দুঃখিত, আমি এ ধরনের স্পষ্ট যৌন সহিংসতামূলক বা অপমানজনক বিষয়বস্তু অনুবাদ করতে পারি না। যদি চান, আমি একই শৈলীর একটি নিরপেক্ষ বা অ-গ্রাফিক শিরোনাম/বর্ণনা বাংলায় অনুবাদ করতে সাহায্য করতে পারি।
“ঠক ঠক~” “ঠক ঠক~” গুলিগুলো ধারাবাহিকভাবে ছুটছিল, কিন্তু কালো লম্বা চুলযুক্ত সে শুধুই বেঁকে গড়িয়ে পড়ছিল, উঠতে পারছিল না!
ওয়াং ইয়ংহাওর গুলি থেকে বিদ্যুৎ ঝলমলানো নীল আলো আর বরফের কুয়াশা মিশে কালো লম্বা চুলের শরীরে আঘাত হানে, চারপাশে আলোর ঝাপসা ছড়িয়ে দেয়!
তেলরেয়ারিয়া বিশ্বের আগ্নেয়াস্ত্রের গুলির শক্তি সত্যিই সাধারণ।
শুধুমাত্র সাত পয়েন্ট ক্ষতির এই আগ্নেয়াস্ত্রের গুলি বিশ্ব শোষকের জন্য, যার মাথা ও লেজ বাদে প্রতিটি অংশে চার পয়েন্ট প্রতিরক্ষা আর ১৫০ পয়েন্ট রক্ত থাকে, তা যেন চুলকানি করা মাত্র।
কিন্তু ওয়াং ইয়ংহাওর দুইটি হ্যান্ডক্যানন ‘টর্চলাইট’ থেকে এসেছে! প্রতিটি প্রায় একশো পয়েন্ট আঘাত করে, সাথে বরফ আর বিদ্যুতের প্যারালাইসিস ও স্থবিরতার প্রভাব!
বিশ্ব শোষককে হত্যা করাটা যেন খেলা হয়ে গেছে!
মাটিতে পড়ে থাকা বিশ্ব শোষক বেঁকে বেঁকে গড়াগড়ি খাচ্ছিল, বিশাল শরীরের মাত্র প্রায় কুড়ি অংশ বেঁচে আছে, তবে ধ্বংসের শক্তি এখনও ভয়াবহ।
মোটা শরীর মাটিতে ঘুরছে, তীক্ষ্ণ খোলসের টুকরোগুলো মাটির পাথর ভেঙে ফেলছে, খুব দ্রুত নিজের শরীর মাটির ভাঙ্গা কালো তালের পাথরের মধ্যে ঢুকে যায়।
যদিও সে অত্যন্ত বিশাল, তবে মাটিও তার দ্বারা ভীষণভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, প্রচুর ভাঙ্গা পাথর কালো লম্বা চুলের অর্ধেক অংশ ঢেকে দিয়েছে।
এই সময় আটটি ক্ষুদ্র শয়তান আর মাতৃবৃন্দী লাইকউম্যান লির পুরোপুরি বাকি অর্ধেক কালো লম্বা চুলের অংশ চিরে ফেলেছে।
ওয়াং ইয়ংহাও তড়িঘড়ি করে তাদের পাথরের স্তূপের মধ্যে পাঠিয়ে কালো লম্বা চুলের কোনো চিহ্ন খুঁজতে বলে।
কিন্তু যত খোঁজা করুক, কিছুই পাওয়া যায়নি।
“ভাগল কি?”
নিচে কিছুই না পাওয়া আহ্বানকারীদের দিকে তাকিয়ে, ওয়াং ইয়ংহাও একটু সন্দেহবোধ করল।
কিন্তু সে একেবারেই অবহেলা করল না, কারণ খেলায় কখনো কালো লম্বা চুল পালিয়ে যাওয়ার ঘটনা হয়নি, আর সে কখনো শুনেনি কালো লম্বা চুল পরাজিত হয়েছে এমন কোনো সংকেত।
অর্থাৎ কালো লম্বা চুল শুধু আঘাত পেয়েছে, পালায়নি!
