শিশusshike dōrāshibābhabe byabohār karā

হে চনফেনের এমন আন্তরিক ও দৃঢ় কথাগুলো, বিশেষ করে তাঁর কথার ভেতরের ওম, খুব সহজেই চ্যি রানার বুক চিরে সমস্ত কষ্ট মুছে দিতে পারত। এই মানুষটি যেন জন্ম থেকেই তার সঙ্গে অদ্ভুত এক ছন্দে বাঁধা, যে কিনা সবসময় তাকে সুখ আর স্বান্ত্বনা এনে দিতে পারে।

যদিও বর্তমানের সে এতটাই ভঙ্গুর, এত সহজেই ভেঙে পড়ার মতো যে মনে হয় চোখের পলকে সে চিরতরে মিলিয়ে যেতে পারে, হেস চনফেনের জীবন থেকে পুরোপুরি মুছে যেতে পারে। তবু এই মানুষটা পাশে থাকলে অদ্ভুত একটা ভরসা পাওয়া যায়।

হেস চনফেন যখন তার হাত ধরে গাড়ির দিকে নিয়ে যাচ্ছিল, ঠিক সেই মুহূর্তেই চ্যি রানা নিজের বুদ্ধি আর যুক্তিকে ফিরে পেল, "এই বাচ্চাটাকে আমি রাখার কথা ভাবিনি। এত কম বয়সে মা হয়ে নিজের ভবিষ্যতের পথে কাঁটা বিছিয়ে দেওয়ার বিন্দুমাত্র ইচ্ছে আমার কোনোদিন ছিল না, বিশেষ করে সে যদি হয় তোমার—হেস চনফেনের বাচ্চা।"

সে যেন দিন দিন বড্ড বেশি মাত্রা ছাড়িয়ে যাচ্ছিল। তার কথাগুলোয় কোনো দয়া-মায়া ছিল না, বরং সরাসরি হেস চনফেনের মুখের ওপর আছড়ে পড়েছিল, নির্মমভাবে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিয়েছিল তার ভেতরটা। "তুমি কি ইচ্ছে করে আমাকে রাগাতে চাও? চ্যি রানা, তোমাকে এটা বুঝতে হবে যে তুমি অতীতে যা করেছ আমি সব ক্ষমা করে দিতে পারি, কিন্তু এই বাচ্চা যদি নষ্ট হয়ে যায়, আমি তোমাকে কখনো ক্ষমা করব না।"

"তাহলে ক্ষমা কোরো না আমাকে! তোমার আসলে মতলবটা কী বলো তো? একহাতে থালা আর অন্যহাতে কড়াই নিয়ে বেড়ানো স্বভাব তোমার? তোমার তো বাগদত্তা আছে, কোন অধিকারে আমাকে এমন এক লজ্জাজনক পরিস্থিতিতে ফেলছ? আমাকে কি তোমাদের এই ত্রিমুখী সম্পর্কের এক লম্পট তান্ত্রিক বানাতে চাও, যাকে সবাই ঘৃণা করবে আর অবজ্ঞার চোখে দেখবে? ক্ষমা কোরো না, আমি চ্যি রানা এতটাও নিচ নই। এই দুনিয়ায় তো কেবল হেস চনফেন নামের একটিমাত্র পুরুষ নেই যে আমাকে তোমার জন্যই মরতে হবে! হয়তো একসময় আমি তোমার প্রেমে পড়েছিলাম, হয়তো ভুল করেছিলাম, বোকামিও করেছিলাম। কিন্তু এখন আমি পরিষ্কার বুঝতে পারছি, তোমার মতো বিবাহিত পুরুষের ধারেকাছেও আমি মাড়াবো না। দয়া করে এবার আমার হাত ছেড়ে দাও।"

