১০০৪। আমাদের অবশ্যই শেষ পর্যন্ত একসঙ্গে থাকতে হবে!-প্রিয় স্ত্রী প্রেমে মগ্ন(নালান হাইইং)

হে চনফেংয়ের মুখে বড়সড় দুর্ভাগ্যের কথা শুনে চ্যুরাঁ পাত্তাই দিল না। সে বলল, “আমি তোমায় চিনেছি, তোমার সঙ্গে সম্পর্কে জড়িয়েছি—সেকি কম বড় দুর্ভাগ্য ছিল! যখন এত এত দুর্ভাগ্য লেগেই আছে, তখন আর আমার কিসের ভয়!”

আজকের চ্যুরাঁ মৃত্যুকেও শান্ত মনে মুখোমুখি করতে প্রস্তুত, তবে তার আবার ভয় কিসের!

তাই এই মুহূর্তে চ্যুরাঁর আচরণে চনফেংয়ের মনে হলো, তার কোনো কিছুতেই ভয় নেই। এমনকি হে চিনহাংয়ের সঙ্গে জড়ানোর পর যেন সে কোনো আক্ষরিক সুরক্ষাকবচ পেয়ে গেছে।

চুরাঁ আরও মনে করিয়ে দিল, “আমার যদি ভুল না হয়, তোমার সঙ্গে আমার সম্পর্ক এখনো এতদূর গড়ায়নি যে আমার হবু বয়ফ্রেন্ড কেমন হবে, কিংবা সে আমার সঙ্গে মিলে দুর্ভাগ্যে ডুববে কি না—সেসব নিয়ে তোমার সঙ্গে আলোচনা করব।”

এই মুহূর্তে সে ভালো করেই জানত যে তার আচরণ অত্যন্ত নীচ ও স্বার্থপর, কিন্তু তার কিছু করার ছিল না। চনফেংয়ের কাছাকাছি থাকলেই তার বুকটা ঢিপঢিপ করত, যেন বাধ্য হয়েই সে হে চিনহাংকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করছে যাতে নিজের মনের সব কথা কোনোমতে লুকিয়ে রাখতে পারে।

নচেৎ, চ্যুরাঁর মনে হচ্ছিল এই মুহূর্তে চনফেংয়ের সামনে দাঁড়ালে তার মনের সব কথা তিনি এক পলকে পড়ে ফেলবেন।

হে চিনহাংয়ের নাম উচ্চারিত হওয়া মাত্রই চনফেংয়ের রাগ আর দমানো গেল না। “তোমার কি মনে হয় শান ইউয়াংয়ের চেয়ে হে চিনহাং ভালো, তাই তো? শান ইউয়াং, হে চিনহাং আর আমার মধ্যে—এভাবে বারবার দল বদল করে তোমার খুব গর্ব হচ্ছে, তাই না?”

তার চোখের চাউনি আরও হিংস্র হয়ে উঠল, ধীরে ধীরে রাগের জায়গা দখল করে নিল গভীর হতাশা। অত্যন্ত শান্ত ও মন্থর গলায় চনফেংয়ের ভেতরের যন্ত্রণার প্রকাশ ঘটল, “চ্যুরাঁ, তুমি আমাকে গ্রহণ না করতেই পারো, কিন্তু হে চিনহাংয়েকে বেছে নিতে পারো না।”

বোঝাই যাচ্ছিল, চ্যুরাঁর গর্ভধারণের খবর নিয়েই সে কৈফিয়ত চাইতে এসেছে। কিন্তু এই মুহূর্তে চনফেং বিন্দুমাত্র রাখঢাক না রেখে বুঝতে পেরেছিল যে, চ্যুরাঁর সঙ্গে তার যা কিছু ছিল তা চিরতরে শেষ হয়ে গেছে। যতই পুনর্মিলনের সম্ভাবনা থাকুক না কেন, একে অপরের প্রতি জমে থাকা হতাশা আর নিরাশার কাছে তা টিকবে না।

