একত্রিশতম অধ্যায়: এক উদ্ধত, অসাধারণ আচরণ!

কু ইয়িংজের জীবনে এই ঘটনাটি ঘটার পর থেকেই, কু রান খুব স্পষ্টভাবেই বুঝতে পেরেছিল যে, তার আর হে চেনফেংয়ের মধ্যে কিছুই সম্ভব নয়। যদিও সে এখন স্বাধীন, ইতিমধ্যে তালাকপ্রাপ্ত, তবুও হে চেনফেংয়ের সঙ্গে তার দূরত্ব অনেক বেশি। প্রবল বৃষ্টির মধ্যে, কু রান তাড়াহুড়ো করে হে চেনফেংয়ের বাসা ছেড়ে চলে যায়, তার মুখে অশ্রু আর বৃষ্টির জল একাকার হয়ে যায়। এখন সে যখন হে চেনফেংয়ের মুখোমুখি হয়, তার মনে অদ্ভুত এক অনিশ্চয়তা জেগে ওঠে। ইউয়ে চিয়াওলিয়ানের কটূক্তি ও অবজ্ঞার কথা মনে পড়লে, সে বোঝে, আসলে ওই কথাগুলো সত্য ছাড়া আর কিছু নয়। তার অবস্থান থেকে হে চেনফেং কিংবা হে পরিবারে মতো এত বড় পরিবারের সঙ্গে সামান্য যোগাযোগ পাওয়াটাই তো তার জন্য যথেষ্ট সৌভাগ্যের।

বিশেষত, যখন হে চেনফেংয়ের ভালোবাসা ও আগ্রহ পাওয়া যায়, তখন তো সেটাকে সৌভাগ্যের মধ্যেও বৃহত্তর সৌভাগ্য মনে হয়।既然এতটা সৌভাগ্য পেয়েছে, তবে আর কিছু চাওয়া উচিত নয়।

“কু রান, একটু দাঁড়াও, দয়া করে চলে যেও না... আমাদের কথাটা পরিষ্কারভাবে বলা দরকার...”

প্রবল বৃষ্টির মধ্যে, কু রান যতই হে চেনফেংয়ের প্রতি বিরূপ হোক না কেন, হে চেনফেং সমস্ত কিছু উপেক্ষা করে তার পেছনে ছুটে আসে।

“আর বলার মতো কী আছে?” তার আর কিছু বলার নেই।

“তুমি কি আমার মায়ের জন্য বাঁচবে, নাকি আমার সঙ্গে জীবন কাটাবে? তুমি তো দান ইউইয়াংয়ের মায়ের সঙ্গে ভালোভাবে মিলেমিশে থাকতে পারো, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কী হলো?”

তবুও তো আলাদা হয়ে গেছ! হে চেনফেং রেগে গেলে কিছুটা বেপরোয়া হয়ে পড়ে। আসলে সে শুধু বোঝাতে চেয়েছিল, একত্রে থাকার বিষয়টি কেবল দু'জন মানুষের, বাড়ির সকলে সমর্থন দিলেও, ভালোবাসা না থাকলে কেউ একসঙ্গে থাকতে পারে না।

কু রানের মুখে কালো ছায়া নেমে আসে, “হে চেনফেং, এসবের মানে কী তোমার!”

বৃষ্টি তার শরীর ধুয়ে দিচ্ছে, অন্ধকারেও তার চোখদুটো ঝলমলে, যদিও সেই চোখ দুটি রত্নের মতো দীপ্তিমান, তবুও ভেতরে জমে আছে প্রচুর রাগ।

“দুঃখিত, আমি একটু উত্তেজিত হয়ে পড়েছিলাম।”

হে চেনফেং কু রানের দুঃখী মুখ দেখতে চায় না। তাতে তার নিজেরও ভীষণ খারাপ লাগে—সে বুঝতে পারে, সে তার প্রিয় মানুষটিকে আনন্দিত রাখার সামর্থ্যও রাখে না।

“যদি সত্যিই দুঃখিত হও, তাহলে ভবিষ্যতে আর আমাকে বিরক্ত কোরো না।”

সে চায় হে চেনফেংয়ের সঙ্গে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করতে, নিজের মনে জন্ম নেওয়া আশা ও আকাঙ্ক্ষাগুলো সম্পূর্ণ মুছে ফেলতে।

