বত্রিশতম অধ্যায় কঠিন মুখ, আরও কঠিন হৃদয়
সান ইউয়াং প্রচণ্ড রাগে ফেটে পড়েছিল। তিনি আগেও কু রানের উদ্ধত স্বভাবের পরিচয় পেয়েছিলেন, কিন্তু এবার যেন তার হৃদয়ের স্পর্শে আঘাত লেগেছিল। সান ইউয়াং ক্ষুব্ধ হলেও নীরবতা আর সহনশীলতার মাঝে চলে যাওয়া ছাড়া আর কিছুই করতে পারলেন না।
আসলেই, তিনি কেন কু রানের কাছে এসেছিলেন?
তাদের তো আর কোনও সম্পর্ক নেই, বিবাহবিচ্ছেদের পর একে অপরের সাথে জড়িত থাকার কথা নয়। তবুও, অন্তরের সেই অজানা ঈর্ষা আর অস্থিরতা তাকে বাধ্য করেছিল ঝামেলা করতে।
কু রান কোনওভাবেই মনে করেনি যে সান ইউয়াং আজ তাকে দেখতে এসেছে সদয় মনোভাব নিয়ে। বরং তার চোখে, সান ইউয়াং যেন কু রানের দুর্দশা দেখে আনন্দিত হচ্ছে।
কিন্তু লিন ইউয়েচিন সান ইউয়াং-এর প্রকৃত স্বভাব জানতেন না। তিনি ভেবেছিলেন সান ইউয়াং কু ইংজিয়ের সাহায্য করতে এসেছে। কু রান বাড়িতে ঢুকতেই তিনি উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “রান, সান ইউয়াং কি সাহায্য করতে রাজি হয়েছে? আমি তো বলেছিলাম, সান ইউয়াং মুখে কড়া হলেও হৃদয়ে কোমল, সে কি এমনই সহজে সম্পর্ক ছিন্ন করতে পারে, তারপর আর তোমার খোঁজ নেবে না?”
লিন ইউয়েচিন যখন সান ইউয়াং-এর গাড়ি দেখেছিলেন, তার মনে আশা জেগেছিল।
কিন্তু কু রান লিন ইউয়েচিনের কথার মাঝেই স্পষ্টভাবে তাকে থামিয়ে দিল, “সান ইউয়াং শুধু মুখে কড়া নয়, হৃদয়ও কঠিন। সে শুধু আমার বিপদের আনন্দ দেখতে এসেছে।”
তার কথায় লিন ইউয়েচিন বিশ্বাস করতে পারলেন না, “আমি বিশ্বাস করি না, কু রান, তুমি আমাকে মিথ্যে বলছ। সান ইউয়াং এমন মানুষ নয়।”
কমপক্ষে বাইরে থেকে সান ইউয়াং একেবারে ভদ্রলোকের মতোই মনে হয়।
“মা, আমি যা-ই বলি, আপনি কিছুই বিশ্বাস করেন না। যদি সে ভালো মানুষ হত, যদি তাকে ভালোবাসার মতো হত, তাহলে আমি কখনোই বিবাহবিচ্ছেদ করতাম না।”
কু রান স্বীকার করেন, তার এখনও সান ইউয়াং-এর প্রতি কিছুটা অনুভূতি আছে, কিন্তু আরও স্পষ্টভাবে তিনি জানেন, এই মানুষটি তার জন্য উপযুক্ত নয়, তার সাথে জড়িয়ে থাকার কোনো অর্থ নেই।
“আমি জানতাম তুমি সাহায্য করতে চাইবে না। তোমার আর ইংজিয়ের সম্পর্ক এতটাই খারাপ, তুমি নিশ্চয়ই চাইছ সে আজীবন কারাগারে থাকুক।”
লিন ইউয়েচিন যখনই কু রান তার অবস্থান স্পষ্ট করতে চান না, কিংবা কু ইংজিয়ের জন্য সাহায্য করতে চান না, তখনই তার মনোভাব আরও খারাপ হয়ে যায়।
কু রান এমন অসহায় ও হতাশ অনুভব করলেন, তিনি জানতেন না কিভাবে বোঝাবেন।
লিন ইউয়েচিন আরও তীব্রভাবে বললেন, “অবজ্ঞাকারী মেয়েটা, আমি তোকে এত বছর লালন করেছি, তুই এইভাবে আমাকে ফিরিয়ে দিলি...”
তার মনে ছিল প্রচুর ক্ষোভ।
কু ইংজিয়ের ব্যাপারে, কু রান-এর বাবা ইতিমধ্যে বিভিন্ন জায়গায় যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছেন যাতে কু ইংজিয়কে জামিনে মুক্ত করা যায়। কিন্তু হো পরিবার আর ইউয়ে পরিবারের শক্তি এতটাই বড় যে কু ইংজিয়ের মুক্তি কিংবা দোষমুক্ত হওয়া অসম্ভব।
লিন ইউয়েচিন কু রান-এর কাছে সাহায্য চেয়েছিলেন, আশা করেছিলেন সান পরিবারের থেকে কিছু সহায়তা মিলবে। কিন্তু কু রান নিজেই সাহায্য করতে রাজি নয়, তাহলে সান ইউয়াং তো আরও এগিয়ে আসবে না।
বারবার চাপ দিয়েও যখন ফল পেলেন না, তখন লিন ইউয়েচিন আরও কঠোর ‘শাস্তি’ দিলেন। রাগে অগ্নিশর্মা হয়ে কু রান-এর লাগেজ বাইরে ছুঁড়ে দিলেন, “তুই এখুনি চলে যা, আমাদের কু পরিবারে তোকে আর চাই না, তুই যেখানেই যেতে চাস চলে যা।”
“মা...” কু রান অসহায় আর হতাশ হয়ে পড়লেন। যদিও তিনি এই আচরণকে বলতেই পারেন, রাগের মাথায় মা কথায় লাগাম হারিয়েছেন, তবুও স্পষ্ট যে লিন ইউয়েচিনের তার প্রতি বিস্তর অভিযোগ রয়েছে, তার মুখের বিকৃতি ছিল ভয়ানক।
কু রান-এর বাবা কু রংশান ফিরে না আসা পর্যন্ত, লিন ইউয়েচিনের আচরণ কিছুটা কমে না। কু রংশান কড়া ভাষায় তাকে ধমক দিলেন, তখন লিন ইউয়েচিন কিছুটা সংযত হলেন। তবে তার মনে ক্ষোভ রয়ে গেল, বিশেষত কু রংশানের প্রতিটি কথা ছিল তার বিরুদ্ধে অভিযোগ।
“ছেলেকে ঠিকভাবে গড়ে তুলতে পারোনি, এখন আবার কু রান-কে দোষ দিচ্ছো! কু রান আর সান ইউয়াং-এর বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে, কিংবা না-ও হয়েছে, সান ইউয়াং যদি সাহায্য না করে, তার অধিকার আছে।”
কু রংশান ন্যায়ের পক্ষে কথা বললেন। আসলে, দোষ তাদেরই, কু ইংজিয়ের অপরাধ এতটাই গুরুতর, কেউ মুখ খুলতে পারে না।
তবুও লিন ইউয়েচিন মানতে চান না, কিন্তু কু রংশানের রাগের কারণে চুপ থাকতে বাধ্য হলেন।
কু রান তার লাগেজ তুলে নিলেন, মনে ছিল আশঙ্কা আর লজ্জা, কারণ তার কারণে বাবা-মায়ের মধ্যে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি হয়েছে।
“কু রান, লাগেজ রেখে দাও, আমার অফিসকক্ষে এসো।”
কু রংশানের মুখ ছিল গম্ভীর। কু পরিবারের এ ধরনের ঘটনা গোটা পরিবারে এক গভীর আঘাত।
লিন ইউয়েচিন বরাবরই কু রংশানকে ভয় পেতেন, তাই তিনি আর কিছু বলার সাহস পাননি।
কু রান ভীত আর অস্থির মনে কু রংশানের অফিসকক্ষে গেলেন, প্রস্তুত ছিলেন বাবার অভিযোগ শোনার জন্য। কারণ কু ইংজিয়ের ব্যাপারে তিনি সান পরিবার কিংবা সান ইউয়াং-এর কাছে সাহায্য চাননি।
