ের প্রতি তার সম্বোধনও বদলে গেল।

চিন সি আনন্দের সাথে লাফিয়ে উঠল এবং বলল, “লি ইয়াং ভাই সত্যিই অসাধারণ। শোয়াং ইচ্ছে করেই天尊ের চাপ প্রয়োগ করেছিল, কিন্তু ভাবিনি লি ভাইয়ের নিজের শক্তির চাপ কোনো অংশে কম নয়। দারুণ, সত্যিই দারুণ!”

লি ইয়াং চেয়ারের পিঠে হেলান দিয়ে হাতের তালু উল্টে এক বোতল ‘এরগোতৌ’ বের করল। এক চুমুক দিয়ে সে苦笑 করে বলল, “天尊ের শক্তি সাধারণ নয়। যদি刚才 (এর আগের) সেই天尊 সত্যি আক্রমণ করতেন, তবে এক ধূপকাঠি জ্বলার সময়ের মধ্যেই আমার অস্তিত্ব বিলীন হয়ে যেত।”

চিন শোয়াংও এক চুমুক এরগোতৌ পান করে হাসল, “সাধারণত天尊ের সামনে神王রা পিঁপড়ের চেয়েও তুচ্ছ। যদি天尊 আক্রমণ করেন, তবে যত গভীর সাধনার神王ই হোন না কেন, নিমিষেই মৃত্যু অনিবার্য। লি ইয়াং ভাই যে এক ধূপকাঠি জ্বলার সময় পর্যন্ত টিকে থাকতে পেরেছেন, তা-ই প্রমাণ করে যে আপনার শক্তি সাধারণ神王দের চেয়ে অনেক বেশি। আমার বিশ্বাস, যদি কোনোদিন লি ইয়াং ভাই天尊ের স্তরে পৌঁছাতে পারেন, তবে আপনার শক্তি আরও ভয়াবহ হবে।”

চিন শোয়াংয়ের কথা শুনে লি ইয়াংয়ের মুখ কিছুটা ম্লান হয়ে এল।天尊, এই ভীতিজনক ও ধরাছোঁয়ার বাইরের লক্ষ্যটি তার কাছে মোটেও আকর্ষণীয় নয়। পৃথিবী থেকে এই দীর্ঘ সাধনার পথে সে আগেই জেনেছে, সাধনার কোনো শেষ নেই। যদি অন্ধের মতো সে পেছনে ছোটে, তবে শেষ পর্যন্ত ক্ষতবিক্ষত হতে হবে। প্রতিদিনের এই একঘেয়ে সাধনার জীবন তার কাছে ক্লান্তিকর হয়ে উঠেছে। এখন সে কেবল চায় 雪儿 (শুয়ে এর) পাশে থাকতে, যেন তাদের আর কখনো আলাদা হতে না হয়।

“লি ইয়াং ভাই,嫂子 (শাওজি) এর সাথে আপনার বিচ্ছেদ কীভাবে হয়েছিল?” অজান্তেই লি ইয়াংয়ের বিষণ্ণতায় আক্রান্ত হয়ে চিন সি স্বাভাবিকভাবেই তাকে ভাই বলে সম্বোধন করল।

লি ইয়াং দীর্ঘশ্বাস ফেলে অসহায়ভাবে মদ পান করল, “সে অনেক লম্বা গল্প। তোমরা কি সত্যিই শুনতে চাও?”

চিন সি ও চিন শোয়াং দুজনেই মাথা নাড়ল। প্রেমের অভিজ্ঞতা না থাকা এই দুই ভাই কৌতূহলী শিশুর মতো লি ইয়াংয়ের পাশে বসে আগ্রহভরে তার দিকে তাকিয়ে রইল।

তাদের এই অভিব্যক্তি দেখে লি ইয়াং না হেসে পারল না। এই দুই ভাইয়ের প্রতি লি ইয়াংয়ের খুব ভালো লাগা জন্মেছিল। যদিও তাদের সাথে প্রথম দেখা, কিন্তু অগণিত মানুষের সাথে মেলামেশার অভিজ্ঞতায় সে বুঝতে পেরেছিল, এই দুই ভাই বিরল প্রতিভাবান।

চিন সি, যার স্বভাব চঞ্চল ও প্রাণবন্ত, কিন্তু অত্যন্ত আবেগপ্রবণ। বাইরে থেকে ধারালো মনে হলেও তার ভেতরে এক শিশুসুলভ সরলতা আছে। তাকে দেখলে লি ইয়াংয়ের নিজের অতীতের কথা মনে পড়ে যায়।

চিন শোয়াংয়ের স্বভাব লি ইয়াংয়ের পছন্দের। সে সরল ও উদার কিন্তু অন্তর্মুখী ও বুদ্ধিমান। সে ক্ষমাশীল ও নীতিবান, তবে তার নিজস্ব সীমারেখাও আছে। এই মৃদু কিন্তু ধারালো ব্যক্তিত্ব চিন সিয়ের কিছুটা অস্থির স্বভাবের চেয়ে অনেক ভালো।

