একচল্লিশতম অধ্যায়: সবকিছুই তার নিজ দোষে হয়েছে!

কু ইয়িংজের চরম বোকামি দেখে কু রান রাগে অগ্নিশর্মা হয়ে সোজা কারাগারের দিকে ছুটে গেলেন। তিনি এতটাই ক্ষিপ্ত হয়েছিলেন যে, কু ইয়িংজের গলা মুচড়ে ফেলার ইচ্ছাও মনে জেগে উঠেছিল। এমন নির্বোধ মানুষ দুনিয়ায় থেকে কী লাভ!

“শালা, কু ইয়িংজ, মরতে চাস? যদি এতই মরার তাড়না থাকে, তাহলে অপরাধের সময়ই কেন আত্মহত্যা করিসনি? এত দিন ধরে টানাটানি করে আমাদের কেন বিপদে ফেললি?”

কু রান আর সহ্য করতে পারছিলেন না। কু ইয়িংজ তাকে সম্পূর্ণভাবে উস্কে দেওয়ার পর, তার প্রতি আর কোনো সদ্বাক্য ছিল না।

কিন্তু দুই ভাইবোন যেন জন্ম থেকে চিরশত্রু; একবার দেখা হলেই ঝগড়া বাঁধে। কু ইয়িংজ তো মন থেকেই কু রানের নাক গলানো সহ্য করতে পারে না, বরং কু রানকে দোষারোপ করে, এমনকি তার “নিষ্ঠুরতা” নিয়েও অভিযোগ করে বসে—

“কু রান, তোকে আমি আগেই সাবধান করেছিলাম, আমার ব্যাপারে তোকে মাথা ঘামাতে হবে না। তোকে কি জানা নেই, গং ইয়াওর স্ত্রী এখনই সন্তান প্রসব করতে চলেছে? দেখ, এবার তো শিশুটা আগেভাগেই জন্মেছে, বাঁচবে কি না জানা নেই। যদি মরে যায়, তাহলে তুই-ই দোষী, সবকিছুর মূলে তুই! ভাবতাম তুই নাকি খুব ন্যায়পরায়ণ, আদর্শবান, নিঃস্বার্থ—কিন্তু আসলে তুই স্বার্থপর, অনুভূতিহীন...”

“আসলে কে অনুভূতিহীন? আমি, না তুই? তুই পুলিশের তদন্ত বাধাগ্রস্ত করছিস, পরে আরও বড় শাস্তি হবে! বন্ধুতা, ভাইয়ের মতো সম্পর্ক—এভাবে বোকার মতো কাজ করা বন্ধ কর। যদি গং ইয়াওর পরিবার সত্যিই ভেঙে চুরমার হয়ে যায়, কিংবা ভবিষ্যতে আরও কোনো দুর্ঘটনা ঘটে, তাহলে ওর দোষেই হবে। ওর নিজস্ব দুর্নীতিই ওর সর্বনাশ ডেকে এনেছে, পরিবারেরও।”

কু রান গং ইয়াওর এমন ঘৃণিত, নোংরা কাজে লিপ্ত হওয়াকে হৃদয় থেকে অবজ্ঞা করত। পৃথিবীতে বহু প্রলোভন থাকে, কিন্তু সবাই তো তাতে হার মানে না। গং ইয়াও নিজেকে সামলাতে পারেনি, মানবতার সব সীমা অতিক্রম করেছে।

“তুই আমার জীবন থেকে সরে যা, আমি বাঁচি বা মরি, তোর কিছু যায় আসে না। আমার ব্যাপারে তোকে আর জড়াতে হবে না।” কু ইয়িংজের মনে কু রানের প্রতি বিন্দুমাত্র কৃতজ্ঞতা ছিল না।

যদিও ঘটনাটা ওর নিজের নয়, ও করেনি, কিন্তু গং ইয়াও ওর বহু বছরের বন্ধু। কু ইয়িংজ চাইছিল না গং ইয়াওর এমন অবস্থা হোক—শুধু জেলে যাওয়া নয়, বরং পরিবারও ওকে ছেড়ে দেবে, স্ত্রী-সন্তান ভবিষ্যতে আর চিনবে না।

তাই এই মুহূর্তে কু ইয়িংজ বন্ধুত্বের খাতিরে, গং ইয়াওকে পুলিশের হাত থেকে বাঁচাতে চেয়েছিল।既然 সে দোষ স্বীকার করেছে, তাহলে সে তা বহন করবেই।

“তুই যা খুশি কর, তোর যা ইচ্ছা হয় কর, আমার কিছু যায় আসে না। ভালো হয়, যদি সারাজীবন জেলেই পচে মরিস, তাও কেউ তোকে নিয়ে দুঃখ করবে না। তুই বোধহয় জানিস না, যখন তুই জেলে বন্দি, তখন গং ইয়াও বাইরে আনন্দে মজা করছে। তুই ভেবেছিস, তোর জেলে যাওয়াতে গং ইয়াওর মন পাল্টাবে, ও নিজের ভুল বুঝবে? যদি তাই হয়, তাহলে তোকে এই ভালো কাজ করতে দিতাম।”

কু রান আর কিছুতেই ওর ব্যাপারে মাথা ঘামাতে চায়নি।

সাধারণত কু ইয়িংজকে একেবারে নষ্ট ছেলে বলে মনে হতো। কিন্তু বন্ধুত্বের পরীক্ষায় সে এমনকি অন্যের জন্য জেল খাটতেও পিছপা নয়—এতে কু রান পুরোপুরি হতাশ হয়ে গেল, আর কিছু বলার ছিল না।

কু ইয়িংজ কু রানের সহানুভূতি চায়নি। কিন্তু কু রান যখন প্রচণ্ড রেগে ঝড়ের বেগে চলে গেল, তখন কু ইয়িংজের মনেও বিষণ্ণতা জেগে উঠল। মনে হচ্ছিল, তার সিদ্ধান্তে দ্বিধা, অস্থিরতা বাড়ছে।

কু ইয়িংজ ভেবেছিল, এই ঘটনা কেবল তার নিজের ওপরই প্রভাব ফেলবে, হয়তো একমাত্র তারই চরিত্রে দাগ লাগবে। কিন্তু বাস্তবে পুরো কু পরিবার এতে বিপর্যস্ত। আগেই আর্থিক সংকট, প্রকল্পে অর্থের অভাব, বিনিয়োগকারীরা অর্থ তুলে নিচ্ছে—এই মুহূর্তে কু ইয়িংজের “জোরপূর্বক ধর্ষণ” কেলেঙ্কারি পরিবারের সঙ্কট আরও বাড়িয়ে দিল। ভবিষ্যতে কু পরিবারের হাল ধরবে বলে যার কথা ছিল, সেই উত্তরসূরির ওপর এখন আর কোনো ব্যবসায়ীরই ভরসা নেই।

এদিকে লিন ইউয়েচিন ছেলেকে জেল থেকে বের করতে একপ্রকার সর্বস্ব দিয়ে চেষ্টা করছিলেন। অবশেষে এক জায়গায় যোগাযোগ গড়ে উঠল, তবে সেটা কু রানের সম্মতি ছাড়া সম্ভব নয়...