সপ্তচরিতম অধ্যায়: একটি ক্ষুদ্র বুনন-রঞ্জনাগার গড়ে তোলা

কিন্তু ভবিষ্যতে শেষ পর্যন্ত কে কার কাছে দায়ী হবে, সেটাই তো দেখার!

হে চেনফেং-এর নানির কথাবার্তা সত্যিই বড় মজার। হে চেনফেং-এর মতোই তিনি একজন রসিক মানুষ, আবার ভীষণ স্নেহশীলা। অন্তত আবার দেখা হওয়ার পর, হে নানি তার প্রতি কোনো বিরূপতা দেখাননি।

হে চেনফেং নিশ্চিত হলেন যে স্যু ওনলিউ তিনি ও ছু রানকে একসঙ্গে থাকতে বাধা দেবেন না, তখন তার মন অদ্ভুত রকমের প্রফুল্ল হয়ে উঠল। “আমাকে তোমার পরিচয়পত্র দাও, আমি তোমার পাসপোর্টের ব্যবস্থা করে দিচ্ছি।”

“কী… কী করছেন!” ছু রান বিস্ময়ে হে চেনফেং-এর দিকে তাকাল। এই মানুষটি প্রায়ই হঠাৎ হঠাৎ এমন সব কিছু করে বসেন, যেন মনের মধ্যে যা আসে তাই করে ফেলেন।

“শুধু পরিচয়পত্রটা দাও, এত প্রশ্ন করছ কেন।” বলতে বলতে হে চেনফেং ইতিমধ্যে ছু রান-এর মানিব্যাগটা টেনে নিয়েছেন। ভেতর থেকে তার পরিচয়পত্র বের করে প্রথমবার ছু রান-এর নথির ছবিটি দেখলেন।

তিনি অত্যন্ত দুষ্টু ভঙ্গিতে কপাল কুঁচকালেন। স্পষ্টই পরিচয়পত্রের ছবির তারুণ্যমাখা, সতেজ মুখটি তাঁর পছন্দ হয়েছে, তবু কথাগুলো এমন নীচ আর তাচ্ছিল্যভরা সুরে বললেন, “দেখতে যেন মধ্যবিদ্যালয়ের মেয়ে। না জানলে লোকে ভাববে আমি বুড়ো গরু নরম ঘাস খাচ্ছি।”

“এই, হে চেনফেং, আমার পরিচয়পত্রটা নিয়ে গেলে আমি প্রয়োজনে ব্যবহার করব কী করে? আর তুমি আমার জন্য পাসপোর্টই-বা কেন করাতে চাইছ? শোনো, আমি তো বলে দিচ্ছি, বিদেশ আমার পছন্দ নয়। কোথাও যাওয়ার ইচ্ছাই আমার নেই।”

খুবই স্পষ্ট।

খুবই দৃঢ় অবস্থান।

যেন তখন ছু রংশান যখন তাকে বিদেশে গিয়ে কিছুদিন লুকিয়ে থাকতে বলেছিলেন, সেদিনও সে এমনই কঠোরভাবে বিরোধিতা করেছিল।

তবে হে চেনফেং নামের মানুষটি যেন জন্ম থেকেই ছু রানকে মুগ্ধ করে দেওয়ার জন্যই এসেছে। “তুমি আমাকে পছন্দ করলেই হল। আমাকে ভালোবাসলেই হবে, কোথাও গেলেও একই কথা।”

“হে চেনফেং……”

“চলো, নথি জমা দিই, লাস ভেগাসে যাই, আমাদের বিয়ের সনদটা নিয়ে আসি, সঙ্গে হানিমুনও হয়ে যাবে।” তিনি উদ্দীপনায় ভরপুর, আবার একরকম কর্তৃত্বপূর্ণ ভঙ্গিতে সবকিছু স্থির করে ফেললেন। যেন ছু রান-এর সামান্যতম আপত্তিরও সুযোগ নেই।

ছু রান ভাবতেই পারেনি যে হে চেনফেং সত্যিই এত সিরিয়াস হবে।

এই লোকটা কি জানেই না, নথি জমা দিয়ে বিয়ে করার পরে তার মানে কী দাঁড়ায়!

“এত কী ভাবছ? যদি কোথাও যেতে ইচ্ছে থাকে, সেটা আমরা দ্বিতীয় গন্তব্য হিসেবে রাখতে পারি।” এই মুহূর্তে হে চেনফেং স্নেহভরে আর উত্তেজনায় ছু রান-এর কাঁধ জড়িয়ে ধরেছেন। পরমুহূর্তেই মধুর ভঙ্গিতে তাকে বুকে টেনে নিলেন। ঠোঁটের কোণে ফুটে ওঠা হাসিতে স্পষ্ট, তিনি প্রেমে পড়া একজন পুরুষ। এই মুহূর্তের মিষ্টি নিবিড়তাকে তিনি ভীষণ উপভোগ করছেন, ভালোবাসা থেকে আসা আনন্দকেও আরও বেশি উপভোগ করছেন। যেন এই নারীটিকে জড়িয়ে ধরলেই তিনি অসীম সুখে ভরে উঠবেন।

নিজের এই আচরণ আর মনের ভাবনায় হে চেনফেং-ও বিস্মিত হয়ে গেলেন। যেন হাইস্কুলের কোনো ছেলের প্রিয় মেয়ে থাকলে যেমন বারবার তার চারপাশে ঘুরঘুর করতে ইচ্ছে করে, তেমনই এক উচ্ছ্বাস আর আকাঙ্ক্ষা তাঁর সারা দেহে ছড়িয়ে পড়েছে। তাকে দেখলেই সব দুশ্চিন্তা, সব বিরক্তি মিলিয়ে যায়—থাকে কেবল খুশি।