হে চিনহাংও সেখানে দাঁড়িয়ে না থেকে দ্রুত এগিয়ে এল। চ্যুরাঁ আর চনফেংয়ের কথোপকথন শুনে সেও চনফেংয়ের সঙ্গে একদম সম্পর্ক চুকিয়ে ফেলল। দুজনে মুখ দেখাদেখি বন্ধ করে চরম উত্তেজনায় একে অপরকে ধাক্কা দিতে লাগল। “নচ্ছার কোথাকার, হে চনফেং, তুমি আসলে কী বলতে চাও? আমি কেন তাকে বেছে নিতে পারব না? আমি আর চ্যুরাঁ দুজনেই অবিবাহিত, আমরা একসঙ্গে থাকাটা একদম মানানসই। আর তোমার কথা যদি বলো, তোমার তো বাগদত্তা আছেই, দয়া করে আর নির্লজ্জের মতো ওর পিছু ছাড়ো না।”

হে চিনহাংয়ের এই কথাগুলো ছিল কড়া সতর্কবাণী ও স্মরণ করিয়ে দেওয়া। বছরকয়েক বাদে দেখা হওয়ার পরও এই দুই ভাইয়ের শত্রুভাব এতটুকু কাটেনি, একে অপরকে তারা আজও চোখে দেখতে পারে না।

“আমার ব্যাপারে নাক গলানো বন্ধ করো! নির্লজ্জের মতো চ্যুরাঁর পিছু তো তুমিই পড়েছ। আমাদের তো সন্তানও চলে এসেছে, তুমি কোন আক্কেলে মাঝখান থেকে ভাগ বসাতে আসছো? এত এত মানুষের বেলায় তো পরকীয়া করো না, কেন একাই আমার আর চ্যুরাঁর মাঝে এসে ঢোকার ফন্দি এঁটেছ? তোমার আসল মতলবটা কী? আমাকে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য কি তুমি চ্যুরাঁকে বলিির বলি বানাতে চাইছ?”

চনফেংয়ের চোখে ব্যাপারটি একদম পরিষ্কার ছিল যে, হে চিনহাংয়ের মতলব ঠিক সেটাই। এমনকি সন্তানের কথা শোনার পরও চনফেংয়ের মুখে আপাতশান্ত ভাব দেখা গেলেও, তার বুকের ভেতরটা তোলপাড় করছিল। অবর্ণনীয় সেই প্রলয়ংকরী ক্ষোভে মনে হচ্ছিল সামনের এই দুজনকে সে জীবন্ত পুড়িয়ে ছাই করে দেবে।

হে চিনহাং এই ভুল ধারণার শিকার হতে চাইল না। “চুরাঁর সঙ্গে তো তোমার আগে আমার পরিচয় হয়েছে, তোমার পরে নয়। আমাদের সম্পর্কে ফাটল ধরাতে এসো না।”

চনফেংয়ের ঠোঁটের কোণে ব্যঙ্গাত্মক হাসি ফুটে উঠল। “বেশ তো গলা চড়িয়ে কথা বলছ দেখছি! হে পরিবারের সব সম্পত্তি তুমি চাও তো? নাও, সব নিয়ে নাও, আমার ওসবে কোনো মাথাব্যথা নেই। তবে এই মেয়েকে—এই জনমে তুমি ছোঁয়া তো দূরের কথা, ভাবতেও পারবে না!”

কথা শেষ করে, চ্যুরাঁ যতই তাকে প্রতিহত করতে চাক না কেন, চনফেংয়ের মুখ অন্ধকার হয়ে গেল।

চ্যুরাঁ সবেমাত্র নিজেকে ছাড়িয়ে নেওয়ার জন্য জোর চেষ্টা করতে যাবে, ঠিক তখনই চনফেংয়ের এক পলক চোখের ইশারায় সে থেমে যেতে বাধ্য হলো। ঠান্ডা ও আধিপত্যবাদী সুরে সে বলে উঠল, “পরে তোমার সঙ্গে হিসাব চুকিয়ে নেব, এখন চুপচাপ শান্ত হয়ে থাকো।”

