চতুর্থ অধ্যায়: বিবাহিত নারী, তবুও কি তোমার আগ্রহ আছে!

তবু, বাতাসে ছড়িয়ে থাকা রক্তাক্ত গন্ধটা এতটা প্রবল ও নির্মমভাবে তাকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছিল যে, যা হওয়ার কথা ছিল না, তা-ই হয়ে গেছে। সে এক সম্পূর্ণ অপরিচিত পুরুষের দ্বারা লাঞ্ছিত হয়েছে। বাইরে থেকে সে হয়ত দুঃসহ, উদাসীন, মজার ছলে কথা বলে এমন একজন মনে হতো, কিন্তু আসলে সে এসব ব্যাপারে আন্তরিকভাবেই গুরুত্ব দিত।

কুয় ছান একেবারেই শক্তিহীন হয়ে পড়েছিল, এই মুহূর্তে দান ইউয়াং এবং হে ছেনফেংয়ের ঝগড়া থামানোরও সামর্থ্য ছিল না তার। সে যেন আত্মাহীন হয়ে, নিস্তব্ধভাবে বাইরে হাঁটতে থাকে, কানে শুধু শোনা যায় তাদের দুজনের গর্জন, কিন্তু সে কোনো কিছুকেই আর পাত্তা দেয় না। যেন পৃথিবী ভেঙে পড়েছে, নিজের হঠকারিতা ও আবেগের জন্য আফসোসে ডুবে যায়—এমনকি স্রেফ একটু মদ্যপানে বাইরে আসার কারণেই আজ সেই নরপিশাচের ফাঁদে পড়ল।

“স্যার, কুয় ছান চলে গেছে…” দেং ইয়ুন পাশে দাঁড়িয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে জানায়। এই সময় কুয় ছান কারও কথা শুনতে রাজি নয়, একটিও কথা না বলে চলে যাচ্ছিল সে। তার পিঠের ভাষা ছিল ব্যথায় ভরপুর, যা অন্তরে বলা যায় না।

এই কথা শুনে দান ইউয়াং সময়মতো হে ছেনফেংকে ছেড়ে দেয়, এবং রেগে চিৎকার করে ওঠে, “এই ব্যাপারটা এখানেই শেষ হবে না। তোমাদের হে পরিবার যতই শক্তিশালী হোক না কেন, আমি তোমাকে ছেড়ে দেব না।”

দান ইউয়াংয়ের এই ক্রোধের বিপরীতে, হে ছেনফেংের ঠোঁটে রক্ত লেগে থাকলেও, তার চেহারায় ছিল ঠাণ্ডা ও দুঃসাহসী হাসি, যেন শান্ত অথচ ভয়ংকর এক শক্তি। এতে তার প্রভাব স্পষ্ট হয়ে ওঠে, “শেষ পর্যন্ত লড়ব।”

এই ছোট্ট বাক্যেই ছিল হে ছেনফেংয়ের সব গর্ব, ঔদ্ধত্যে পূর্ণ।

তার চোখে বরফ জমে উঠল। দান ইউয়াং চলে যাওয়ার পরই সে দ্রুত ফোন তোলে, “আমার জন্য একটা লোক খুঁজে বের করো—দান ইউয়াংয়ের স্ত্রী, তার সমস্ত তথ্য চাই।”

শুনে যে সে অন্যের স্ত্রী, ও-পাশ থেকে সঙ্গে সঙ্গে আপত্তি আসে, “হে সাহেব, অন্যের বউ নিয়ে কী করবেন? অন্যের স্ত্রীতে আপনার এত আগ্রহ কেন, এটা কি একটু বেশিই নিচু মানসিকতার নয়!”

