পঞ্চাশতম অধ্যায়: দুর্ভাবনার মুহূর্তগুলো ক্রমশ বাড়ছে
তাই যখন সে দুটি অধ্যায় লিখে ফেলল, একদম আত্মবিশ্বাসহীন ছিল যে পাহাড়ি ফল, এখন যেন চোখে আগুন লেগেছে, লেখার তাগিদে তার পিছু নেয়। তার যেন শান্ত পরিবেশে লেখার সুযোগ হয়, এজন্য সে আর ডালিম দুজনেই কথা বলার সময় কণ্ঠস্বর নরম করে দেয়। হঠাৎ দরজায় কড়া নাড়ার শব্দে পাহাড়ি ফলের বিরক্তি চেপে রাখা যায় না।
"কে?" দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ শুনে, ইয়াত চিউহান কিছুটা অস্বস্তি নিয়ে ডেস্কের উপরে রাখা উপন্যাসটি সরিয়ে নেয়, নিজের ব্যথাতুর কব্জি ম揉 করে। মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলে, যদি না চাং সু ইউ নামের সেই ভিনদেশী এখানে থাকত, তাহলে এত কিছু ভাবার প্রয়োজনই হত না, মাথায় অজস্র উপার্জনের উপায় আছে, অন্যের উপন্যাস নকল করার দরকারই হত না। এখন শুধু এটাই করতে হচ্ছে, আর কিছু না হলে মূল লেখকের নাম দিয়েই প্রকাশ করবে।
"তুমি! তুমি আবার আসার সাহস করো!"
"আমি তো আরও বেশি সাহস দেখাব! তোমরা তাড়াতাড়ি চলে যাও! আমরা তোমাদের স্বাগত জানাই না!"
ইয়াত চিউহান যখন বিরক্ত হচ্ছিল, পাহাড়ি ফলের উত্তেজিত কণ্ঠে সে বাইরে চলে আসে, এত রাগ কেন, "কে?"
রুম থেকে বেরিয়েই ইয়াত চিউহান দেখে দরজায় আটকে আছে শূ ইয়ান, সে আর পাহাড়ি ফল, একজন দরজা বন্ধ করতে চায়, অন্যজন ঢুকতে চায়, দুজনেই দরজার সামনে টানাটানি করছে, কেউ কাউকে ছাড়ছে না।
আর ইয়াত চিউহানের সমস্ত মনোযোগ চলে গেল তাদের পিছনে থাকা ব্যক্তির দিকে। এক মুহূর্তেই চোখ অজান্তে লাল হয়ে যায়, সমস্ত অনুভূতি কেন্দ্রীভূত হয়ে যায় তার উপর, মাথায় গুঞ্জন বাজে, হৃদয়ের রাগ আর ঘৃণা যেন ফেটে বেরোতে চায়।
"হানার..."
তাকে দেখে শে শু চেন স্পষ্টতই খুশি, চোখে মায়া আর ভালোবাসা উপচে পড়ছে, এতদিন পরে দেখা, সে কি ভালো আছে?
"তুমি কীভাবে আমার সামনে আসার সাহস করো!"
তার গভীর দৃষ্টির মুখোমুখি হয়ে, ইয়াত চিউহান রাগে কাঁপতে থাকে, সে আবার সাহস করে তার সামনে এসেছে! এমন দৃষ্টিতে তাকিয়েছে! সত্যিই ঘৃণ্য!
"কেন এমন বলছ?"
ধীরে ধীরে কপাল ভাঁজ করে, সামনে থাকা এই ক্ষুদ্র নারীর চোখে ঘৃণা ও বিদ্বেষ দেখে, আর দরজার সামনে রাগে ফুঁসতে থাকা পাহাড়ি ফল দেখে, শে শু চেন বুঝতে পারে, কিছু অজানা ঘটনা ঘটেছে।
"ইয়াত মিস, কী হয়েছে? কোনো ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে কি?"