ইয়ান ইয়া চেন-এর কথা মনে পড়লেই চ্যি রানার বুকটা মোচড় দিয়ে উঠত। কিন্তু কষ্ট পেয়ে আর কী-ই বা করার আছে? হেস চনফেনের সঙ্গে তার যখন মিল নেই, তখন নেই-ই। "আর একটা কথা, তোমাদের হেস পরিবারের লোকজন—তোমার মা, তোমার দাদি, তোমার হেস হবু স্ত্রী—দয়া করে তাদের বলো না যেন আর আমাকে বিরক্ত করতে না আসে। তোমাদের এই হেস পরিবারের মতো উঁচু দরজায় পা রাখার যোগ্যতা আমার নেই! তোমারও এই সব নাটক এবার বন্ধ হওয়া দরকার।"

চ্যি রানা শান্ত ছিল, কিন্তু তার এই শান্ত ভাবটা, বিশেষ করে তার ঠোঁটের কোণের ব্যঙ্গাত্মক হাসিটা হেস চনফেনকে চরম মাত্রায় আঘাত করছিল। "তাই তো আমি তোমাকে বলছি, কোনো কিছু নিয়ে এত ভেবো না। শুধু আমার সঙ্গে থাকো, বাকি সব আমি সামলে নেব। এই জন্মে আমি যাকে বিয়ে করব, সে কেবল তুমিই হবে।"

"যথেষ্ট হয়েছে।"

"হেস চনফেন, একটা কথাও আর নয়।"

"তোমার সঙ্গে এই তথাকথিত প্রেমের সম্পর্ক আমার আর সহ্য হচ্ছে না।"

তা সে রাগ হোক, ক্ষোভ হোক, বুকচাপা কষ্ট হোক কিংবা অপমান—তার সবকিছু সহ্য করা হয়ে গেছে।

চ্যি রানা পিছিয়ে গেল, সচেতনভাবে হেস চনফেনের থেকে দূরত্ব বাড়িয়ে নিল। মনে হচ্ছিল দূরত্বটা চোখের সামনেই, অথচ দুজনের মাঝে যেন হাজার নদী আর পাহাড়ের ব্যবধান, যা কোনোদিন পার হওয়ার নয়।

এমনকি চ্যি রানার চোখে যখন করুণা আর দৃঢ়তার অদ্ভুত এক মিশ্রণ ফুটে উঠল, তখন হেস চনফেন পাথরের মূর্তির মতো দাঁড়িয়ে থাকা ছাড়া আর কিছুই করতে পারল না। তার নিজের পৃথিবীটা তখন ক্ষোভে ফেটে পড়ার উপক্রম, অথচ সে সম্পূর্ণ অসহায়।

সে তো মিথ্যে বলেনি। তা সে বুড়ি মা-ই হোক, কিংবা তার মা ইউয়ে ছিয়াও লিয়েন—প্রত্যেকেই চ্যি রানাকে তাড়িয়ে দিতে চাইছে। এত বড় মানসিক চাপ একা কোনো মানুষের পক্ষে সহ্য করা সম্ভব নয়।

হেস চনফেনের উদ্দেশ্যে চ্যি রানা যে কতশত নির্মম ও নিষ্ঠুর কথা বলেছে, তা সে নিজেই জানে। বলতে বলতে আজ তার নিজের অনুভূতিগুলোও যেন অসাড় হয়ে গেছে।

"হেস চনফেন..."

"ক্ষমা কোরো, আমাকে ক্ষমা কোরো।"

শুরুতেই হেস চনফেনের চক্করে তার জড়ানো উচিত হয়নি। অন্যথায় কীভাবে আজ এই চক্রব্যূহের আবর্তে বারবার জড়িয়ে পড়তে হতো তাকে?

বিশেষ করে সু ওয়েন লিউ-এর একের পর এক নির্মম আক্রমণ দিন দিন তীব্রতর হয়ে উঠছিল। মনে হচ্ছিল তাদের পরিবারকে একেবারে খাদের কিনারায় না ঠেলা পর্যন্ত সে ক্ষান্ত হবে না।