এই মুহূর্তে চনফেংয়ের মুখ থেকে বের হওয়া “হিসাব চুকিয়ে নেওয়া” কথাটা কোনো সাধারণ হুমকি ছিল না, বরং তা তার হাড় হিম করা এক আতঙ্ক হয়ে দেখা দিল।

তবে যাই হোক না কেন, চ্যুরাঁ ভালো করেই জানত চনফেংয়ের সঙ্গে তার সব সম্পর্কের ইতি ঘটে গেছে। “তোমার সঙ্গে আমার আর কথা বলারই বা কী আছে হে চনফেং? তোমার কি মনে হয় তোমার সঙ্গে ছাড়াছাড়ি হয়ে যাওয়ার পর আমি আর কোনো পুরুষের সঙ্গে সম্পর্কে জড়াতে পারব না? আমি কি তোমার চোখে কাঁটার মতো বিঁধছি? আমি দিব্যি শান্তিতে প্রেম করছি, তোমার থেকে শতহাত দূরে থাকছি, তবুও কি তোমার গায়ে লাগছে?”

“হ্যাঁ, ঠিক তাই, আমার চোখে কাঁটার মতোই বিঁধছ! এই বাচ্চাটার আসল রহস্য কী, চ্যুরাঁ? আজ যদি তুমি এর কোনো সন্তোষজনক ব্যাখ্যা না দাও, আমি তোমাকে ছাড়ব না।”

চনফেং কঠোরভাবে তাকাল। চ্যুরাঁর দিকে তার দৃষ্টি যেমন ছিল তীব্র ও তীক্ষ্ণ, তেমনই তাতে উপচে পড়ছিল গভীর ভালোবাসা। দুজনের মাঝে সেই অকৃত্রিম অনুরাগের বন্ধন আজও জড়িয়ে ছিল, কিন্তু চ্যুরাঁ এই মোহের ঘোর থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে রাখল। “কে কী বলেছে আমি জানি না, তবে এই সন্তানের সঙ্গে তোমার কোনো সম্পর্ক নেই। তুমি তো আমাকে চেনোই, আমি কেমন প্রকৃতির নারী তা কি তোমার অজানা? এটা কার সন্তান, তোমার নাকি অন্য কার—তা তো আমি নিজেও জানি না...”

চ্যুরাঁ এখন যা-ই বলুক না কেন, চনফেং বুঝে গিয়েছিল যে সে আসলে তাকে পিছু হটাতে চাইছে, তাকে জোর করে দূরে ঠেলে দিতে চাইছে। “তোমার জানা না থাকলেও চলবে, আমার জানলেই তো হলো! সন্তানটা আমার কি না, তা তোমার একার কথায় নির্ধারিত হবে না।”

চ্যুরাঁ যতই নিজেকে পঙ্কিলতায় ডুবিয়ে দিক না কেন, যেন দুনিয়ার সব পুরুষের সঙ্গেই তার সম্পর্ক আছে এবং সে খুব চরিত্রহীন—এমন একটা ভাব ফুটিয়ে তুলুক না কেন, তবুও চনফেংয়ের মনে এতটুকু সন্দেহ ছিল না। তার নিজের নারী, সে যাকে ভালোবেসেছে, সে চিরকাল নিখাদ ও পবিত্র।

“হে চনফেং...”

“আমার সঙ্গে চলো। এরপর আমি যেখানেই থাকি না কেন, তুমিও আমার সঙ্গেই থাকবে। সন্তানের অজুহাতে তুমি যদি আমাকে এড়িয়ে চলতে চাও, হে চিনহাংয়ের ভয় দেখিয়ে আমাকে দূরে সরিয়ে দিতে চাও—তবে সেটা আর সম্ভব নয়, এই মাথা থেকে ওই চিন্তা এখুনি ঝেড়ে ফেলো।”

এই মুহূর্তে চনফেং অত্যন্ত দৃঢ় ও অটল দৃষ্টিতে চ্যুরাঁর দিকে তাকিয়ে রইল। তার সেই একপলক না সরানো চাউনি চ্যুরাঁর মনে মারাত্মক এক মানসিক চাপ সৃষ্টি করল। সে যে কোনো ছেলেখেলা করছে না, তা পরিষ্কার বোঝা যাচ্ছিল।