এখন কালো লম্বা চুল নিশ্চয়ই কোথাও অপেক্ষা করছে, বিষাক্ত, প্যারালাইজড এবং বরফের স্থবির অবস্থায় শরীর ফিরে পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে!
ওয়াং ইয়ংহাওর সতর্কতা শিথিল করার অপেক্ষায়, পরবর্তী আক্রমণের সুযোগের জন্য অপেক্ষা করছে!
ওয়াং ইয়ংহাও দুইটি হ্যান্ডক্যানন গোপন করল, নিচে তাকিয়ে ব্যাগ থেকে কালো সভ্যতার ডান্ডার মতো একটি মার্জিত ছড়া বের করে পাথরের স্তূপে ক্রমাগত কয়েক দশটি ‘অশুভ কাঁটা’ নিক্ষেপ করল।
তবুও কোনো প্রতিক্রিয়া দেখা গেল না!
মাটিতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা ছায়াময় স্কেল আর জাদুময় খনিজ পাথরের স্তূপ দেখে হঠাৎ ওয়াং ইয়ংহাওর মাথায় একটি কৌশল এল।
সে জানে, বিশ্ব শোষক নিশ্চয়ই কোথাও গোপনে তাকিয়ে আছে, তার অবহেলা করার সময় আবার আক্রমণ করার অপেক্ষায়।
অতএব, ওয়াং ইয়ংহাও হুক ব্যবহার করে আকাশ থেকে নিচে ঝাঁপ দিল, সে শুধু ছায়াময় স্কেল আর জাদুময় খনিজ ব্যাগে তোলা নয়, মাটির উপর মোটা কালো তালের পাথরের স্তরটিও তুলে নিল।
এক মুহূর্তে গর্তের মাটি পরিষ্কার হয়ে গেল, প্রায় পনেরো মিটার গভীরতার দুইটি গর্ত উন্মোচিত হলো, যার ব্যাসার্ধ প্রায় দশ মিটার, মসৃণ পৃষ্ঠ।
এই দুইটি গর্ত, একটি বিশ্ব শোষক প্রথমবার উপস্থিত হলে খোড়া গর্ত, অন্যটি সদ্য মৃত ভান করে মাটির নিচে ঢুকেছিল এমন গর্ত।
ওয়াং ইয়ংহাও ইচ্ছাকৃতভাবে ক্ষুদ্র শয়তানের মুখোমুখি হয়ে লিরকে টেনে নিল।
লিরর অবাক দৃষ্টির মধ্যে, ওয়াং ইয়ংহাও কোমর থেকে অতিরিক্ত ব্যাগ থেকে তিনটি মটোলোভ ককটেল বের করল।
ঠিক তখনই ক্ষুদ্র শয়তানদের পায়ের নিচের মাটি হঠাৎ উঠে এল, ট্রেনের ইঞ্জিনের মতো আকারের বিশ্ব শোষক সরাসরি সেই শয়তানদের গিলে ফেলল!
সে কাত হয়ে উপরে উঠল, তারপর আবার নিচে আছড়ে পড়ল, তার বিশাল দাঁত ভরা মুখ ওয়াং ইয়ংহাওর দিকে ছুটে আসল!
ওয়াং ইয়ংহাও শান্তভাবে ফিরে তাকাল, দেখল আটটি ক্ষুদ্র শয়তান উড়তে পারেনি, গিলে ফেলা হলো, আর সে বিশাল মুখের পতনের দিকে অবিচল দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।
শরীরের জাদুমন্ত্রের আলোয়, এমনকি বিশাল মুখের ভিতরের দাঁতগুলোও স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল, যা ঠান্ডা আলো প্রতিফলিত করছিল।
ওয়াং ইয়ংহাও সরাসরি মুখের দিকে তাকিয়ে, আতঙ্ক ছাড়াই হাত তুলে তিনটি ককটেল আর দুটি জেল বোমা ছুঁড়ে দিল।
আরও, বিশাল মুখ মাটিতে পড়ার মুহূর্তে, সঙ্কটময় মন্ত্র পাঠ করে হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেল।
“অ্যারিয়র!”
