চতুর্থাশিতম অধ্যায়: অধিকাংশ সময় সে মোটেও আকর্ষণীয় নয়

"এই যে, হে চেন ফেং, আসলে কে এত কঠিন মানুষ!"
সবচেয়ে কঠিন মানুষও তো হে চেন ফেং-এর মতো হতে পারবে না।
চু রান পেছন পেছন ছুটে এলো, যেন না বলে ছাড়বে না এমন এক অনমনীয় দৃঢ়তায়।
হে চেন ফেং কোনো উত্তর দিল না, বরং পাশের মহিলাটিকে আরও কাছে টেনে নিল, তার আচরণে এক অদ্ভুত স্নেহ, যেন সে ঠিক জানে একদিন এই নারী স্বেচ্ছায় তার কাছে আসবে, শুধু ভাবলেই মনটা মধুর হয়ে যায়।
"কঠিন হলে ক্ষতি নেই, আমাকে কষ্ট দিলে কিছু যায় আসে না, শুধু তুমি নিজেকে কষ্ট দিও না, নিজের মন লুকিয়ে রেখো না।"
হে চেন ফেং যেন আরও আত্মবিশ্বাসী হয়ে উঠল, সে বিশ্বাস করে চু রানও তাকে ভালোবাসে।
চু রান একেবারে...
সে সম্পূর্ণ নির্বাক হয়ে গেল, যদিও হে চেন ফেং-এর এইসব 'অলীক কথা'র সঙ্গে সে অভ্যস্ত হয়ে গেছে।
অস্বীকার করার উপায় নেই, এই পুরুষটি কথায় কথায় আজগুবি বলে, তবু তার এই দুর্বিনীত, স্বাধীন চিত্ত মাঝে মাঝে চু রানের মনকে হালকা করে দেয়, ভার কমিয়ে দেয়, তার ভেতরের অস্থিরতা ও উদ্বেগ সহজেই উড়িয়ে দেয়।
এ সময় চু রান যেন অবশেষে বুঝল কেন এত নারীর মন টানে এই মানুষটি, হে চেন ফেং-এর আদতে অনেক আকর্ষণীয় দিক আছে, অবশ্য বেশিরভাগ সময় সে একেবারেই মনোমুগ্ধকর নয়।

কয়েক ঘণ্টা পরে।
লি ইউনইউন ও মিয়াও ইয়াও-এর সন্তান সিজারিয়ান অপারেশনের পর, অকাল জন্ম হলেও বেঁচে গেল, সঙ্গে সঙ্গে তাকে নবজাতকের নিবিড় পরিচর্যা কেন্দ্রে পাঠানো হল।
লি ইউনইউনের দেহের অবস্থা মোটামুটি স্থিতিশীল হলেও, তার মানসিক অবস্থা সম্পূর্ণ ভেঙে পড়ল; সে শুরু থেকেই এই সন্তানকে চায়নি, এই মুহূর্তে তার সমস্ত ক্ষোভ চু রানের ওপর ঝাড়ল।
"বেশি বাড়াবাড়ি করো না, কে বলেছে তোমাদের সাহায্য করতে! আমি চাইনি, একটুও চাইনি কারও সাহায্য, বিশেষ করে এই সন্তান তো আমি আদৌ চাইনি।"
"চু রান, তুমি গিয়ে আমার সন্তানকে নিয়ে এসো, আমি তাকে মেরে ফেলব, অভিশপ্ত, একটা মেয়ে—বাড়ির বোঝা, বড় হয়ে অন্যের ঘরে চলে যাবে... তুমি যাও, সব তোমারাই করেছ, সব দোষ তোমাদের..."
অপারেশনের পরে লি ইউনইউন ভীষণ দুর্বল হয়ে পড়েছিল, নিজে থেকে নড়তে পারেনি, শুধু চু রানকেই নির্দেশ দিতে থাকল তার সন্তানকে এনে দিতে।
মিয়াও ইয়াও-এর ভুলের জন্য লি ইউনইউন তার সমস্ত রাগ ও ঘৃণা শিশুটির ওপর চাপিয়ে দিল।
"তুমি যদি মিয়াও ইয়াও-কে ছেড়ে দাও, ক্ষমা করতে না পারো, তাহলে সেটা আলাদা ব্যাপার, কিন্তু শিশুটি তো নির্দোষ, বরং তোমাদের দায়িত্বজ্ঞানহীনতার কারণে সে আদৌ বাঁচবে কিনা সন্দেহ—তখন তুমি সারাজীবন অনুতপ্ত থাকবে, অপরাধবোধে ভুগবে।"
চু রান জানে, কোন মা-ই বা নিজ সন্তানকে সত্যিই ঘৃণা করতে পারে? বিশেষ করে এই শিশু তো মিয়াও ইয়াও ও তার ভালোবাসার ফল, তখন দু'জনেই তো খুব করে সন্তানের অপেক্ষা করছিল।
লি ইউনইউন কিছুই শুনতে চায় না, "চলে যাও... আমার চোখের সামনে থেকে চলে যাও... আমি তোমাকে আর দেখতে চাই না..."
"...তুমি জানো, সবই তোমাদের কারণে হয়েছে, যদিও মিয়াও ইয়াও-র দোষ আছে, তবু চু ইংজিয়ের সঙ্গও দায়ী, ও-ই মিয়াও ইয়াও-কে নষ্ট করেছে।"

