বিশতম অধ্যায়: সে তো একটা ছেঁড়া বাসই বটে!

তাকে離婚 করতে সাহায্য করা, যাতে দান ইউয়াং একেবারে নিঃস্ব হয়ে যায়—এটা তো মোটেই কঠিন কিছু নয়, বরং হঠাৎ করেই হে চেন ফেং-এর ইচ্ছার সঙ্গে মিলে গেল। এতে কুডিয়ান নিশ্চয়ই তার মনোবাসনা পূরণ করতে পারবে।

শাশুড়ি তাং শুয়িউন শুরুতে তাদের দু’জনকে একসাথে করার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করেছিলেন, অথচ শেষ পর্যন্ত সুযোগটা নিয়ে ফেলল শু শাওশাও।

তাং শুয়িউন দেখলেন দান ইউয়াং ফিরে এসেছে, সঙ্গে সঙ্গে চিৎকার করে উঠলেন, “দান ইউয়াং, কী করছো তুমি! আমি কত কষ্ট করে তোমাকে আর কুডিয়ানকে একসাথে করার চেষ্টা করেছি, তুমি ইচ্ছা করে আমার সব পরিকল্পনা নষ্ট করছো! বুঝে রাখো, যদি সত্যিই কুডিয়ানের সঙ্গে離婚 করো, তুমি কিছুই পাবে না, আমাদের পুরো পরিবারকে তখন তোমার চাচা-চাচি আর কাজিনের মুখের দিকে তাকিয়ে চলতে হবে, প্লিজ, একটু তো চেষ্টা করো!”

যদিও সবাই জানে, এখন কুডিয়ানের মন আর দান পরিবারে নেই—সেদিন হে চেন ফেং-এর সঙ্গে তার মধুর মুহূর্ত, এমন রোমান্টিক আর ব্যক্তিত্বময় পুরুষের প্রতি যে কোনও নারীই দুর্বল হয়ে পড়ে।

তবু, তাং শুয়িউন চেয়েছিলেন দান ইউয়াং যেন দান সংস্থার কর্তা হতে পারে, সেই জন্যই তিনি কুডিয়ানকে সহ্য করতেন। কিন্তু এবার কুডিয়ান সত্যি সত্যিই গেল, ব্যাগ গুছিয়ে চলে গেল, তাকে আটকানোও গেল না।

“মা, আমি ঠিক করেছি, আমি আর কুডিয়ান離婚 করব, আর দেরি করে লাভ নেই, এতে কোনো অর্থ নেই।” দান ইউয়াং যেন এই ছুটির পর সবকিছু পরিষ্কার বুঝে গেছে, তার সিদ্ধান্ত দৃঢ়।

তাং শুয়িউন ভেবেছিলেন, এবার দান ইউয়াং ও কুডিয়ান নতুনভাবে শুরু করবে, কিন্তু ফিরে এসে সে যে離婚ের কথা বলবে, তা কল্পনাও করেননি, “দান ইউয়াং, আমি তো তোমাদের সম্পর্ক গভীর করতে বলেছিলাম, আর তুমি ফিরে এসে離婚ের কথা বলছো! সত্যিই離婚 করবে? মাথায় কি গাধা লাথি মেরেছে?”

“মা, আমি শাওশাওয়ের সঙ্গে আবার একসাথে হয়েছি, আমরা আবার সম্পর্ক শুরু করছি, তুমি তো জানো, আমার হৃদয়ে ওর জন্য এখনও টান আছে।”

যদিও অতীতে শু শাওশাও আন্তর্জাতিক মঞ্চে যাওয়ার জন্য তাকে ছেড়ে গিয়েছিল, তবু দান ইউয়াংয়ের মনে তার জন্য জায়গা ছিল। কুডিয়ানের সঙ্গে বিয়েটাও কিছুটা অভিমান থেকে হয়েছিল, দান সংস্থার মালিকানার আকাঙ্ক্ষা থাকলেও, শু শাওশাওয়ের কাছে সে হার মেনেছে।