দুইজনই মুহূর্তের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে গর্তের তলদেশের অন্য পাশে উপস্থিত হলো।
কিন্তু মটোলোভ ককটেল গিলে ফেলা কালো লম্বা চুল ফাঁকা আঘাতে আঘাত করল, সরাসরি মাটির নিচে ঢুকে গেল।
প্রথম তিনটি অংশ মাটির নিচে ঢোকার সময়, পুরো শরীর হঠাৎ ফুলে উঠল!
উচ্চ লচীল শরীর তীব্র সংঘর্ষে সংকুচিত হতে চাইল, কিন্তু দুইটি বড় বিস্ফোরণের শব্দে পুরোপুরি ভেঙে গেল।
মাটির নিচে ঢুকা প্রথম অংশ আর দূরে ছিটকে যাওয়া শেষ অংশ বাদে বাকি অংশ মাঝখান থেকে ফেটে গেল, মাংসের টুকরো পড়ে গেল, ছায়াময় স্কেল আর জাদুময় খনিজ চারদিকে ছিটকে গেল।
শেষ অংশও আক্রমণ চালিয়ে থামল না, তার অদ্ভুত চোখ দিয়ে ওয়াং ইয়ংহাওকে তাকিয়ে, দিক পরিবর্তন করে তার দিকে ছুটে এল!
প্রথম অংশ মাটির নিচে ঢুকে যাওয়ার পরে, একটি বক্ররেখা আঁকতে করতে আবারও ওয়াং ইয়ংহাওর পায়ের নিচ থেকে উড়ে বেরিয়ে এল, যদিও মাত্র একটি অংশ বাকি ছিল, তবুও আক্রমণ চালাতে চেয়েছিল!
“সত্যিই খেকো, মাত্র একটুকু বাকি আর খেতে চায়?”
ওয়াং ইয়ংহাও常春藤鞭 (চিরসবুজ দড়ি) ছুড়ে দিল, দড়ির শেষ গর্তের দেয়াল ধরে ওয়াং ইয়ংহাও আর লিরকে উপরে উঠিয়ে নিল।
আকাশে উঠার সময়, লির হঠাৎ ওয়াং ইয়ংহাওর হাত থেকে ছুটে গেল, সরাসরি প্রথম অংশের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল!
তীক্ষ্ণ নখগুলো স্কেলের ফাঁকে ঢুকে শরীর আটক করল, ডান হাতে উচ্চ করে তুলে বিশ্ব শোষকের ওই অংশের মুখের পাশে লালচে অদ্ভুত চোখে গভীরভাবে ঢুকল।
“আউ~”
কালো লম্বা চুল একটি করুণ চিৎকার দিল, লির দুই হাতে জোরে টান দিল, চোখ থেকে কালো লম্বা চুলকে দুইভাগে ভাগ করে দিল।
সব কিছু বিদ্যুৎঝলমলে মুহূর্তের মধ্যে ঘটল, লির তৎক্ষণাৎ ওই অংশ ফেলে দিল, শক্তি দিয়ে ঠেলায় আরেকটি কালো লম্বা চুলের অংশের দিকে ছুটল।
সেই অংশ ছিল প্রথম অর্ধেকের শেষ অংশ, ও পুরো কালো লম্বা চুলের মাত্র একটুকু অংশ।
মাতৃবৃন্দী লাইকউম্যান লির একই কৌশল প্রয়োগ করে, আবারও তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, তীক্ষ্ণ নখ দিয়ে চোখ ছিঁড়তে লাগল!
কালো লম্বা চুলের একটি চোখ এক মুহূর্তে অন্ধ হয়ে গেল!