ছু রান কিছুতেই কথা খুঁজে পেল না। আজকের দিনে হে চেনফেং-এর নানির এত সহজে তাকে “গ্রহণ” করে নেওয়া হোক, কিংবা এই মুহূর্তে হে চেনফেং-এর বিয়ে করে নথি তুলতে যাওয়ার অনুরোধ—দুটো ঘটনাই তাকে গভীরভাবে নাড়া দিয়ে গেল।

“নথি নেওয়ার আগে, একটা ছোট্ট ছু রান বানিয়ে ফেললে কেমন হয়?” হে চেনফেং প্রস্তাব দিলেন। মুখের আনন্দ লুকোনো যাচ্ছিল না। তাকে নিজের বাহুর নিচে শক্ত করে টেনে নেওয়ার মুহূর্তে মধুরতা যেন ছড়িয়ে পড়ল চারদিকে।

“বিকৃত রুচির! আমি এত ছোট, তাহলে নিজেকেই কষ্ট দিয়ে সন্তান জন্মাব কেন।”

“আচ্ছা, তাহলে ছোট্ট ছু রান না হয় না-ই হল, ছোট্ট হে চেনফেং-ই হোক।”

……

এভাবে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে মিষ্টি মধুর ভঙ্গিতে হে চেনফেং আর ছু রান হে পরিবারের পুরোনো বাড়ি ছেড়ে অনায়াসে বেরিয়ে গেলেন। উপরের তলায় সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে স্যু ওনলিউ নিজের চোখে তাদের চলে যেতে দেখলেন।

তাদের অবয়ব যখন তাঁর দৃষ্টির আড়ালে মিলিয়ে গেল, তখনও হে চেনফেং-এর সেই অম্লান আনন্দ হে পরিবারের আকাশজুড়ে ভেসে বেড়াচ্ছিল। এত স্পষ্টভাবে তার সুখ টের পাওয়া যাচ্ছিল। সে আগের চেয়ে অনেক বেশি সুখী।

“বুড়িমা, আপনি কি সত্যিই তাদের একসঙ্গে থাকতে এত সহজে মেনে নিলেন?” বহু বছর ধরে হে পরিবারে থাকা লি গৃহপ্রধান ভদ্রভাবে প্রশ্ন করলেন। তিনি স্যু ওনলিউ-এর পেছনে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন, কী সিদ্ধান্ত হবে তা নিয়ে নিশ্চিত নন।

“ওল্ড লি, তুমি বলো তো, আমার কী করা উচিত?” স্যু ওনলিউ পাল্টা প্রশ্ন করলেন। স্পষ্টতই তিনি দোটানায় পড়েছেন, আসলে তিনিও জানেন না কী করা উচিত।

“বুড়িমা যখন এত বুদ্ধিমতী, তখন কী করা উচিত তাও জানেন না—তাহলে লি-ই বা কীভাবে জানবে?”

আসলে লি গৃহপ্রধানও বোঝেন, স্যু ওনলিউ-এর মনে হে চেনফেং-এর অবস্থান অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ঠিক এই কারণেই তিনি তাকে এত পছন্দ করেন যে আলাদা করে দেওয়ার কথা ভাবতেই পারেন না। কিন্তু ছু রান-এর পরিচয় বিবেচনায়, সত্যিই সে হে চেনফেং-এর সঙ্গে মানানসই নয়।

স্যু ওনলিউ ভুরু কুঁচকালেন। যেন জীবনে প্রথমবার এত কঠিন, এত জটিল সমস্যার মুখোমুখি হয়েছেন। “এই ছু রান মানুষ হিসেবে খারাপ নয়, বরং ভালোই, আর ওকে আমি পছন্দও করি। কিন্তু সে তো তালাকপ্রাপ্ত নারী—এই পরিচয়টা আমার ভালো লাগে না, বরং আমায় অস্বস্তি দেয়। তবে চেনফেং-এর ছেলেটার মুখ দেখে মনে হচ্ছে, ও যেন প্রথমবার প্রেমে পড়েছে, এত গভীর প্রেমে ডুবে গেছে। আমি ঠিক বুঝতে পারছি না, ওকে হতাশ করা উচিত কি না।”

সব সময়ই স্যু ওনলিউ ছু রান-এর ব্যাপারে সন্তুষ্ট ছিলেন না। আর ছু রান-এর চোখের দিকেও তাকিয়ে তিনি যেন তার অস্থির মন, তার ভারী উদ্বেগগুলো দেখতে পেতেন। স্পষ্টই বোঝা যেত, তার পেছনে অনেক বোঝা, অনেক দুশ্চিন্তা রয়েছে। সেই বোঝা আর সেই অশান্তিই ভবিষ্যতে তাদের পথে বাধা হয়ে দাঁড়াবে। একসঙ্গে থাকতে চাইলে অসংখ্য প্রতিকূলতার মুখোমুখি হতে হবে।

সেই রাত জুড়ে হে পরিবারের আকাশে যেন স্যু ওনলিউ-এর এই দোদুল্যমান, অতি কঠিন মানসিকতারই ছায়া ঘনিয়ে ছিল। ভারী হয়ে নেমে এসেছিল সেই আবহ। কী করা উচিত, তার নির্ভুল উত্তর তাঁর কাছে ছিল না। তবু অন্তত আপাতত তিনি হে চেনফেং-এর হাসিটুকু দেখতে চেয়েছিলেন।