এসব ভাবতে ভাবতে লি ইয়াং দীর্ঘশ্বাস ফেলল। এই দুই ভাই একে অপরের পরিপূরক—একজন আক্রমণাত্মক, অন্যজন রক্ষণাত্মক। একবার পরিপক্ক হয়ে উঠলে,鴻蒙神界 (হং মেং শেন জিয়ে) তে তাদের শত্রুদের জন্য তারা এক বড় মাথাব্যথার কারণ হয়ে দাঁড়াবে।

“কেমন বাবা-মা হলে এমন দুই ছেলেকে জন্ম দিতে পারে?” লি ইয়াং কৌতূহল নিয়ে ভাবল, কিন্তু কথা থামাল না। সে姜雪 (জিয়াং শুয়ে) এর সাথে তার অভিজ্ঞতার কথা তাদের কাছে খুলে বলল।鸿蒙神界তে আসার পর এটাই ছিল তার প্রথমবার মনের কথা বলা, যা থেকে বোঝা যায় লি ইয়াং এই দুই ভাইকে কতটা গুরুত্ব দিচ্ছে।

একজন সাধারণ গোয়েন্দা থেকে姜雪儿 (জিয়াং শুয়ে এর) জন্য修真者 (শিউ জেন ঝে) হয়ে ওঠা, পৃথিবী থেকে魔界 (মো জিয়ে),項羽 (সিয়াং ইউ) থেকে蚩尤 (চি ইউ)—লি ইয়াংয়ের বর্ণিল ও নাটকীয় জীবন যেন একটি চলচ্চিত্রের মতো তাদের সামনে ভেসে উঠল। শুনে দুই ভাই কখনো বিষণ্ণ, কখনো আবেগে উত্তাল, কখনো হতাশ, আবার কখনো উত্তেজিত হয়ে পড়ছিল।

অজান্তেই তিন দিন পার হয়ে গেল। লি ইয়াং অবশেষে仙界 (শেন জিয়ে) দখলের পর姜雪儿র সাথে সাক্ষাতের দৃশ্যে পৌঁছাল। এই কথা বলার সময় তার মুখে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠল, অজান্তেই হাতের মদের বোতলটি টেবিলের ওপর রেখে দিল।

“তাহলে লি ইয়াং ভাই神界 (শেন জিয়ে) এ কীভাবে এলেন? আপনি কি神劫 (শেন জিয়ে) পার করেছেন?” চিন সি কৌতূহল নিয়ে লি ইয়াংয়ের দিকে তাকাল। সে ভাবল, এই আবেগপ্রবণ মানুষটি姜雪儿কে ছাড়া কীভাবে神劫 পার করলেন? তার জানা মতে, অনেকে神劫 সফলভাবে পার করার জন্য নিজের শক্তি চেপে রাখে যাতে劫 (জিয়ের) একটু দেরিতে আসে, কিন্তু লি ইয়াং স্পষ্টতই তা করেনি।

“সে কথা আর বলবেন না, আমি নিজেই হতাশ।” লি ইয়াং বোতলের শেষটুকু পান করে苦笑 করল, “আমি কেবল মহাশূন্যে ‘পঞ্চতত্ত্বের মিলন’ এর শক্তি পরীক্ষা করছিলাম। হঠাৎ দেখলাম সেই শক্তির আঘাতে মহাশূন্যে একটি ফাটল তৈরি হয়েছে। কৌতূহলবশত ভেতরে উঁকি দিতেই অদ্ভুতভাবে এখানে এসে পড়লাম।”

তাদের হতভম্ব অভিব্যক্তি দেখে লি ইয়াং নিজেও হতাশায় মাথা নাড়ল, “এখানে আসার পর আমি প্রায় পাগল হয়ে গিয়েছিলাম। সবেমাত্র শুয়ে এর সাথে মিলিত হলাম, আর এই অভিশপ্ত নিয়তি আমাদের আবার আলাদা করে দিল।”

চিন সি ও চিন শোয়াং নির্বাক হয়ে তাকিয়ে রইল। তারা ভাবতেই পারেনি যে লি ইয়াং এমন অদ্ভুত উপায়ে鴻蒙神界তে এসেছে। সত্যিই এক অদ্ভুত মানুষ!

লি ইয়াংয়ের গল্প শুনে চিন শোয়াংয়ের মনে এক অদ্ভুত অনুভূতি হলো। সে ভাবল, তার বাবা চিন ইউ এবং মা姜立 (জিয়াং লি) এর গল্পের সাথে লি ইয়াং ও姜雪 এর গল্প খুবই মিলে যায়।

“ভাই, মায়ের কাছে শোনা বাবার সেই গল্পটা মনে আছে?” চিন শোয়াং চিন সিকে কানে কানে বলল। মনে পড়ে গেল, বাবাও তো একসময় মায়ের খোঁজে পাগল হয়ে সাধনা করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত মিলিত হয়েছিলেন।