দরজায় আটকে থাকা শূ ইয়ানও এবার অস্বস্তি টের পায়, এই দুইজনের আচরণ কেন এমন? মনে হয়, গত কিছুদিনে শে শু চেন আসেনি বলে?
"কোনো ভুল বোঝাবুঝি নেই!" গভীর শ্বাস নিয়ে, নিজের দুর্বলতা ও কষ্ট দেখাতে না চেয়ে, ঠান্ডা গলায় বলে, "পিং রাজপুত্রের অবস্থান উঁচু, তার জন্য অনেকেই আছে, আমি ইয়াত চিউহান সাধারণ মানুষ, শান্তিতে থাকতে চাই, অনুগ্রহ করে রাজপুত্র আমাদের ছেড়ে দিন, আর আসবেন না!"
আর কিছু বলার সুযোগ না দিয়ে, দরজায় আটকে থাকা শূ ইয়ানকে ডালিমের দিকে ইশারা করে বলে, "ডালিম! ওকে বাইরে ফেলে দাও!"
"হানার, তুমি শান্ত হও, তুমি আমাকে রাগ করলেও, অন্তত বলো কী হয়েছে, হানার..."
তার আচরণে শে শু চেনের হৃদয় শীতল হয়ে যায়, স্পষ্টতই আগের বিদায়ের সময় সে তার অনুভূতি টের পেয়েছিল, এত দ্রুত কেন বদলে গেল, এখন সে ঘৃণা করে, তাকাতেও চায় না।
জিজ্ঞাসা করতে চাইলেও, বলার সুযোগই নেই, শূ ইয়ানকে বাইরে ফেলে দেওয়া হয়, দরজা শক্তভাবে বন্ধ হয়ে যায়।
পাহাড়ি ফলের পক্ষে শূ ইয়ানকে কিছু করা অসম্ভব, কিন্তু ডালিমের হাতে সে যেন গাজরের মতো হালকা হয়ে যায়।
"এটা... এখন কী হবে?"
একজন নারী দ্বারা দরজার বাইরে ফেলে দেওয়া শূ ইয়ান এখনো বুঝে উঠতে পারে না, দরজা বন্ধ হয়ে গেল, সত্যিই রাজপুত্রকে বাইরে রেখে দিল, ইয়াত মিস সত্যিই অসাধারণ!
বন্ধ দরজার সামনে দাঁড়িয়ে, শে শু চেন গম্ভীর মুখে, চোখে চঞ্চলতা, আবার দরজা খুলতে চাইলেও, অল্পক্ষণ আগের ঝামেলায় আশপাশের প্রতিবেশীরা জড়ো হয়ে যায়, শেষমেষ চলে যেতে বাধ্য হয়।
শূ ইয়ান সাহস করে কিছু জিজ্ঞাসা করে না, তাড়াতাড়ি রাজপুত্রের পিছু নেয়, চুপচাপ রাজপুত্রের মুখ দেখে, এটা কি পরিত্যাগ? আর ইয়াত মিসকে খুঁজবে না?
"শেন ফেই-কে বলো, হানারের সাথে থাকা ছায়া প্রহরীকে ডেকে আনো! আমি জানতে চাই, এই কয়েক দিনে তার আশেপাশে কী ঘটেছে!"
"...ঠিক আছে!"
তবু ভাবনা শুরু হতেই, সামনের রাজপুত্র বলেই ফেলে, শূ ইয়ান নিজের গালে এক থাপ্পড় দেয়, অতিরিক্ত বুদ্ধি দেখানোর ফল!
আর দরজার অন্য পাশে, কিছুক্ষণ অপেক্ষার পর, দরজার ফাঁক দিয়ে ফাঁকা দরজার সামনে দেখে, পাহাড়ি ফল রাগে ও হতাশায় ফুঁসতে থাকে, কিন্তু চোখ লাল হয়ে যাওয়া মিসকে দেখে, মন নরম হয়ে যায়, "পিং রাজপুত্র মনে হয় চলে গেছে।"
শরীর কেঁপে যায়, ইয়াত চিউহান হঠাৎ ঘুরে দাঁড়ায়, চোখের জল কাউকে দেখাতে দেয় না, "চলে গেলেই গেল, পরে আসলেও দরজা খুলবে না!" বলে ঘরে ফিরে যায়।
"মিস মনে হচ্ছে খুব কষ্ট পাচ্ছে..." ডালিম চিন্তিত, "আমরা কি একটু বোঝাতে চেষ্টা করব?"
