সাতাত্তরতম অধ্যায় নির্মম কৌশল

‘লজ্জাহীন, ছোট্ট নীচ মেয়েটা! আজ তোকে ছেড়ে দেবো না! দাঁড়া! আমাদের পরিবারের উত্তরাধিকারী রত্ন কোথায় লুকিয়ে রেখেছিস বল তো!’
লিন ইউয়েছিন আত্মবিশ্বাসে টইটুম্বুর, উদ্ধত ভঙ্গিতে এগিয়ে এলেন, একেবারে কুড়ির সামনে এসে পথ আটকে দাঁড়ালেন; তাঁর তীক্ষ্ণ, হিংস্র চেহারা যেন একেবারে ক্ষিপ্ত বাঘিনীর মতো।
তবে লিন ইউয়েছিনের বিকৃত মুখশ্রী আগেই দেখে ফেলেছিল বলে কুড়ির কাছে তাঁর এই আচরণে আর বিশেষ বিস্ময় জাগল না—বরং শান্তভাবেই সব সামলাল। শুধু মনে মনে কিছুটা হতাশা জেগে উঠল; মানুষের মন যে বুঝে ওঠা ভার, আজ সে কথাই আবার মনে পড়ল কুড়ির। আগে সে ভেবেছিল, লিন ইউয়েছিন সত্যিই তাকে ভালোবাসেন, বাবাকেও; যেন আকাশে-জমিনে এমন সৎমা আর কোথাও নেই।
কিন্তু শেষমেষ দেখা গেল, তাঁর অভিনয় তো অস্কারজয়ী অভিনেত্রীদেরও হার মানায়।
‘কি ব্যাপার, কু ইংচিয়ে কি আপনাকে পাঠিয়েছে জিনিসটা ফেরত নিতে?’ স্পষ্ট বোঝা যায়, তা নয়।
কুড়ির জবাব একটুও ভীত নয়, কোথাও লিন ইউয়েছিনকে ভয় দেখানোর ইঙ্গিত নেই।
লিন ইউয়েছিন এ কথা শুনে মুহূর্তেই আরও ক্ষেপে উঠলেন, ‘আমি জানতামই, তুই-ই কু ইংচিয়েকে উস্কে দিয়েছিস! বিষাক্ত মনের ছোট্ট নীচ মেয়েটা...’
‘যদি কু ইংচিয়ে আপনাকে পাঠায়নি, আপনি ফিরে যান, আমি আপনাকে দেখতে চাই না।’
কুড়ির কণ্ঠস্বর কঠোর, রুক্ষ; সে আর কোনোভাবে লিন ইউয়েছিনের সঙ্গে জড়াতে চায় না। এই তথাকথিত উত্তরাধিকারী রত্নটাও, ফেরত দিতে হলে সে কু ইংচিয়ের হাতেই দেবে, লিন ইউয়েছিনের মাধ্যমে নয়।
কিন্তু লিন ইউয়েছিন কুড়ির এই মনোভাব দেখে পুরোপুরি ক্ষেপে গেলেন, ‘ওহো! বেশ আত্মবিশ্বাস নিয়ে আমাদের জিনিস গিলে বসে আছিস, তাই তো? শোন, দেরি করিস না, তাড়াতাড়ি বের কর জিনিসটা, আমায় বাধ্য করিস না, কুরি, নয়তো শেষ দেখে ছাড়বো…’
লিন ইউয়েছিনের চোখে ঝলসে উঠল রক্তাভ, হিংস্র দৃষ্টি, সোজা কুড়ির দিকে ছুটে এলেন। কুড়ি তবুও নির্বিকার, ‘যদি কু ইংচিয়ে নিজে এসে ফেরত চায়, আমি অবশ্যই ওকে দিয়ে দেবো। কিন্তু আপনাকে, কিছুতেই দেবো না। আপনি আজ যতই হট্টগোল করেন, কিছুতেই পাবেন না।’
‘সবসময় বেয়াদব সেই কু ইংচিয়েও আজ তোমার চাইতে অনেক বেশি সুবিবেচক, অন্তত ওর বিবেক আছে। বাবার এসব বছর তোমার জন্য কেমন ছিল, সেটা তুমি জানো। আমি জানি, বাবার কাছ থেকে অনেক টাকা নিয়েছ, আর তোমার সেই গোপন টাকাগুলো দিয়েই তো তোমরা নতুন বাড়ি কিনে আবার শুরু করতে পারো।’
কু রোংশান বরাবরই উদার ছিলেন, বিশেষ করে মনে করতেন, লিন ইউয়েছিন কুড়িকে নিজের মেয়ের মতো দেখেন, তাই তাঁর প্রতি আরও উদার হতেন। টাকা দিতে কখনও কার্পণ্য করেননি। অথচ বাবার সবচেয়ে কঠিন সময়ে লিন ইউয়েছিন নির্লিপ্ত থেকেছিলেন, এমনকি আরও বিপদে ফেলেছিলেন—এই লিন ইউয়েছিনকে কুড়ি মনে মনে ঘৃণা করে।
তবে লিন ইউয়েছিনের যুক্তি ভিন্ন। কু রোংশান হঠাৎ এতটা দুর্দশায় পড়লেন, বাড়ি পর্যন্ত বন্ধক পড়ে গেল—এটা তাঁর সহ্য হচ্ছিল না। এই সময়ে আর কোনোভাবে কু রোংশানের সঙ্গে যুক্ত হতে চান না, কারণ তাঁর ঋণের বোঝা কেবল নিজেদের—কু ইংচিয়ে এবং কু লিংকেও জড়াবে।
‘তুই ছোট্ট নীচ মেয়েটা, সব তোরই প্রাপ্য!’
লিন ইউয়েছিন প্রায় দাঁত কিড়মিড় করে কথাগুলো বললেন, পরমুহূর্তেই চেঁচিয়ে উঠলেন, ‘কেউ আছেন? চোর ধরুন! ও আমার জিনিস চুরি করেছে, কেউ চোর ধরুন!’
‘কি বলছেন আপনি…’ কুড়ি বিস্ময়ে হতবাক, ভাবতেই পারেনি লিন ইউয়েছিন এমন এক নির্মম কৌশল অবলম্বন করবেন।
‘এই, চেঁচাবেন না, এত বাড়াবাড়ি করবেন না।’ কুড়ি কয়েক কদম এগিয়ে গিয়ে সাবধান করল।
কিন্তু লিন ইউয়েছিন আরও বেপরোয়া হয়ে কুড়িকে জোরে ধরে রাখলেন, ‘চোর, আমার জিনিস ফেরত দাও… কেউ আছেন, দয়া করে কেউ সাহায্য করুন…’
লিন ইউয়েছিন অশ্রুসজল মুখে কুড়িকে আঁকড়ে রইলেন, কুড়িকে অপমানিত করতে, আর জোর করে হলেও তাঁদের পারিবারিক রত্ন ফিরিয়ে নিতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ…