একশো বত্রিশতম অধ্যায়: আগে আঘাত করাই শ্রেয়

লিন ইউয়েকিনের প্রতি曲 রান কখনোই কঠোর হতে পারেনি। তাদের মধ্যে মতবিরোধ বা ঝগড়া হয়েছে, এমনকি সম্পর্ক তিক্তও হয়েছে, তবুও সে লিন ইউয়েকিনের ওপর নিষ্ঠুর হতে চায়নি। বিশেষ করে 曲 পরিবারকে উদ্ধার করার পর, সে লিন ইউয়েকিন এবং 曲 লিংকে আবারও সেই বাড়িতে থাকার অনুমতি দিয়েছিল।

ভবিষ্যতে যে আরও অশান্তি হবে তা জানা সত্ত্বেও সে তাদের সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, কারণ লিন ইউয়েকিনের প্রতি তার কৃতজ্ঞতাবোধ ছিল। কিন্তু এবার লিন ইউয়েকিন সীমা ছাড়িয়ে গেছে। সে পরকীয়ায় জড়িয়ে প্রকাশ্যে 曲 রং শানকে অপমান করেছে। এবার আর 曲 রান তাকে ছাড় দেওয়ার কথা ভাবছে না।

曲 রান ক্রুদ্ধ হয়ে 曲 বাড়িতে ফিরে এল। তার মুখমণ্ডল ছিল চরম বিষণ্ণতায় ঢাকা, যা মুহূর্তের মধ্যে পুরো বাড়িতে এক দমবন্ধ করা পরিবেশ সৃষ্টি করল।

“曲 রান... তুমি কী করছ? তোমার কি মাথা খারাপ হয়ে গেছে?” 曲 রানের এই অগ্নিমূর্তি এবং ঝড়ের বেগে ফিরে আসাটা লিন ইউয়েকিনের একদমই পছন্দ হলো না।

লিন ইউয়েকিনের সেই পরকীয়ার ব্যাপারে 曲 রান কোনো কথা বলতে চায়নি, কিন্তু আজ থেকে সে আর তাকে সহ্য করতে রাজি নয়।

“এই, তুমি কী করছ? 曲 রান, আমার জামাকাপড় ধরার সাহস তুমি পেলে কোথায়? থামো, এখনই থামো বলছি।”

লিন ইউয়েকিন হয়তো বুঝতে পেরেছিল 曲 রান কী করতে চাইছে, কিন্তু সে তখন না বোঝার ভান করছিল।

曲 রান থামল না, বরং দ্রুতগতিতে তার সুটকেস গোছাতে লাগল। “এখানে আর থাকার দরকার নেই। যেহেতু তুমি পরকীয়ায় জড়িয়েছ এবং নতুন আশ্রয় খুঁজে পেয়েছ, তাই আমাদের 曲 বাড়িতে আর থাকার প্রয়োজন নেই। আজ থেকে 曲 বাড়িতে তোমার আর কোনো জায়গা নেই।”

曲 রং শান আজ নিঃস্ব হতে পারে, কিন্তু লিন ইউয়েকিনের উচিত ছিল তার পাশে থাকা, বিশেষ করে অতীতে 曲 রং শান তার সাথে যে ভালো ব্যবহার করেছে, তার প্রতিদানস্বরূপ কঠিন সময়ে তার সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে চলা। কিন্তু সে তা না করে উল্টো চরম দুঃসময়ে অন্য কাউকে আশ্রয়দাতা হিসেবে বেছে নিল।

লিন ইউয়েকিনও সহজ পাত্রী নয়। সে চিৎকার করে বলল, “দুষ্টু মেয়ে, কী বলছিস তুই? আমি এই বাড়ির একজন, আমি এই বাড়ির গিন্নি। তুই আমাকে তাড়িয়ে দিবি? 曲 রান, আমার মনে হয় তুই পরিস্থিতিটা একদমই বুঝতে পারছিস না।”

“পরকীয়া করেছি তো কী হয়েছে! আমি 曲 রং শানের সন্তানদের মা, আমি তোকে ছোটবেলা থেকে নিজের মেয়ের মতো বড় করেছি, এমনকি 曲 লিং বা 曲 ইং জিয়ে-র চেয়েও বেশি ভালোবাসা দিয়েছি। কিন্তু বিনিময়ে আমি কী পেয়েছি? আমার আজ কিছুই নেই!”

লিন ইউয়েকিনের তীক্ষ্ণ ও নিষ্ঠুর অভিযোগের সুর, বিশেষ করে 曲 রানের দিকে তার সেই ঘৃণামিশ্রিত দৃষ্টি তার ভণ্ডামিকেই প্রকাশ করছিল। 曲 রান তার এই মিথ্যা ও অশালীন কথাগুলো শুনে মৃদু হাসল, “বেশ ভালো! তুমি আমার প্রতি খুব দয়ালু ছিলে, তাই না? যদি তোমার মন খাঁটি হতো, যদি তুমি আমাকে 曲 লিং-এর সমান গুরুত্ব দিতে, তবে তুমি আমাকে আমার চেয়ে দ্বিগুণের বেশি বয়সী লও জু-ঝাং-এর কাছে বিয়ের প্রস্তাব দিতে না! যদি তুমি আমাদের পরিবারের জন্য সত্যিকারের ত্যাগ স্বীকার করতে, তবে বাবার বিপদের দিনে তুমি অন্য কারো কাছে আশ্রয় খুঁজতে যেতে না!”

সবাই জানে, লিন ইউয়েকিন আগে যতই ভালো সাজার অভিনয় করুক না কেন, 曲 রং শান তাকে মন থেকে ভালোবাসতেন। 曲 পরিবার যখন ভালো অবস্থায় ছিল, তখন সে নিশ্চয়ই 曲 রং শানের কাছ থেকে প্রচুর অর্থ হাতিয়ে নিয়েছে।

“আমি তোমাকে বলে দিচ্ছি, আমাকে দোষ দেওয়ার কোনো অধিকার তোমার নেই। তুমি এখান থেকে বেরিয়ে যাও। এই বাড়িটি 曲 পরিবারের প্রত্যেকের, তুমি আমাকে বের করার কে? সম্পত্তির ভাগাভাগি করলে আমার, 曲 লিং এবং 曲 ইং জিয়ে-র অংশ তোমার চেয়ে কম হওয়ার কথা নয়! বরং যে মানুষটির চলে যাওয়া উচিত, সে হচ্ছো তুমি! এখনই এখান থেকে বেরিয়ে যাও! যদি না যাও, তবে আমি কিন্তু আর ভদ্রতা বজায় রাখব না।”

লিন ইউয়েকিন আসলে 曲 রানের সাথে আর ঝগড়া করতে চায়নি, কিন্তু সে যেহেতু আবারও ঝামেলা পাকাচ্ছে, তাই লিন ইউয়েকিন বাধ্য হয়েই আগেভাগে আক্রমণাত্মক হয়ে উঠল।