চিন সিও শুনে চমকে উঠল,苦笑 করে মাথা নাড়ল, “লি ইয়াংয়ের এই গল্পটা সত্যি আমাদের বাবার গল্পের সাথে খুব মিলে যায়।”

“শুধু কি মিল? অভিজ্ঞতার পার্থক্যটুকু ছাড়া বাকি সব একই। প্রিয়জনের জন্য পাগল হয়ে সাধনা করা, হাজারো বাধা পেরিয়ে আসা...” চিন শোয়াং যেন আর্তনাদ করে উঠল।

চিন সি চুপ হয়ে গেল, দুজনের দিকে তাকিয়ে苦笑 করল।

“কী হলো? তোমরা এমন মুখ করে আছো কেন?” তাদের অদ্ভুত অভিব্যক্তি দেখে লি ইয়াং অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।

“উম, কিছু না। আসলে লি ভাইয়ের অভিজ্ঞতার সাথে আমাদের বাবা-মায়ের গল্পের অনেক মিল আছে।” চিন সি একটু ইতস্তত করে বলে ফেলল। তাদের কাছে,鸿蒙神界তে আসার পর লি ইয়াংই প্রথম সমমনা মানুষ, আর তার আচরণের কারণে তারা তাকে খুব পছন্দও করত।

“তোমাদের বাবা-মা?” লি ইয়াং অবাক হয়ে চোখ বড় বড় করল, অনেকক্ষণ পর তোতলামি করে জিজ্ঞেস করল, “তোমরা কি বলতে চাইছ, তোমাদের বাবা-মাও আমার আর শুয়ে এর মতো অনেকদিন আলাদা ছিলেন?”

“শুধু অনেকদিন নয়...” চিন শোয়াং苦笑 করল, “বাবার সাথে মায়ের মিলনের জন্য যে কষ্ট সহ্য করতে হয়েছিল, তা তুমি কল্পনাও করতে পারবে না। তোমার সেই শত্রুরা বাবার মুখোমুখি হওয়া শত্রুদের তুলনায় পিঁপড়ের সমান।”

“雷罚城 (লেই ফা চং) এর কথা জানো তো?” লি ইয়াংয়ের অবিশ্বাসের দৃষ্টি দেখে চিন সি এমন একটি তথ্য দিল যা লি ইয়াংয়ের মাথায় বাজ পড়ার মতো কাজ করল, “বাবা একসময়雷罚城 ধ্বংস করার কাছাকাছি পৌঁছে গিয়েছিলেন... অবশ্যই, এখানকার雷罚城 নয়।”

চিন শোয়াংয়ের চোখের দিকে তাকিয়ে চিন সি বুঝতে পারল সে মুখ ফসকে ফেলেছে। সে হেসে বলল, “আমাদের পরিচয় পরে বলব, তবে এটুকু নিশ্চিত, আমরা খারাপ মানুষ নই।”

লি ইয়াং সত্যিই স্তম্ভিত। যে ব্যক্তি雷罚城 ধ্বংস করার কাছাকাছি পৌঁছাতে পারে, সে কত শক্তিশালী হতে পারে! যারা雷罚城 সম্পর্কে জানে, তারাই বোঝে এই জায়গাটি কতটা ভয়াবহ। আসলে লি ইয়াং ভুল ভাবছিল, অথবা সে林蒙 (লিন মেং) জগতের雷罚城কে একটু বেশিই গুরুত্ব দিচ্ছিল। সেখানে কেবল একজন雷罚天尊 (লেই ফা তিয়েন শুন) ছিলেন, এখানকার মতো অনেকজন天尊 নয়।

লি ইয়াংয়ের বিস্ময় দেখে চিন সি ও চিন শোয়াং একে অপরের দিকে তাকিয়ে হাসল। দুজনেই লি ইয়াংকে বলল, “আমার বাবা মায়ের সাথে দেখা করার জন্য কখনোই ভালোবাসা হারাননি। ঠিক এই কারণেই শেষ পর্যন্ত তিনি মায়ের সাথে মিলিত হতে পেরেছিলেন। তাই আমাদের বিশ্বাস, লি ভাইও শেষ পর্যন্ত শুয়ে এর সাথে মিলিত হবেন।”

লি ইয়াং কৃতজ্ঞতায় মাথা নাড়ল, কোনো কথা বলল না। কিন্তু তার দৃঢ় দৃষ্টিই তাদের বুঝিয়ে দিল, সে কখনোই হাল ছাড়েনি, সে প্রতিনিয়ত চেষ্টা করে যাচ্ছে।

“লি ভাই, অনেক রাত হয়েছে। যেহেতু আমাদের এত ভালো মিল হয়েছে, তাহলে চলুন এখনই紫玄盟 (জি শিউ মেং) এর উদ্দেশ্যে রওনা হই।” চিন সি সময় দেখে অবাক হলো যে ইতিমধ্যে তিন দিন পার হয়ে গেছে। সে হেসে ফেলল, তিন জন পুরুষ টানা তিন দিন তিন রাত গল্প করেও যেন তৃপ্ত হয়নি।

(ক্রমশ)