লি ইউনইউন চু ইংজিয়েকে সহ্য করতে পারে না, ওর উদ্ধত, অহঙ্কারী স্বভাব একদিন না একদিন বিপদ ডেকে আনবেই, অবশেষে মিয়াও ইয়াও-ও তার সঙ্গে থেকে বিপদে পড়ল।
চু রান লি ইউনইউনের কথায় একমত নয়, "যদি মিয়াও ইয়াও প্রকৃতভাবে সৎ হতো, চু ইংজিয়ে তাকে নষ্ট করতে পারত না। হ্যাঁ, ইংজিয়ে স্বভাবতই রুক্ষ ও খামখেয়ালি, তবে এমন নোংরা, নীচ কাজ কখনও করত না।"
"আর কিছু বলো না! কিছু বলবে না! চলে যাও!" লি ইউনইউন হাতে থাকা বালিশটা তুলে চু রানের দিকে ছুঁড়ে মারল, প্রচণ্ড জোরে, ফলে তার ক্ষতটিও আবার ব্যথা পেতে লাগল। ঠিক তখনই নার্স ঢুকল, লি ইউনইউনের উত্তেজিত অবস্থা দেখে বলল, "এভাবে নাড়াচাড়া করলে চলবে না, ক্ষত ফেটে গেলে অতিরিক্ত রক্তক্ষরণে তোমার জীবন বিপন্ন হতে পারে।"
কিন্তু লি ইউনইউনের পৃথিবীটা যেন মিয়াও ইয়াও-কে ধরে নিয়ে যাওয়ার মুহূর্ত থেকেই অন্ধকারে তলিয়ে গেছে, "মৃত্যুকেও ভয় পাই না, জীবন বিপদের ভয়ই বা কী..."
চু রান লি ইউনইউনের এই উন্মাদ অবস্থা দেখে প্রচণ্ড বিষণ্ণ বোধ করল। মিয়াও ইয়াও প্রকৃত অর্থে খারাপ হোক কিংবা হঠাৎ উত্তেজনায় ভুল করে থাকুক, এই একটা ভুলেই পুরো পরিবারটা ভেঙে গেল।
অন্যথায় সন্তানের অকাল জন্ম হতো না, লি ইউনইউন এমনভাবে ভেঙে পড়ত না।
চু রান ভেবেছিল, যদি মিয়াও ইয়াও দোষ স্বীকার করে, তাহলে চু ইংজিয়ে নিশ্চিন্তে বাড়ি ফিরতে পারবে। কিন্তু কে জানত, এই হতভাগা চু ইংজিয়ে উল্টো নিজের কৃতিত্ব স্বীকার করতে লাগল, আর মিয়াও ইয়াও দোষ স্বীকার করল না, দু'জনে যেন আগে থেকেই ঠিক করে রেখেছে—ফলে পুলিশের পক্ষে পুরো ঘটনাটা খুলে তদন্ত করতে আরও অনেক সময় লাগবে।
বিশেষ করে ভুক্তভোগী ইউয়ে সিনরুইও এক কথায় বলে দিল চু ইংজিয়েই অপরাধী, যদিও কিছু প্রমাণ আস্তে আস্তে পরিষ্কার হচ্ছে ওর দোষ নেই, তবু ইউয়ে সিনরুইয়ের মনে চু ইংজিয়ের প্রতি প্রবল ঘৃণা, কিছুতেই সে সহজে ছাড়বে না, চায় চু ইংজিয়ে জেলেই মরে যাক...