অধ্যায় ৭৩: নারীর হৃদয় সবচেয়ে ভালো বোঝে
যদিও রানি ‘রোমান হলিডে’র প্রশংসা করেছিলেন, মার্গারিটা জানতেন রানির কথা ঠিকই, কিন্তু তাঁর তবুও মনে হচ্ছিল ‘হ্যাঁ! প্রধানমন্ত্রী’ আরও মজার।
এই সময় রানি বললেন, “দ্বিতীয় অঙ্ক শুরু হলো।”
দুজনেই মঞ্চের দিকে তাকালেন।
দেখা গেল পর্দা ধীরে ধীরে উঠে যাচ্ছে,
প্রদর্শন আবার শুরু হলো।
অ্যানি জোকে বিদায় জানিয়ে, শহরের রাস্তায় উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরতে লাগলেন।
তাঁর চোখে সবকিছু নতুন মনে হচ্ছিল, বিশেষ করে মেয়েদের পোশাক, যা তাঁকে আকৃষ্ট করত, তাই তিনি একবারের জন্য শহরের জনপ্রিয় হেয়ারস্টাইল নিতে গেলেন।
অন্যদিকে,
জো ভালো সংবাদ খুঁজে পাচ্ছিল না, কাজ হারানোর আশঙ্কায়, পকেট ফাঁকা,
আর বাড়িওয়ালা আবার ভাড়া চাইতে এল, পরিস্থিতি আরও খারাপ করল।
তখন, তাঁর মনে পড়ল অ্যানির কথা,
রাজকুমারী যেন ভাগ্যের উপহার, পেশাগত ও আর্থিক সংকট থেকে উদ্ধার পেতে পারেন।
এই ভাবনা নিয়ে জো তাঁর ফটোগ্রাফার বন্ধু ওয়েনকে খুঁজে বের করলেন,
দুজনের পরিকল্পনা, জো অ্যানিকে রোম শহর ঘুরাবেন, ওয়েন ছবি তুলবেন, একচেটিয়া সংবাদ উপাদান সংগ্রহ করবেন, ভাগ্য বদলানোর লড়াই শুরু।
দ্বিতীয় অঙ্ক শেষ।
এই অঙ্ক মূলত দ্বন্দ্ব তৈরি ও চরিত্রের উদ্দেশ্য প্রকাশ করে।
রানি আরও সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “আমি জানতাম গল্প এভাবেই এগোবে। অধ্যাপক লু ‘রোমান হলিডে’তে নাট্য নির্মাণের দক্ষতা দেখিয়েছেন, কাঠামো নিখুঁত।”
মার্গারিটা ভাবলেন, “গল্পের পরিণতি জানলেও, জোকে কিছুটা বেশি মনে হয়।”
অতিরিক্ত মনে হচ্ছে কারণ তিনি প্রতারণা করছেন,
জো অ্যানির কাছে যাওয়ার উদ্দেশ্য সৎ নয়, রাজকুমারী হিসেবে মার্গারিটা স্বাভাবিকভাবেই অ্যানির পক্ষ নিলেন।
রানি বললেন, “এটাই তো গল্পের অসাধারণ দিক। অধ্যাপক লু এমনভাবে সাজিয়েছেন, যাতে জো ও অ্যানির ‘বিশ্বাসভঙ্গ’ আরও বেশি হৃদয়স্পর্শী হয়।”
মার্গারিটা বিস্মিত,
“বিশ্বাসভঙ্গ?”
রানি মাথা নেড়ে বললেন, “ভেবে দেখো, গল্পের শেষে জো ও অ্যানি কি তাঁদের আসল উদ্দেশ্য থেকে সরে যাননি?”