"না, বরং বোঝানো ঠিক হবে না।" বন্ধ দরজার দিকে তাকিয়ে পাহাড়ি ফল মাথা নাড়ে, "মিস হয়তো একা থাকতে চায়।"
মিস এখন নিশ্চয়ই খুব কষ্টে আছে, ওই রাজপুত্রের সর্বনাশ, মিস তো তাকে ভুলে গেছে, তবু সে এসে বিরক্ত করে! এসব ক্ষমতাবানরা আসলেই জঘন্য!
"তাহলে আমরা যেভাবে পিং রাজপুত্রের সাথে আচরণ করলাম... কোনো সমস্যা হবে তো?" কিছুক্ষণ পর ডালিম আবার সাবধানে বলে, "তিনি তো রাজপুত্র..."
"কিছু হবে না! আমাদের কিছু করবে না।" রাগে মাথা ঠাণ্ডা হলে, পাহাড়ি ফল কৃত্রিম হাসি দিয়ে মুখে শক্তি ধরে রাখে। কিছু হওয়ার কথা নয়, রাজপুত্র যেভাবে মিসের সঙ্গে আচরণ করেছে, তাকে দরজার বাইরে রাখা তো যথেষ্ট ভদ্রতা, যদি বাবা থাকতেন, হয়তো মারধর করতেন। তাছাড়া রাজপুত্র তো কিছু বলেনি...
কিছুটা বিরক্তিভাবে ডালিমের দিকে তাকায়, মনে হয় ডালিম আসার পর থেকে ঝামেলা বেড়েই চলেছে।
ঘরের ভেতর, ইয়াত চিউহানের চোখে নীরবতা, মুখে অবসন্নতা, হৃদয়ে ব্যথা। মুখের জল মুছে নিয়ে, ঠোঁটে তিক্ত হাসি, কতটা অসহায় লাগে!
নিজেকে বারবার বোঝায়, ছেড়ে দিতে হবে, কিন্তু মনকে দমন করা যায় না, জানে শে শু চেন একাধারে বিশ্বাসঘাতক, তবু হৃদয় নিয়ন্ত্রণ করা যায় না, সত্যিই বোকা!
আগে হলে কাউকে দিয়ে এই লোককে মারাত, এখন... শুধু চায়, সে যেন আর সামনে না আসে।
অনেকক্ষণ পর ইয়াত চিউহান মন ঠিক করে বাইরে আসে, পাহাড়ি ফল আর ডালিমের দিকে তাকিয়ে হাসে, "আজ তোমাদের কিছু সুস্বাদু চ্যুয়ান রাজ্যের খাবার শেখাব, আমার সবচেয়ে পছন্দের!"
মন খারাপ হলে পেট পুরে খাওয়া, আজ সে অতিরিক্ত ঝাল খাবার খাবে! সবাইকে ঝাল খাইয়ে কাঁদাবে!
সেই রাতেই ইয়াত চিউহানের বাড়ির আশেপাশে থাকা সবাই ঘ্রাণে বিভোর হয়ে যায়, পরদিন পাহাড়ি ফলের কাছে আসে প্রতিবেশীরা জানতে।
অতিরিক্ত ঝাল চ্যুয়ান রাজ্যের খাবার যথেষ্ট স্বাদে, ঠোঁটও ফুলে যায়, তবু সেই রাতেও ঘুম আসে না।
সবাই যখন ঘুমিয়ে, ইয়াত চিউহান ছাদে উঠে যায়, ছাদের উপর বসে, রূপালি চাঁদকে দেখে, মাথা নিচু করে শান্ত নগরীকে দেখে।