তাং শুয়িউন এ কথা শুনে রীতিমতো ক্রুদ্ধ, “দান ইউয়াং, তুমি কার মতো হলে! শুধু নারীকে ভালোবেসে রাজ্য ত্যাগ করছো! যদি শু শাওশাও সত্যিকার অর্থে অসাধারণ নারী হতো, তোমার ভালোবাসার যোগ্য হতো, তাহলে আমার কিছু বলার নেই। আমি তো যুক্তিহীন মা নই, ভালোবাসাকে সম্মান করি। কিন্তু সে তো একেবারে বাজে, তার জন্য সবকিছু ছেড়ে দেবে? তুমি কি পাগল হয়েছো? যদি অসুস্থ হও, মানসিক হাসপাতালে গিয়ে দেখাও!”

অত্যন্ত রাগে, তাং শুয়িউন আর নিজের মুখ সামলাতে পারলেন না, ছেলের এই মূর্খামি ভেঙে দিতে চাইলেন।

কিন্তু দান ইউয়াং, একবার শু শাওশাওয়ের সঙ্গে আবার মিলিত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর, আর কেউ তার অবস্থান নাড়াতে পারল না।

“মা, দয়া করে শাওশাওকে সম্মান করো, তার নামে পিছনে খারাপ কথা বলো না, ও-ই আমার ভালোবাসার মানুষ।” সে নিজেও চেয়েছিল, বিয়ের সম্পর্ক থাকাকালীন কুডিয়ানের সঙ্গে離婚 না করে শু শাওশাওয়ের সঙ্গে আবার পথ না মেলাতে, কিন্তু বাস্তবে সব আবেগ, অনুভূতি বয়ে গিয়েছে, আর সামলানো যায়নি।

“কী শুধু পিছনে! আমি ওর সামনেই বলব, সে একদম বাজে! তুমি এখনই কুডিয়ানকে ফিরিয়ে আনো, সে যতই খারাপ হোক, ওর চেয়ে শতগুণ ভালো! আমি তোমাদের離婚 হতে দেব না, মনে রেখো, দান পরিবারের কিছুই দান ইফেই-এর হাতে যাবে না!”

তাং শুয়িউন বিদেশ থেকে তড়িঘড়ি ফিরে এসেছিলেন, যাতে দান ইউয়াং হুট করে離婚 না করে ফেলে, ভেবেছিলেন তার প্রচেষ্টায় কিছুটা হলেও তাদের সম্পর্ক মিটেছে, কে জানত, হঠাৎ শু শাওশাও এসে সব গণ্ডগোল করে দেবে।

দান ইউয়াংও একরোখা, বাইরে থেকে শান্ত দেখালেও ভিতরে প্রবল প্রতিরোধী, বিশেষ করে তাং শুয়িউনের আধিপত্য সে একদম পছন্দ করে না—তাকে যত離婚 করতে মানা করা হয়, সে তত離婚ের দিকে এগিয়ে যায়।

“আমি এখনই কুডিয়ানকে খুঁজতে যাচ্ছি।” দান ইউয়াং ঠান্ডা স্বরে বলল, তাং শুয়িউন ভেবেই নিলেন, ছেলেকে বোধহয় বুঝিয়ে দিয়েছেন, সে কুডিয়ানকে ফিরিয়ে আনবে, “মেয়েরা তো এমনই, বিশেষ করে কুডিয়ানের মতো, একটু আদর করলে ঠিক হয়ে যাবে, ওর মাথা ততটা কাজ করে না—শুধু চেঁচায়, মুখে শক্ত, মনে নরম।”

এই মুহূর্তে, তাং শুয়িউনের মুখে “মাথা কম কাজ করে” কথাটার মানে ঠিক বোঝা গেল না, তবু প্রশংসাই বেশি, কারণ কুডিয়ানের মতো বউ থাকলে সংসার সহজ হয়, মাথা কম কাজ করলে তো শ্বশুরবাড়ির সম্পত্তি নিয়ে মাথা ঘামাবে না।