আর চনফেং যত বেশি সিরিয়াস ছিল, চ্যুরাঁর বুক ততটাই কাঁপছিল। এমনকি চনফেং তার ওপর যে অন্ধ বিশ্বাস রাখছিল, তাতে তার মনে হচ্ছিল—তার চোখে সে কত না নিখুঁত, কত না বিশ্বাসের যোগ্য এক নারী! আর এই দৃষ্টিই চ্যুরাঁকে লজ্জায় মাটিতে মিশিয়ে দিচ্ছিল।

একই সঙ্গে চ্যুরাঁ তার নিজের নিষ্ঠুর ভাগ্যকেও ঘৃণা করছিল। সে তো এমন হওয়ার কথা ছিল না। হয়তো সে আর বেশি দিন বাঁচবে না, তবুও এই সীমিত সময়ের জন্যই তো তার উচিত ছিল ভালোবাসার মানুষটির পাশে থাকা।

কিন্তু চনফেং যত বেশি তার প্রতি আন্তরিক হচ্ছিল, চ্যুরাঁ ততটাই চাইছিল না তাকে বিপদে ফেলতে, তার জীবনটা বোঝা হয়ে দাঁড়াতে।

“আমি হে চিনহাংয়ের ভয় দেখিয়ে তোমাকে দূর করার চেষ্টা করছি না, তোমাকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার তো আমার কোনো কারণও নেই। যদি তোমার আপত্তি না থাকে যে আমার চারপাশে একাধিক পুরুষ ঘোরাফেরা করছে, তবে এসো, আমরা সবাই মিলে একসঙ্গে খেলি! শুনিনি তুমি নাকি খুব আধুনিক মনের মানুষ? চলো না, ত্রয়োদরী বা চতুর্দরীর মতো একসঙ্গে চেষ্টা করে দেখি! ওহ ভুল বললাম, এটা তো চতুর্দরী হওয়া উচিত, কারণ ওই শান ইউয়াং ছেলেটাকেও তো আমি মন থেকে ফেলতে পারছি না।”

সে এত নীচু মানের কথা নিজের মুখে বলল, যা শুনলে নিজেরই লজ্জা লাগে, চনফেংয়েরও লজ্জা পাওয়ার কথা। কিন্তু চনফেং যেন আগে থেকেই জানত সে ঠিক কোন ধাচের, তাই তার দু-একটা কথা শুনেই সে যে হাত গুটিয়ে নেবে—এমন পাত্র সে নয়।

বিশেষ করে এই মুহূর্তে হে চিনহাং যখন তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে নিজের বুকের সঙ্গে লেপ্টে রেখেছে, তখন সেই অঙ্গভঙ্গিই যেন বাকি সব কিছুকে ছাপিয়ে গেল। সে চ্যুরাঁকে হাড়ের ভেতর থেকে চেনে। সে ভালো করেই জানে চ্যুরাঁর স্বভাব হলো কাঁটাভরা একটা বুনো হেজলহগের মতো, সে যখন পাগল হয়ে ওঠে তখন নিজেকেও ক্ষতবিক্ষত করে ফেলে। অথচ চনফেং চায় না তার গায়ে একটু আঁচড়ও লাগুক।

“চ্যুরাঁ, যেভাবেই হোক, আমি আর তুমি শেষ পর্যন্ত একসঙ্গে থাকবই।”

এই কথাটা সে যেমন চ্যুরাঁকে উদ্দেশ্য করে বলেছিল, তেমনই নিজের মনেও আওড়েছিল। সে এই মেয়েটিকে ভালোবেসেছে, তাই তার সবকিছুকেই সে ভালোবেসে আপন করে নিয়েছে। সে দুনিয়ার পরোয়া না করে, সর্বস্ব পণ রেখে এই হাত দুটো আজীবন এক সুতোয় বেঁধে রাখতে চায়।