ত্রিশতম অধ্যায় : আর তাকে অবাধে চলতে দেওয়া যাবে না

曲 রাণ স্পষ্ট বুঝতে পারল, হে চেনফেং কতটা আন্তরিক, তবে এই আন্তরিকতা তার চাওয়া নয়।
“হে চেনফেং...” সে vừa পুরুষটিকে সরিয়ে দিতে চাইছিল, কিন্তু সে বিন্দুমাত্র সুযোগ না দিয়ে আরও কাছে এল, তার লাল ঠোঁটে জড়িয়ে পড়ল, এমনভাবে চুম্বন করল যেন স্বত্বের ঘোষণা করছে, তার শরীরের সুবাসে মুগ্ধ, ঠোঁটের মধুর স্বাদে মোহিত, গভীরভাবে আঁকড়ে ধরল তার ঠোঁট।
তাকে পাশে পেলে যে মিতালি অনুভব হয়, সেটাই যেন প্রকৃতি তাকে তার জন্য গড়ে তুলেছে, এতটাই তার মনের মতো।
চুম্বনে চুর চুর হয়ে উঠল কু রাণ, আবারও হে চেনফেং-এর এমন নির্লজ্জ ভালোবাসায় সে দোলা খেল, খুব ভালো করেই বুঝল, হে চেনফেং ঠিক এইভাবেই তাকে জানাতে চাইছে, স্পষ্ট করে, যেন সারা দুনিয়াকে জানিয়ে দিচ্ছে—কু রাণ তারই নারী।
তবে এই পুরুষের লেশমাত্র লজ্জাও নেই, জনসমক্ষে, প্লাজার ঠিক মাঝখানে এমন নির্লজ্জ চুম্বন...
কেউ কল্পনাও করেনি, এই সময়েই সান ইউয়াং আর সু শাওশাও ঠিক রাস্তার মোড়ে এসে পড়বে; সিগন্যালের অপেক্ষায়, সান ইউয়াং পরিষ্কার দেখতে পেল কু রাণ আর হে চেনফেং-এর গভীর চুম্বন, সেই চুম্বন তীব্র, মধুর, দম্ভে ভরা, অথচ কারও কারও মনেই হিংসা জাগায়—বিশেষত, পাশের সিটে বসা সু শাওশাও ঠোঁটের কোণে ঈর্ষার ছায়া নিয়ে তাকিয়ে ছিল।
তার ভাগ্য এত ভালো কেন? না তো গড়ন, না তো রূপ, উপরন্তু তালাকপ্রাপ্ত—তবু কীভাবে হে চেনফেং-এর মতো পুরুষকে এমনভাবে আকৃষ্ট করেছে? সবাই জানে, হে চেনফেং যদিও বাইরে বেশ নামকরা প্লেবয়, তবু প্রকাশ্যে কোনো নারীকে কোনোদিন নিজের বলে স্বীকার করেনি।
কিন্তু আজ, হে চেনফেং-এর এমন নির্লজ্জ আচরণ স্পষ্টই মালিকানা ঘোষণা।
“নিজেই গিয়ে পড়েছে! কু রাণ আসলেই নিচু মানসিকতার, হয়তো তোমাদের তালাকের আগেই অবৈধ সম্পর্কে জড়িয়েছিল! কী লজ্জার ব্যাপার।” সু শাওশাও ফিসফিস করে নিন্দা করল, কথা বলতে বলতেই নজর রাখছিল সান ইউয়াং-এর মুখে; এই মুহূর্তে সান ইউয়াং-এর মুখভঙ্গি ভালো নয়, নিশ্চিতভাবেই সে রেগে আছে।
তবে তার এই রাগে সু শাওশাও’র ভিতরে অসন্তোষ বাড়ল।
তবে সে নিজে কিছুটা অস্বস্তি বোধ করলেও, মনের দিক থেকে অনেক পরিপক্ক, স্নিগ্ধ স্বরে সান ইউয়াং-এর গাল ছুঁয়ে সামনে তাকাতে বলল, “থাক, আর দেখো না, চোখ যেন বেরিয়ে যাবে।”
উনি সামনে দেখাতে বলতেই, সান ইউয়াং বিব্রত বোধ করল, চরম অস্বস্তিতে, “দুঃখিত।”