“যা বলেছি, তাই করো। এত কথা বলার দরকার নেই।” হে ছেনফেংয়ের কণ্ঠ ছিল কঠোর ও ধৈর্যহীন।

“ঠিক আছে ঠিক আছে, আপনি যে মেয়েটিকে পছন্দ করেছেন, সে আপনার হাত থেকে পালাতে পারবে না—একদিন সময় দিন, সব বের করে দিচ্ছি।”

হে ছেনফেংয়ের স্বভাবটাই ছিল এমন, বাধাহীন ও কর্তৃত্বপূর্ণ। সে জানে, মেয়েটি কেউর স্ত্রী হলেও সে যেকোনো উপায়ে, অবলীলায় তাকে নিজের করে নেবে।

তবু সে কল্পনাও করেনি, এই কুয় ছান নামের মেয়েটির সঙ্গে দেখা হওয়ার পর তার মনে এমন এক অনুভূতি জাগবে, যা আগে কখনো হয়নি—আনন্দ, ভালোবাসা। যদিও এতে নিজেরও যন্ত্রণা হবে, তবু জীবনে এই সাক্ষাতের জন্য সে অনুতপ্ত নয়।

---

এই মুহূর্তে কুয় ছান যেন প্রাণহীন, এক দৃষ্টিতে সামনে তাকিয়ে থাকে। তার চোখে ছিল নিস্তেজ, ধূসর ছায়া।

দেং ইয়ুন পিছু পিছু এসে অপরাধবোধে বারবার ক্ষমা চাইতে থাকে, “কুয় ছান, দয়া করে আমাকে ক্ষমা করো, সব আমার দোষ, আমি যদি তোমার খেয়াল রাখতাম, এসব কিছু হতো না। আমার তো মরেই যাওয়া উচিত…”

দেং ইয়ুন তোতলাতে থাকে, এই মুহূর্তে কীভাবে কুয় ছানকে ক্ষমা চাইবে বুঝতে পারে না, বিশেষ করে প্রেসিডেন্সিয়াল স্যুটের ভেতরের জগাখিচুড়ি সবই বলে দেয়, কী ঘটেছে।

“কুয় ছান, তুমি আমাকে মারো বা গাল দাও, চুপচাপ থেকো না, আমি ভুল করেছি, আমাকে শাস্তি দাও, সব মেনে নেব…” কিন্তু যতই কঠোর শাস্তি হোক, কুয় ছানের মনে গেঁথে বসা দুঃখ মুছে দেওয়া যাবে না, বরং মনে হয়, এই ঘটনার পর তার ও দান ইউয়াংয়ের বিবাহবিচ্ছেদের পথ আরও দ্রুত এগিয়ে যাবে।

শেষমেশ কুয় ছানের দৃষ্টি দেং ইয়ুনের দিকে ফেরে, কিন্তু চোখে জ্বলজ্বল করে ওঠে রাগের আগুন, সেই আগুন দেং ইয়ুনের ওপরই ঝরে, “হ্যাঁ, সব তোমার দোষ, সবকিছু। তুমি কেন আমার খেয়াল রাখলে না? কেন আমাকে অচেতন অবস্থায় অপরিচিত গাড়িতে উঠতে দিলে? এই কথা যদি ছড়িয়ে পড়ে, আমি মুখ দেখাব কোথায়? লোকজন আমাকে কীভাবে দেখবে, কী বলবে…”

কুয় ছান কল্পনাও করতে পারে না, যদি এই ঘটনা প্রকাশ পায়, সে এক ধনী পরিবারের পুত্রবধূ হয়ে মদ্যপানে অচেতন হয়ে অন্য পুরুষের সঙ্গে রাত কাটিয়েছে—এটাই হবে বিনোদন জগতের সবচেয়ে বড় খবর। সবাই তাকে নিয়ে হাসাহাসি করবে, আঙুল তুলবে, সে হবে সবার চোখে তুচ্ছ।

দেং ইয়ুন কিছু বলতে সাহস পায় না, এমনকি “ক্ষমা করো” বলারও অধিকার নেই তার। আগে জানলে কখনও কুয় ছানকে মদ খেতে নিয়ে যেত না।

কুয় ছানের চোখ দিয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ে, অনেকক্ষণ চুপ থাকার পর তার কণ্ঠ নিম্নগামী ও ভারী হয়ে ওঠে, “এবার হয়েছে, আমি ও দান ইউয়াং নিশ্চয়ই ডিভোর্স হয়ে যাব। কিন্তু... দেং ইয়ুন, তুমি জানো, আমি কুয় ছান দান ইউয়াং ছাড়া আর কারো জন্য আটকে থাকি না, আমি ওকে জোর করে ধরে রাখার জন্যই এভাবে ঝুলে থাকি না।”