—

হার্ট অ্যাটাক হওয়ায় চ্যি রং শান হাসপাতালে অত্যন্ত সংকটাপন্ন অবস্থায় চিকিৎসাধীন ছিলেন। কিন্তু সু ওয়েন লিউ চ্যি রং শানের সমস্ত চিকিৎসাপ্রক্রিয়া হঠাৎ করেই বন্ধ করে দেন এবং যে হাসপাতালে তিনি ভর্তি ছিলেন, সেখানকার কৃর্তপক্ষকে চাপ দিতে থাকেন যাতে অবিলম্বে রোগীকে অন্য কোথাও স্থানান্তরিত করা হয়।

"ডাক্তার, আমরা তো নিয়মিত হাসপাতালের বিল পরিশোধ করেছি, তাহলে কেন হঠাৎ ওষুধ আর স্যালাইন বন্ধ করে দেওয়া হলো? বাবার শারীরিক অবস্থা এখন একেবারেই ভালো না, এর পর যদি কোনো অঘটন ঘটে, তার দায়িত্ব কে নেবে?"

চিকিৎসকদের তো মন হীরের মতো হওয়া উচিত, মানুষের প্রাণ বাঁচানোই কি তাদের মৌলিক পেশাগত নৈতিকতা নয়? হাসপাতালের এমন খামখেয়ালি আচরণে চ্যি রানা দারুণ ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে এবং তাদের মিডিয়ার সামনে উন্মোচন করে দেওয়ার হুমকি দেয়।

"ডাক্তার, মিডিয়ার কাছে আপনাদের এই আসল রূপ ফাঁস করে দিতে আমার একটুও ভয় হবে না। আপনাদের এই হাসপাতালের তো বেশ নামডাক, আমি বিশ্বাস করি না আপনারা নিজেদের সুনাম এভাবে ধুলোয় মিশিয়ে দিতে চাইবেন।"

চ্যি রানার কথা শেষ হতে না হতেই ডাক্তার অত্যন্ত নির্বিকার কণ্ঠে বলে উঠলেন, "আমি কেবল ওপরমহলের নির্দেশ পালন করছি। ওষুধ বা স্যালাইন বন্ধ করা আমার একলার সিদ্ধান্তের ওপর নির্ভর করে না। আপনার যদি বিশ্বাস না হয়, সরাসরি হাসপাতালের ডিরেক্টরের সঙ্গে গিয়ে কথা বলুন।"

"তবে আমি জানি না আপনি কীভাবে হেস পরিবারকে চটিয়েছেন। খোদ তাদের বাড়ির বুড়ি মা এই নির্দেশ দিয়েছেন। এটা তো হেস পরিবারেরই এলাকা, এখানে ডিরেক্টর সাহেবকেও তাদের কথামতোই চলতে হয়।"

হেস বুড়ি মায়ের নামটা শোনামাত্রই চ্যি রানা বুঝতে পারল আসলে ঠিক কী ঘটে চলেছে।

তারা কি তবে তাকে সত্যিই মৃত্যুর মুখে ঠেলে দিতে চাইছে?

চ্যি রানা ঠান্ডা গলায় উত্তর দিল, "আমি বুঝতে পেরেছি।"

ওই অভিশপ্ত তিন দিনের ডেডলাইন সে একটুও ভোলেনি। আর মনে ছিল বলেই সে জানত যে এবার তার আর পিছু হটার কোনো উপায় নেই। সে নিজে হাজারটা বিপদে পড়তে পারে, কিন্তু চ্যি রং শানকে সে কোনোভাবেই বিপদে ফেলতে পারে না।

"চ্যি মিস... চ্যি মিস, আমার মনে হয় আপনার ডিরেক্টরের কাছে যাওয়ার দরকার নেই। এতে পরিস্থিতি আরও জটিল হয়ে উঠবে এবং শেষ পর্যন্ত আপনি নিজেই ক্ষতিগ্রস্ত হবেন। বরং তাড়াতাড়ি হাসপাতাল পরিবর্তনের কাগজপত্রে সই করে দিন।" ডাক্তারটি কিছুটা অনিচ্ছা সত্ত্বেও তাকে যেন ভালো পরামর্শই দিলেন।

সবাই তো জানে যে হেস পরিবারকে ঘাঁটানো যায় না। সাধারণ কোনো মানুষের তো তাদের সঙ্গে লড়ার কোনো সাধ্যই নেই।