ভদ্রভাবে ক্ষমা চাইল, মুখ লাল হয়ে উঠল।
সু শাওশাও কটাক্ষ করে বলল, “ইউয়াং, আসলে তোমার নিজের কাছেই ক্ষমা চাওয়া উচিত, তালাক হয়ে গেছে, ভুলে যাও, কু রাণ ভালো হলে বিয়ের মধ্যে পরকীয়া করত না, দেখা যাবে, সে ঠিকই শাস্তি পাবে, হে চেনফেং-এর মতো পুরুষ কখনো ওর প্রতি মন দেবে না।”
হে চেনফেং-কে যারা চেনে, সবাই জানে ওর চরিত্র, সে কখনো কারও প্রতি একনিষ্ঠ, আন্তরিক পুরুষ নয়।

“শাওশাও... আর বলো না... শুরু থেকে আমরাই কু রাণের প্রতি অন্যায় করেছি।”
কারণ, একসময় রিসোর্টে, সে নিজের ইচ্ছা আর আবেগ নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি, বিয়ের মধ্যেই আবারও সু শাওশাও’র সঙ্গে জড়িয়ে পড়েছিল, কু রাণের প্রতি অন্যায় করেছিল।
এই অপরাধবোধ থেকেই সে আরও দ্রুত এই সম্পর্ক শেষ করতে চেয়েছিল।
সু শাওশাও চুপ করে গেল, দুজনেই নিজের মনে ডুবে রইল।
এদিকে কু রাণ আর সান ইউয়াং—সান ইউয়াংও অনেক কষ্টে ওকে পেয়েছে, সহজে ছাড়বে কেন,
“কু রাণ, এবার তোমাকে ছাড়ব না।”
যেহেতু ওর কাছে ঠিক এই নারীই চাওয়া, যেভাবেই হোক, একসাথেই থাকবে, কোনো জোরজবরদস্তির প্রশ্ন নেই, কু রাণকে সে তার ব্যক্তিগত অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে গেল,
“এবার থেকে এখানেই থাকবে তুমি, আমি যেখানে, তুমিও সেখানে।”
তীব্র কামনা আর ভালোবাসায় বারবার আচ্ছন্ন করল কু রাণকে, পালানোর কোনো সুযোগই দিল না, সে একগুঁয়ে হয়ে ওকে নিজের নারী করতে চাইল।
“…হে চেনফেং, তুমি পাগল, এটা হতে পারে না…”
তালাক হয়ে গেলেও, এমন তাড়াহুড়ো করে কাউকে গ্রহণ করবে, এমন তো নয়।
কু রাণ শ্বাস নিতে পারছিল না, গভীর চুম্বনের পরে বুকের ভিতর যেন সব বাতাস শেষ হয়ে গেছে, হাঁপাচ্ছে, অসহায়, অথচ সারা শরীর উত্তপ্ত।
সে নীরব, কপালের ভাঁজ আরও গভীর, ওকে জোর করতে চায় না, কিন্তু ছেড়ে দিতেও চায় না।
কু রাণ এক পা এক পা করে পিছিয়ে যায়, সে এগিয়ে আসে,
“তুমি ভুলে গেছো, তোমার মা আমাদের বিরোধিতা করে, আমাদের কোনোদিনও সম্ভব নয়; যদি খেলাচ্ছলে দেখো, তাহলে ভুল করবে, হে চেনফেং, আমি খেলতে পারব না।”
বিয়ের বন্ধনে সে আগেও হেরেছে, যদিও সান ইউয়াং-এর সঙ্গে সেই প্রেমে অন্ধ ছিল না, তবু শেষ পর্যন্ত বিচ্ছেদ, বিয়েটা তার জীবনের একটা কলঙ্কই বটে।
“আসলটা বুঝতে পারো না? আমি আসলেই তোমাকে চাই, না কি মিথ্যে, পার্থক্যটা ধরতে পারো না, তাই তো?”