গম্ভীরতা।

কুয় ছান এই কথা বলার সময় ছিল অভূতপূর্ব গম্ভীরতায় পূর্ণ।

“আমি শুধু চাই না দান ইউয়াং যেন মনে করে, সব আমার দোষে বিচ্ছেদ হচ্ছে, আমার ভুলে—তাতে আমার সামনে নিজেকে অসহায় ও অপমানিত মনে হয়।”

দেং ইয়ুনের চেনা কুয় ছান ছিল সরল, কিছুটা রুক্ষ; কিন্তু সে কল্পনাও করেনি, আসলে সে কত সংবেদনশীল, সবই বোঝে, শুধু প্রকাশ করে না।

কুয় ছান ও দেং ইয়ুনের কথাগুলো দান ইউয়াংও শুনেছিল। সে কখনো ভাবেনি, কুয় ছান এতটা যুক্তি ও অনুভূতিপূর্ণ হবে—সে ধারণার চেয়েও বেশি পরিণত।

এই মুহূর্তে দান ইউয়াংয়ের মন যেন অজান্তেই কেঁপে ওঠে। সে এগিয়ে এসে কুয় ছানের হাত ধরে, “কে বলল আমি এভাবে ভাবি? আমরা ডিভোর্স হলেও, সেটা আমার দোষ, তোমার নয়।”

তার কথা হয়ত আন্তরিক ছিল, কিন্তু কুয় ছানের কানে তা কেবল সান্ত্বনা বা দয়া বলেই ঠেকে।

কুয় ছান জলভরা চোখে দান ইউয়াংয়ের দিকে তাকায়। সে হয়ত মনের কথা মুখে বলে না, কিন্তু এই মুহূর্তে কোনো সান্ত্বনা চায় না, করুণা তো নয়ই। সাধারণত অনেক বেশি মানবিক দান ইউয়াংও এখন কিছুটা আবেগপূর্ণ, কিন্তু কুয় ছানের কাছে এটা যেন তার সব আত্মসম্মান ধ্বংস করে দেয়।

“দান ইউয়াং, তোমার দয়া আমার প্রয়োজন নেই।” তার চোখ, একসময় তারা মতো উজ্জ্বল, এখন শীতল, মুখে অশ্রু, অথচ কণ্ঠে হাসির ছোঁয়া—নিজেকে নিয়ে ব্যঙ্গ।

“কুয় ছান!” এই নারী যেন তাকে উচ্চস্বরে কথা বলতে বাধ্য করে।

“আমার পেছনে এসো না, আমাকে একা থাকতে দাও। বিচ্ছেদের কাগজ আমি সই করব, শুধু একটু সময় দাও।” কুয় ছান পিছিয়ে যায়, যেন দান ইউয়াংকে সাবধান করে দিচ্ছে, পিছু না আসতে।

সবসময় দান ইউয়াং অভ্যস্ত ছিল কুয় ছানের প্রাণবন্ত, উচ্ছল স্বভাবের সঙ্গে। মাঝে মাঝে, সে ছিল এক ভুলে যাওয়া পরীর মতো, সাধারণ মানুষের মাঝে এসে মজার মজার কাণ্ড ঘটাত, যা মানুষকে রাগাতো, আবার সবার হৃদয়ও জয় করত তার সরলতা ও সতেজতায়।

কমপক্ষে, এই কুয় ছানকে দেখে দান ইউয়াং নতুন করে চিনতে বাধ্য হয়—তীব্র কষ্টেও সে রাগ ও যন্ত্রণা চেপে রাখে।

“কুয় ছান…” আমি তোমার সঙ্গে এখনও ডিভোর্স করব না, আপাতত।

কিন্তু দান ইউয়াং এই কথাটা বলার আগেই, কুয় ছান দ্রুত চলে যায়।

দেং ইয়ুন অপরাধবোধে পুড়ে পুড়ে বলে, “স্যার, আমি কুয় ছানের সঙ্গে থাকব, আর কোনো বিপদ হতে দেব না।”