মার্গারিটা মাথা নিচু করে ভাবলেন।
জো প্রথমে পরিকল্পনা করেছিল ধন-লাভের উপায়, শেষে সেটা হয়ে গেল অপ্রত্যাশিত প্রেম;
অ্যানি রাজকুমারী প্রথমে স্বাধীনতা চাইছিলেন, কিন্তু সেই সংক্ষিপ্ত প্রেমের জন্য তিনি আবার দায়িত্ববোধ ফিরে পেলেন, নিজের কর্তব্যের দিকে এগিয়ে গেলেন।
রানি ‘বিশ্বাসভঙ্গ’ শব্দটি ব্যবহার করলেন, অত্যন্ত যথার্থ।
ততক্ষণে, তৃতীয় অঙ্ক শুরু হলো।
জো অ্যানিকে অনুসরণ করে, কৌশলে ‘হঠাৎ দেখা’ ঘটালেন।
দুজন একসাথে রাস্তার পাশে খেতে বসলেন, ককটেল পান করলেন,
এই সময় ওয়েনের সঙ্গে দেখা হলো, যাতে ধরা না পড়েন, জো নানা রকম হাস্যকর কৌতুক করলেন, ওয়েনের বিভ্রান্ত মুখের সঙ্গে মিলিয়ে, নানা রকম হাস্যকর পরিস্থিতি তৈরি করলেন, দর্শকদের হাসির বন্যা বইয়ে দিলেন।
এরপর, জো একটি সাইকেল নিয়ে এলেন,
অ্যানি জীবনে প্রথমবার সাইকেল চালালেন, জোকে নিয়ে এলোমেলোভাবে ছুটলেন,
দুজন পথচারী, ঘোড়া-গাড়ি বাধা দিলেন, অস্থির ট্রাফিক পরিস্থিতি তৈরি করলেন, অবশেষে পুলিশ স্টেশনে এসে কফি খেলেন।
এরপর তাঁরা সত্যের মুখে ঘুরতে গেলেন,
প্রেমের ফেনা ধীরে ধীরে তৈরি হলো।
রাতে, জো অ্যানিকে নিয়ে মধ্যরাতের নৃত্য অনুষ্ঠানে গেলেন, ঠিক তখনই রাজকুমারীর নিরাপত্তা দল সেখানে উপস্থিত হলো,
নিরাপত্তা দল খুব একটা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে রাজকুমারীকে ফিরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করল,
অ্যানি জোরালোভাবে প্রতিরোধ করলেন,
জো নায়কসুলভভাবে তাঁকে রক্ষা করলেন,
জো উৎসাহ ও নেতৃত্বে, অ্যানি মদ্যপ অবস্থায় জীবনের প্রথমবার ‘শক্তিশালী প্রতিরোধ’ করলেন,
শেষ মুহূর্তে দুজন জলপথে পালিয়ে জীবন বাঁচালেন।
তৃতীয় অঙ্ক মূলত রাজকুমারী ও সাংবাদিকের একদিনের ঘোরার কাহিনি, যা ‘রোমান হলিডে’র চূড়ান্ত মুহূর্ত।
যারা প্রেমের স্বাদ পেয়েছেন, তাঁরা নিজেদের প্রেমের স্মৃতি খুঁজে পাবেন।
রানি হাসলেন,
সেই হাসি যেন মায়ের চেয়ে মেয়ের প্রেম দেখছেন।
তিনি চুপিচাপ বললেন, “অধ্যাপক লু কত সুন্দর লিখেছেন।”
মার্গারিটা জিজ্ঞাসা করলেন, “ঠাকুরমা, আমি খুব ভালো লাগছে, কিন্তু সত্যিই কি এতটা ভালো?”
রানি ঠোঁটের কোণায় হাসি এনে বললেন,
“তুমি তো এখনও প্রেমের স্বাদ পাওনি। হে হে... আমার মনে হয় অধ্যাপক লু নিশ্চয়ই এমন কিছু অভিজ্ঞতা পেয়েছেন, তাই এত প্রাণবন্ত নাটক লিখতে পেরেছেন। বিশেষ করে সত্যের মুখের অংশে, জোর কৌতুক ও অ্যানির সরলতা অসাধারণভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন।”
মার্গারিটা প্রতিবাদ করতে পারলেন না,
কারণ সত্যিই তাঁর প্রেমের অভিজ্ঞতা নেই।
তিনি রানিকে জিজ্ঞেস করলেন, “ঠাকুরমা, আপনি কি...”