এই নারী যেন একেবারে বোকার মতো।
শুধু খেলতে চাইলে, ওর অনুভূতি নিয়ে এত মাথা ঘামাতাম না।

কু রাণ নীরব, কিছু বলার নেই—তবু এটাও একরকম সম্মতি।
অনেকক্ষণ ধরে দুজনের মাঝে গুমোট নীরবতা।
অবশেষে সে মুখ খুলল,
“জানি, এভাবে বলা খুব লজ্জার, কিন্তু… যদি পারো, কু ইংচিয়ের জন্য একটু সাহায্য করো…”
কু রাণ নিজের কাছেই নিজেকে ঘৃণা করল, হে চেনফেং-এর সাময়িক দুর্বলতা আর ভালোবাসার সুযোগ নিয়ে সে দায়িত্ব বাড়িয়ে দাবি জানাল।
সে জানে, এই মুহূর্তে কু ইংচিয়ের পাশে দাঁড়ানোর মতো শুধু হে চেনফেং-ই আছে, কেবল ওদের পরিবারের ক্ষমতাতেই কু ইংচিয়ের শাস্তি কমানো সম্ভব।
আসলে, এমন কথা বলা উচিত নয়; কু রাণের মনে, তার প্রবল ন্যায়বোধের জন্য, কু ইংচিয়ে’র মতো নোংরা অপরাধীর উচিত জেল খাটা তো বটেই, মৃত্যুদণ্ড হলেও আপত্তি নেই।
কিন্তু সবই লিন ইউয়েচিনের কারণে, ওর ভগ্নদশা দেখতে চায় না,毕竟 ওই মহিলা সত্যিই ওর প্রতি উপকার করেছে—কমপক্ষে এই কয়েক বছরে ওকে কখনও অত্যাচার করেনি, বেশ ভালোই রেখেছে, তাই লিন ইউয়েচিনের জন্যই নিজের ন্যায়বোধ বিসর্জন দিয়ে কু ইংচিয়েকে সাহায্য করতে চায়।
হে চেনফেং ক্রমশ ভুরু কুঁচকে, “কু রাণ, আমি ভেবেছিলাম তুমি আলাদা, ভেবেছিলাম অন্তত ন্যায়বিচারের পক্ষে দাঁড়িয়ে ইউয়ে সিনরুইয়ের অনুভূতির কথা ভাববে; কু ইংচিয়ের এই কাজ কেউই ক্ষমা করতে পারবে না।”
বিশেষ করে, এখানে ক্ষমা করার প্রশ্নই নেই; ধরো যদি আমি বা ইউয়ে পরিবার কু ইংচিয়েকে ক্ষমা করিও, কিন্তু তাতে সমস্যার সমাধান হবে না, এমন ঘটনায় কেউই ক্ষমা করতে পারে না।
“তবু, তোমাকে কথা দিচ্ছি, সেরা আইনজীবী নিযুক্ত করব কু ইংচিয়ের জন্য।”
এটাই তার শেষ妥协।
কু রাণের জন্যই, আপনজনদের অবহেলা করে সে এই সিদ্ধান্ত নিচ্ছে; ছোটবেলা থেকেই ইউয়ে সিনরুইয়ের সঙ্গে তার তেমন বনিবনা ছিল না, তবু এমন ঘটনার পরে হে চেনফেং কষ্ট পেয়েছে।
“আমার একটা অনুরোধ রাখবে? কু ইংচিয়ে আর ইউয়ে সিনরুইয়ের মধ্যে যা কিছু ঘটুক, অতীতে বা ভবিষ্যতে, শুধু এই জন্য আমাকে দূরে সরিয়ে দিও না, আমাকে সুযোগ দাও, আমি তোমার সঙ্গে থাকতে চাই।”
কখনোই এমন করে থিতু হবার ইচ্ছে ছিল না, আজ এই নারীর জন্য সে চরম আকুলতায় ছটফট করছে; কিন্তু কু রাণ স্পষ্টই রাজি নয়, সে নির্দয়ভাবে হে চেনফেং-এর হাত সরিয়ে দিল,
“তুমি বুঝতে পারো না, তুমি আমার সঙ্গে থাকতে চাও, আর আমাদের একসঙ্গে থাকা—এ দুটি ভিন্ন কথা; আমাদের সম্ভব নয়।”