কিন্তু দান ইউয়াং এসব শুনতে চায় না, সে যেন তাড়াহুড়ো করে কুডিয়ানদের বাড়ি চলে গেল।

কুডিয়ান তখন ব্যাগ গুছিয়ে বাবার বাড়ি এসে হাজির, যেন শ্বশুরবাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে, বাবার তিরস্কারও এড়ানো গেল না, “কিসের জন্য ফিরে এসেছো! আমাদের বাড়ি離婚-হওয়া মেয়েদের জায়গা নয়!”

“চলে যাও! কুডিয়ান কি শুধু তোমার বাড়ি? আমিও তো কুডিয়ান, আমার ইচ্ছে হলে আসব, তুমিই বা কে!”

কুডিয়ান আর কু ইংজিয়ের দেখা হওয়া মানেই গলাবাজি।

তাদের ঝগড়া এখনও শুরুই হয়নি, তার মধ্যেই দান ইউয়াং প্রবল রাগে হাজির, “কুডিয়ান, আমার সঙ্গে চলো!”

দান ইউয়াং সোজা ভেতরে ঢুকে, কোনও সম্ভাষণ নেই, সরাসরি কুডিয়ানের হাত চেপে ধরে টেনে নিয়ে যেতে চাইলো, কুডিয়ান বিস্মিত, হঠাৎ এত রাগী কেন বুঝতে পারল না।

“দুলাভাই... দুলাভাই, আপনি এসেছেন, এই পাগল মেয়েটার কথা শুনবেন না, আপনাদের離婚 হতে দেওয়া যাবে না...”

এই সময় কু ইংজিয়ে ভীষণ তোষামোদে দান ইউয়াংকে খুশি করতে চাইল।

“কু ইংজিয়ে, চুপ করো!” একটু মর্যাদা রাখো, প্লিজ! কুডিয়ান গর্জে উঠল, রাগী চোখে তাকিয়ে ইশারা করল চুপ করতে।

যদিও কু ইংজিয়ে আর কুডিয়ানের সম্পর্ক ভালো না, তবু সে চাইত না কুডিয়ান離婚 করে বাড়ি ফিরে এসে সম্পত্তির ভাগ নিয়ে টানাটানি করুক, বিশেষত বাবা সবসময় কুডিয়ানের পক্ষ নেয়, কু ইংজিয়ে জানে, তার অবস্থান খুবই নড়বড়ে।

“চলো,離婚 করতে চাও না? চলো, সই করো, এখনই!”

দান ইউয়াং বিন্দুমাত্র সম্মান দেখাল না, সোজা তার হাত ধরে টেনে নিয়ে চলল, যেন এই সম্পর্ক এখানেই শেষ করে দেবে।

কুডিয়ান অবাক, তার এই বদলে যাওয়া দেখে বিস্মিত, সে কি সত্যিই দান সংস্থার কর্তার স্বপ্ন ছেড়ে দিয়েছে? সবকিছু ছেড়ে শু শাওশাওয়ের সঙ্গে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

কুডিয়ানের চোখে গভীরতা, সে মনোযোগ দিয়ে তাকাল, দান ইউয়াং গোঁ ধরে, “তুমি তো বলেছিলে, ভরণপোষণ না পেলেও離婚 করবে, তাহলে চলো, এখনই সব শেষ করি, তাড়াতাড়ি আলাদা হই, তাড়াতাড়ি মুক্তি পাই।”

“এই কথা তো আমার বলার কথা! চলো, কে সই করবে না, সে কাপুরুষ!” কুডিয়ানও হুট করে রেগে গেল, দ্রুত পা চালিয়ে দান ইউয়াংয়ের সামনে চলে গেল, যেন দেখিয়ে দিল離婚 নিয়ে তার কতটা নির্লিপ্ত মনোভাব...