কু রানের মুখে দৃঢ়তা আর শীতলতা স্পষ্ট, মনে হচ্ছে সে সত্যিই হে চেনফেংকে ঘৃণা করে, তার সেই অবজ্ঞা ও বিদ্রূপ হে চেনফেংকে এক মুহূর্তের জন্য অসহায় করে তোলে—সে শুধু চেয়ে চেয়ে দেখে কু রান কিভাবে চলে যায়।

হে চেনফেংও এই প্রথমবার বুঝতে পারল, তার পক্ষে সব কিছুই সম্ভব নয়, সে সব কিছুই নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারবে—এই ধারণা ভুল। কু রানকে নিয়েও সে যেমন ভেবেছিল, একদিন সে অবশ্যই তাকে ভালোবাসবে—সবই মিথ্যে কল্পনা। এই কল্পনাকে বাস্তব হতে সময় লাগবে।

——

কু রান ফিরে আসে কু পরিবারে, কিন্তু ভাবতেই পারেনি দান ইউইয়াং আগে থেকেই দরজার সামনে দাঁড়িয়ে আছে।

সময় যতই গড়িয়ে যায়, রাত গভীর হয়, কু রান ফিরে আসে না—দান ইউইয়াংয়ের মুখ যেন আরও গম্ভীর হয়ে ওঠে। অবশেষে ভেজা, এলোমেলো চুলের কু রানকে দেখে তার মন আরও জ্বলে ওঠে।

কু রান কিছু বুঝে ওঠার আগেই, দান ইউইয়াং তার বাহু শক্ত করে চেপে ধরে, “কোথায় ছিলে, এত রাতে ফিরলে, কি খুব মজা করছ?”

একটি মেয়ে, রাতের গভীরে বাড়ি ফেরা মানে, নিশ্চয়ই বাইরে কিছু খারাপ করেছে—এটাই সবাই ভাবে।

বাহুতে প্রবল ব্যথা অনুভব করে কু রান তাকায় দান ইউইয়াংয়ের দিকে, “তুমি?”

সে অবাক হয়—দান ইউইয়াংকে এখানে দেখে। আসলে দেখা নয়, বরং দান ইউইয়াং ইচ্ছা করেই তার কাছে ঝামেলা করতে এসেছে। তার মুখ দেখে মনে হয় যেন ঈর্ষান্বিত স্বামী—কেনই বা হবে?

“আমাকে দেখে অবাক হলে? আমাকে দেখতে চাও না বুঝি? হে চেনফেংকে দেখলেই তো তোমার মুখে হাসি ফুটে ওঠে, কু রান, তুমি তো একেবারে রঙ বদলাতে ওস্তাদ।”

দান ইউইয়াংয়ের সামনে এলেই কু রান কপাল কুঁচকে ফেলে, যা দান ইউইয়াংয়ের মন ভীষণ খারাপ করে দেয়।

তবে আরও বেশি বিরক্ত হয় কু রান নিজেই। সে দান ইউইয়াংয়ের বাহু ঝাঁকিয়ে ছাড়িয়ে নিয়ে বলে, “আমি খুশি হলেও, রঙ বদলাতে পারলেও, সেটা তোমার কী? একেবারে বলে দাও না, আমি চরিত্রহীনা, চারদিকে পুরুষ পিছে ঘুরি?”

কু রান এমনই স্পষ্টভাষী, সে সবকিছু খোলাখুলি বলতেই ভালোবাসে।

দান ইউইয়াংয়ের মুখ আরও অন্ধকার হয়ে ওঠে, দেখতে ভীষণ ভীতিকর।

“দান ইউইয়াং, শোনো, তুমি আমাকে আর বিরক্ত কোরো না। এখন আমি যা-ই করি, তাতে তোমার কিছু আসে যায় না। বরং তোমার সেই অখ্যাত ছোট অভিনেত্রীকে সামলাও, কে জানে কবে সে আবার কোনো আন্তর্জাতিক পরিচালকের সঙ্গে পালিয়ে যাবে।”