রানি হাসি গুটিয়ে মার্গারিটার দিকে একবার কড়া চোখে তাকালেন,
“যা জানতে নেই, সেটার প্রশ্ন কোরো না।”
প্রকৃতপক্ষে, ভিক্টোরিয়া রানির প্রথম প্রেম ছিল না প্রিন্স আলবার্ট, বরং ছিল রাশিয়ার সম্রাট নিকোলাই প্রথমের বড় ছেলে—
অ্যালেক্সান্ডার দ্বিতীয়।
১৮৩৯ সালে, একুশ বছরের অ্যালেক্সান্ডার দ্বিতীয় ইউরোপ ভ্রমণের সময় ইংল্যান্ডে আসেন, ভিক্টোরিয়া রানির সঙ্গে প্রথমবার দেখা হয়,
তরুণ ভিক্টোরিয়া রানি তাঁর সৌন্দর্য ও ব্যক্তিত্বে মুগ্ধ হয়ে গেলেন,
তিনি ডায়েরিতে লিখেছিলেন:
“আমি সত্যিই রাজপুত্রের প্রেমে পড়েছি! তিনি এত মধুর ও বন্ধুত্বপূর্ণ, আমরা একসঙ্গে নাচলাম, হাসলাম, সুখ ভাগ করলাম, আগে কখনও এত আনন্দ পাইনি। আমি দেড়টার সময় বিছানায় গেলাম, কিন্তু এত উত্তেজিত ছিলাম যে পাঁচটা পর্যন্ত ঘুমাতে পারিনি।”
তবে পরে, জাতীয় স্বার্থ ও রাজনৈতিক চাপের কারণে, এই প্রেমিক-প্রেমিকা প্রেম ত্যাগ করতে বাধ্য হন।
তাই, রানিরও গল্প আছে।
মার্গারিটা কৌতূহলি চোখে রানির দিকে তাকালেন,
তীক্ষ্ণ দৃষ্টি।
রানি একটু অস্বস্তি বোধ করলেন, এমন প্রশ্নের মুখে পড়বেন ভাবেননি।
ভাগ্য ভালো, চতুর্থ অঙ্ক শুরু হলো।
তিনি বললেন, “ঠিক আছে, চল দেখি। গল্পের শেষ অংশ।”
চতুর্থ অঙ্ক ‘রোমান হলিডে’র সমাপ্তি।
জো যদি অ্যানির একচেটিয়া ছবি প্রকাশ করেন, ভাগ্য বদলাতে পারেন,
কিন্তু তিনি দ্বিধায় পড়লেন,
অ্যানির সঙ্গে সময় কাটিয়ে জো প্রেমে পড়েছেন, তিনি অ্যানির ব্যক্তিগত বিষয় প্রকাশ করতে চান না।
শেষে, প্রেম লোভকে জয় করল,
জো সত্য কথা বললেন, অ্যানিকে সব জানালেন।
অ্যানি উদারভাবে মাফ করে দিলেন, এমনকি ছবি দেখে সত্যিকারের আনন্দ পেলেন, উপহারটি গ্রহণ করলেন।
এরপর, তিনি ফিরে গেলেন, আবার রাজকুমারী হয়ে উঠলেন।
একদিন-রাতের অভিজ্ঞতা, অ্যানিকে নতুন মানুষ করে তুলল,
তিনি আর শিশুদের মতো আচরণ করেন না, আরও মর্যাদাপূর্ণ হয়ে ওঠেন,
তাঁর অধীনস্থরা তাঁকে সত্যিকারের শ্রদ্ধা করতে শুরু করেন।
অ্যানি যখন রোম ছাড়বেন, আবার সাংবাদিক সম্মেলন করেন,
জোও ভিড়ের মধ্যে অ্যানির দিকে গভীরভাবে তাকান,
অ্যানি জোকে হাত মেলাতে ও কথা বলতে চান,
তাই কৌশলে সকল সাংবাদিকের সঙ্গে হাত মেলানোর আয়োজন করেন।
সাংবাদিক সম্মেলন শেষ হলে,
জো মন খারাপ করে অ্যানির চলে যাওয়ার দৃশ্য দেখলেন,
তিনি একটি কোণায় তাকিয়ে থাকলেন,
কিন্তু তাঁর প্রিয় মানুষকে আর দেখতে পেলেন না,
অবশেষে, ধীরে ধীরে ফিরে গেলেন, জীবনের সাধারণ ধারায়।
পর্দা ধীরে ধীরে নামল।
থিয়েটারে সবাই অবাক,
এটাই শেষ!?
অ্যানি ও জো একসঙ্গে হয়নি!?
তাঁরা বুঝতেই পারলেন না।
ধীরে ধীরে, কিছু নারী দর্শকের চোখে জল চলে এলো,
থিয়েটারের নানা জায়গা থেকে কান্নার শব্দ উঠল।
রানি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন,
“এটা অসাধারণ প্রেমের নাটক। এটা ভালো, কারণ এখানে সবাই নিজের প্রেমের প্রতিচ্ছবি দেখতে পায়, আনন্দ বা দুঃখ যাই হোক, অতীতের স্মৃতি খুঁজে পায়।”
রানি মার্গারিটার দিকে তাকালেন,
“রিটা, তোমাদের অধ্যাপক লু...”
কথা শেষ হতে না হতেই, রানির চোখ বিস্ময়ে বড় হলো,
কারণ তিনি দেখলেন তাঁর নাতনির মুখে দুটি ছোট অশ্রুর রেখা।
মার্গারিটা মাথা এক পাশে ঘুরালেন,
“ঠাকুরমা, আমি ঠিক আছি।”
ঠিক আছে, এমনই!
রানি অসহায়ভাবে বললেন, “তোমাদের অধ্যাপক লু সত্যিই একজন প্রতারক।”
মার্গারিটা অধ্যাপক লুর ওপর অভিযোগ শুনে কিছুটা বিরক্ত হয়ে প্রতিবাদ করলেন, “অধ্যাপক লু কেন প্রতারক?”
রানি বললেন, “প্রতারক না হলে, তাহলে সবচেয়ে ভালোভাবে নারীর মন বোঝা দুষ্টু লোক!”