তবে এবার চ্যি রানা হেস পরিবারের সঙ্গে একেবারে চিরতরে চ চ মেটাতে প্রস্তুত। হেস পরিবারের লোকজনের চোখে তো সে এমনিতেই অর্থলোভী, যারা কেবল তাদের টাকার দিকে তাকিয়ে থাকে।

তার পরিবারের প্রায় প্রত্যেকেই—তা সে চ্যি লিং হোক কিংবা চ্যি ইয়াং চিয়ে—সবাইকে কোণঠাসা করে ফেলা হয়েছে। আজ সে একাই হেস পরিবারের বুড়ি মায়ের মুখোমুখি হবে এবং যা বলার একেবারে পরিষ্কার করে বলে আসবে।

কিন্তু হেস বাড়িতে পৌঁছানোর পর চ্যি রানাকে দরজার বাইরেই আটকে দেওয়া হলো। "আমাদের বুড়ি মা বলে দিয়েছেন, তিনি এই মুহূর্তে কারও সঙ্গে দেখা করতে চান না। ফিরে যান, অন্য কোনো দিন এসে বুড়ি মার সঙ্গে সময় নিয়ে দেখা করবেন।"

চ্যি রানা ভালো করেই বুঝতে পারল যে এটা তাকে অপমান করার একটা চক্রান্ত মাত্র। তাই সে নাছোড়বান্দা হয়ে রইল, "আজকেই আমার ওনার সঙ্গে দেখা করতে হবে। আমাকে দেওয়া সময়সীমা কি ফুরিয়ে যায়নি? আমি তো ওনার সঙ্গেই কথা বলতে এসেছি।"

...

চাকরের সঙ্গে অনেকক্ষণ বাকবিতণ্ডার পর চ্যি রানা নিশ্চিত হলো যে হেস বুড়ি মা তাকে একটা কড়া বার্তা দিতে চান—সে যেন ভবিষ্যতে কোনোদিন হেস চনফেনের ধারেকাছেও না ঘেঁষে।

"আমাকে বুড়ি মার সঙ্গে দেখা করতেই হবে।"

"আপনি ভেতরে ঢুকতে পারবেন না। আমি কি আপনাকে বারবার বলছি না যে বুড়ি মার সঙ্গে আপনার দেখা করার কোনো অনুমতি নেই!"

"শুনুন, আপনি তো অদ্ভুত মানুষ তো!" চাকরটি যখন আর কিছুতেই চ্যি রানাকে ভেতরে ঢোকা থেকে আটকাতে পারল না, তখন সে একাধারে বিরক্ত আর হতাশ হয়ে পড়ল।

বিশেষ করে সে যখন ঘুরে দেখল যে খোদ হেস বুড়ি মা ঠিক সেখানেই দাঁড়িয়ে আছেন, তখন তার বুকটা কেঁপে উঠল আতঙ্কে, "ক্ষমা করবেন, বুড়ি মা, আমি ওকে আটকাতে পারিনি, ও জোর করে ভেতরে ঢুকে পড়েছে।"

ঠিক সেই মুহূর্তেই চ্যি রানার দৃষ্টি গিয়ে পড়ল হেস বুড়ি মায়ের ওপর। "আসুন, আজ আমরা মুখোমুখি কথা বলি। একেবারে সব পরিষ্কার করে ফেলা যাক, ভবিষ্যতে আমার পরিবারকে আর কখনো ব্ল্যাকমেলের হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করবেন না।"

সু ওয়েন লিউ এবার চ্যি রানার চোখের আগুন স্পষ্টভাবে দেখতে পেল, তবে এবারও হয়তো সে ভুল বুঝছে, "আমার সঙ্গে কথা বলার এত বড় স্পর্ধা তোমার হয় কীভাবে? তুমি কোন দুঃসাহসে ভাবছ যে তোমার সঙ্গে আমার কোনো কথা থাকতে পারে? তোমার পেটের ওই বাচ্চাকে কি তুমি আমার সঙ্গে দরকষাকষির হাতিয়ার বানাতে চাও?"