সবাই জানে, যত নির্দোষই হোক, তখন শু শাওশাও যেভাবে আন্তর্জাতিক পরিচালকের সঙ্গে বিদেশে চলে গেল, সেখানেই তাদের সম্পর্ক ছিল। শুধু দান ইউইয়াং-ই বোকা, শু শাওশাও ফিরে আসতেই সেই নষ্ট মেয়েটিকে আবার গ্রহণ করল।

দান ইউইয়াং ঠান্ডা স্বরে বলে, “তুমি ওর নামে কিছু বলবে না।”

“আমি তো তার নাম নিতেই চাই না। শুনতে ভালো না লাগলে আমার কাছে এসো না। নইলে আমি মুখ সামলাতে পারব না, ওর সব কুকীর্তি ফাঁস করে দেব।”

দান ইউইয়াংয়ের খোঁচা খেতে খেতে কু রান বিরক্তিতে ফেটে পড়ে। তালাক হয়ে গেছে, তাই তাদের সম্পর্কও ফুরিয়ে গেছে, আর কখনও দেখা-সাক্ষাৎ নেই, এটাই তো হওয়ার কথা ছিল। অথচ দান ইউইয়াং যেন তার সঙ্গে হিসেব চুকোতে এসেছে; তার এই জঘন্য মুখ, কু রান আর সহ্য করতে পারে না। দান পরিবারে থাকাকালীন, প্রতিদিনই তাকে এই মুখ দেখতে হতো।

আসলে, কু রান নিজেও জানে না, আগে কিভাবে এসব সহ্য করত।

“তুমি খুব সাহস দেখাচ্ছ, হে চেনফেং তোমার পেছনে আছে ভেবে নিজেকে বড় কিছু মনে করছ? যদি সত্যিই হে চেনফেং তোমাকে ভালোবাসত, তাহলে কু ইয়িংজ এখনো কারাগারে থাকত না। তার ক্ষমতা থাকলে কি তোমার ভাইকে মুক্ত করতে পারত না?”

দান ইউইয়াং ঠোঁটের কোণে অবজ্ঞার হাসি, যেন সে কু রানের বিপর্যয় দেখার জন্যই অপেক্ষা করছে।

অনেকক্ষণ চুপ করে থাকে কু রান। আসলে দান ইউইয়াং সব জানে, সে জানে কু ইয়িংজের অবস্থা। অথচ একটুও সাহায্যের হাত বাড়ায়নি, বরং তার দুর্দশায় আনন্দ পাচ্ছে—এটাই কু রানের হৃদয় ভেঙে দেয়, প্রবল হতাশায় ডুবিয়ে দেয়।

“হে চেনফেং আমাকে ভালোবাসে কি না, সেটা নিয়ে তোমার মাথা ঘামানোর দরকার নেই।”

কু রানের মুখভঙ্গি আর কথায় ঠান্ডা অবজ্ঞা, আর সেই অবজ্ঞার নিচে লুকানো এক গভীর হতাশা। সে ভেবেছিল, সেদিন নাগরিক দপ্তরে তালাকের কাগজে দান ইউইয়াংয়ের “দুঃখিত” শব্দটি ছিল আন্তরিক; আসলে তা ছিল নিছক ভণ্ডামি।

“কু রান, এত অহংকার করো না, মনে করো না তুমি এখন খুব মহান কিছু...”—দান ইউইয়াং কু রানের এই বদলে যাওয়া আচরণ একদমই পছন্দ করে না। কিন্তু তার কথা শেষ হওয়ার আগেই, কু রান আর সহ্য করতে পারে না।

“তুমি যথেষ্ট বলেছ, আমি তো তোমাকে পাত্তাই দিচ্ছি না। তবুও তুমি বারবার এসে আমাকে উত্যক্ত করছ! তালাক হয়ে গেছে, সম্পর্ক শেষ, এখানে এসে আমার কাছে কী চাও? তালাক নিয়ে অনুতপ্ত? নাকি মনে করো, আমি যতই অহংকারী, যতই কঠিন হই, তবুও শু শাওশাওর চেয়ে ভালো?”

সে এক নিঃশ্বাসে সব কথা বলে ফেলে, কোনো রাখঢাক রাখে না; তারা যেন এই মুহূর্তে একে অপরকে সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করা শত্রু, একে অপরের বিরুদ্ধে চরম বিদ্বেষ পুষে রেখেছে।