এটা কু ইংজিয়ের প্রতি ঘৃণার কারণে নয়, বরং স্পষ্ট জানেন, সান ইউয়াং স্বার্থপর, তিনি কখনই এই ঝামেলায় জড়াবেন না। বিশেষত, হো পরিবারের বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর মতো কেউই নিজের স্বার্থকে ঝুঁকিতে ফেলতে চাইবে না। কু রান জানতেন, সান ইউয়াং কাজেই এতটাই মনোযোগী, তিনি কোম্পানির ক্ষতি কখনোই মেনে নেবেন না।
অনেকক্ষণ পর, কু রংশান কেবল তাকে বসতে ইঙ্গিত করলেন, আর কিছু বললেন না।
কু রান-এর মনে উৎকণ্ঠা আর উদ্বেগ একসঙ্গে জড়িয়ে গেল। বিশেষত কু রংশানের কথা শুনে তিনি চমকে গেলেন, মনে হল তিনি ভুল শুনেছেন কিংবা বাবা ভুল বলেছেন।
আসলেই, তিনি একাই সিদ্ধান্ত নিয়ে সান ইউয়াং-এর সাথে বিবাহবিচ্ছেদ করেছেন, কোনও প্রবীণদের অনুমতি ছাড়াই সম্পর্ক শেষ করেছেন। তিনি জানতেন, তার এই আচরণে বাবা অভিযোগ করবেন।
“আমি তোমাকে কিছু টাকা দেব, তুমি কু লিং-এর মতো বিদেশে পড়তে চলে যাও। যদি বিদেশে ভালো কিছু পাও, সেখানেই থেকে যাও, আর ফেরার দরকার নেই।”
কু রান বিস্ময়ে বিমূঢ় হয়ে গেলেন, বহু কষ্টে কথা বলতে পারলেন, “বাবা, কেন... আপনি তো জানেন আমি পড়াশোনা পছন্দ করি না...”
“কু লিং কি পড়াশোনা ভালোবাসে? সে পড়াশোনা পছন্দ করে না, কিন্তু বুদ্ধিমত্তায় জানে এখান থেকে চলে যেতে, বিদেশে কত আনন্দে থাকে, তুমি তার মতো হও। মনের বোঝা ফেলে দাও, পড়াশোনা নিয়ে কিছু চাপ নিও না, আনন্দে বাঁচো, এখানকার সব কিছু ভুলে যাও, নতুন করে শুরু করো।”
কু রংশানের মনে, তিনি কু রান-এর জন্য দুঃখ পান, নিজেকে অপরাধী ভাবেন।
তখন সান ইউয়াং আর কু রান-এর বিয়ে যদি তিনি না মেনে নিতেন, আজ কু রান-কে離বিচ্ছিন্ন নারী হতে হত না।
“বাবা, আমি আর কু লিং এক নই, আমি বিদেশের জীবন পছন্দ করি না।” কু লিং মজাদার, পৃথিবীর যেকোনো প্রান্তে যেতে রাজি, শুধু টাকা থাকলেই চলে। তার কোনো মানসিক চাপ নেই, কু পরিবারের কোনো ব্যাপারে তিনি কখনো মাথা ঘামান না। এমনকি কু ইংজিয়ের এত বড় অপরাধের খবর জানলেও, কু লিং-এর কোনো প্রতিক্রিয়া নেই, মনে হয় তার সাথে কোনো সম্পর্ক নেই।
কখনো কখনো, কু রান তার মুক্ত জীবনকে ঈর্ষা করে, মনে হয় সে কারো সাথে জড়িত নয়, কোনো ঘটনাই তাকে দুঃখিত করতে পারে না।
কু রান-এর স্বভাব গভীরভাবে জানতেন কু রংশান। এই মুহূর্তে তিনি জানতেন, কিছু কথা স্পষ্ট না বললে এই মেয়ে কথা শুনবে না।
“আমার কথায় শোনো, বিদেশে চলে যাও। কু পরিবার আর পারছে না, কোম্পানির ভয়ানক ক্ষতি হচ্ছে। যদি কোনো বিনিয়োগকারী না পাওয়া যায়, কোম্পানি খুব শিগগির শেষ হয়ে যাবে।”