ব্যথায় কাতর বিশ্ব শোষক আর ওয়াং ইয়ংহাওকে তাড়া করতে পারল না, পাগলের মতো পাথরের দেয়ালে আঘাত করতে লাগল, লিরকে মেরে ফেলার চেষ্টা করল।
তবে অতিশয় চটপটে মাতৃবৃন্দী লাইকউম্যান খুব অল্প সময়ে তার শরীরের অন্য পাশে উঠে গেল, হাতে নিয়ে অন্য চোখটি অন্ধ করে দিল।
ওয়াং ইয়ংহাও সঠিক সময়ে চিৎকার করল, “লির, সরে যাও!”
লির ওই অংশ থেকে ঝাঁপিয়ে উঠে, কাছাকাছি পাথরের দেয়ালের একটি ওঠানো অংশে লাফালাফি করল, আর ওয়াং ইয়ংহাও ছুঁড়ে দেওয়া জেল বোমা ও ককটেলও পৌঁছল!
“ঠক~”
“বুম~”
শেষ অংশটি পাথরের দেয়ালে ঢুকতেই পুরো অংশটি সঙ্গে সঙ্গে ধ্বংস হয়ে গেল।
【বিশ্ব শোষক পরাজিত হয়েছে!】
সঙ্কেত আবারো ওয়াং ইয়ংহাওর মস্তিষ্কে বাজল, একসাথে মহাদেশের বিভিন্ন জায়গায় অবিশ্বাস্য বিস্ময়ের ধ্বনি কানে এলো!
মানব রাজ্যের সূর্য দেবতার পুরোহিত, বন্দরের শূকর-শার্ক ডিউক, বৃষ্টিঝড়ের জঙ্গলের মন্দির পুরোহিতরা, যারা মহাদেশের পরিস্থিতি নজর রাখে, তারা অবিশ্বাসের চোখে দূষিত গর্তের দিকে তাকাল।
ওয়াং ইয়ংহাও পড়ে থাকা সমস্ত জিনিসপত্র গুছিয়ে নিল, নিজের ছোট সবুজ বোতল বের করল যা সে এলফ ট্রেজার থেকে পেয়েছিল—‘সমন্বয় এজেন্ট’।
‘সমন্বয় এজেন্ট’ কাজ সহজ, এটি আহ্বানকারীদের সর্বোচ্চ সীমা এক বাড়িয়ে দেয়, ওয়াং ইয়ংহাও এটি ব্যবহার করল আরো কিছু আহ্বান করার জন্য।
মাটিতে পড়া মাংস ব্যবহার করে নয়টি ক্ষুদ্র শয়তান পুনরায় আহ্বান করল, আরেকটি মহাদেশ থেকে পাওয়া তিনটি হলুদ মৌমাছি ডেকে আনল, তারপর আরেকটি সোনার পাত্র থেকে কথা বলা অভিজ্ঞ রুবিন এলফ আহ্বান করল।
“তুমি দুষ্টু! তুমি আমাকে ফাঁসিয়েছ!”
সবুজ পোশাক ফাটিয়ে ফুঁসতে থাকা রুবিন পাগলের মতো ওয়াং ইয়ংহাওর দিকে ছুটল!
কিন্তু মাতৃবৃন্দী লাইকউম্যান লির সে পথ বন্ধ করে দিল, সামনে বিশাল শক্তিশালী লাইকউম্যান দেখে রুবিন পিছিয়ে গেল।
তারপরে সে রুবিনের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা আরেকজন পরিচ্ছন্ন সবুজ বর্ণের ছোট বামনকে দেখল।
রুবিন পেছনে ফিরেই তাকে দেখে চিৎকার করল, “রুডি, তুমি কিভাবে এখানে? এই সোনার পাত্র আমার!”
যে রুডি নামে ছোট বামন ছিল, সে ছাড়তে চায়নি, সোনার পাত্রের অন্য পাশ ধরে চিৎকার করল, “এটা আমার!”
ওয়াং ইয়ংহাও তাদের ঝগড়ার দিকে খেয়াল না দিয়ে সরাসরি পাশের ছায়াময় বল ভাঙল, বলল, “অপ্রয়োজনীয় কথা বাদ দাও, কাজ আছে!”