ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায়: ছলনাময় কিশোর!
শেষ পর্যন্ত, লু শি দৃঢ় সিদ্ধান্ত নিলেন, তিনি নাটকের চিত্রনাট্য রচনা করবেন।
তিনি ইতিমধ্যে ‘কেউ বেঁচে নেই’ লিখে মোটা অঙ্কের সম্মানী অর্জন করেছেন, ‘গান, রোগ ও ইস্পাত’ বই দিয়ে একাডেমিক জগতে নিজের প্রভাব বিস্তার করেছেন, আবার ‘একটি প্রজন্ম’ ও ‘উত্তর’ এই দুটি কবিতার মাধ্যমে সমগ্র ইউরোপীয় সংস্কৃতি অঙ্গনকে আলোড়িত করেছেন।
এইসব কর্মকাণ্ডের পর, তিনি খ্যাতি ও অর্থ দুটোই লাভ করেছেন।
তাই, লু শি আর নিজের কোণে চুপ করে থাকার মানুষ নন,
এর প্রমাণ হলো, কিছু দিন আগে গুও হোংমিংয়ের সাক্ষাৎ, তারপর চিলেনের খ্যাতি শুনে আগমন।
এ ধরনের ঘটনা ভবিষ্যতে আরও বাড়বে।
তাই, এ পরিস্থিতিতে ১৯০০ সালের এই বিশাল প্রতিযোগিতাপূর্ণ যুগে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করাই ভালো, সময়ের স্রোতে নিজেকে মিলিয়ে নেওয়া।
এবং ব্রিটেনের ভবিষ্যত প্রবণতা হচ্ছে, লিবারেল পার্টির উত্থান, কনজারভেটিভ পার্টির ক্রমাগত সংকুচিত হওয়া, অবশেষে ১৯০৬ সালে লিবারেল নেতা হেনরি ক্যাম্পবেল ব্যানারম্যানের সরকার গঠন, তখন এই প্রবণতা চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছায়।
(আসলে এটিকে চূড়ান্ত বলা যায় না, কারণ পরবর্তীতে রয়েছে প্রথম ও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ।)
তাই, লু শি বিন্দুমাত্র আপত্তি করেন না শাওবানাকে সাহায্য করতে, ওয়ার্ডহাউসের জন্য একটি বাস্তবতাবাদী ব্যঙ্গাত্মক কৌতুক নাটক রচনায়— ‘জি হ্যাঁ, প্রধানমন্ত্রী’।
যেমন বলে, ‘আধা ইংরেজ নাটক দিয়েই দেশ শাসন’, এই নাটকটি মূলত ব্রিটিশ রাজনীতির পটভূমিতে রচিত, যেখানে ব্রিটিশ রাজনীতিবিদ ও প্রশাসনিক কর্মকর্তাদের সম্পর্ক তুলে ধরা হয়েছে, যা ব্রিটেনের পরিবেশের জন্য অত্যন্ত মানানসই, এবং নাটকের গঠনও সহজেই মঞ্চনাটকে রূপান্তরযোগ্য।
তবে ‘জি হ্যাঁ, প্রধানমন্ত্রী’র প্রথম প্রচার হয়েছিল ১৯৮৬ সালের জানুয়ারিতে, তাই এর বিষয়বস্তু হুবহু নেওয়া যাবে না।
লু শি ধীরে ধীরে তা সংশোধন করতে থাকলেন।
অন্যদিকে, শাওবানা খুবই সক্রিয়ভাবে যোগাযোগ রাখলেন,
তাঁর কাজের গতি অসাধারণ, অল্প সময়েই ওয়ার্ডহাউসের সঙ্গে সাক্ষাতের ব্যবস্থা হয়ে গেল।
...
দুই দিন পরে।
লু শি শহরের এক ক্যাফেতে গেলেন, যা ওয়েস্টমিনস্টার প্রাসাদের ঠিক উল্টো পাড়ে অবস্থিত।
ওয়েস্টমিনস্টার প্রাসাদ গথিক পুনর্জাগরণের অনন্য নিদর্শন, টেমসের অপর পাড় থেকে তাকালে বিখ্যাত ঘড়ির টাওয়ারও দেখা যায়, দৃশ্যটি অপূর্ব।
লু শি দুই কাপ কফি অর্ডার করে কক্ষের ভেতর অপেক্ষা করতে লাগলেন।
কিছুক্ষণ পরে, বাইরে থেকে দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ এল।
লু শি বললেন, “ভেতরে আসুন।”
দরজা সঙ্গে সঙ্গে খুলে গেল।
একজন তরুণ ইংরেজ ভেতরে ঢুকলেন, নিজের পরিচয় দিলেন, “লু সাহেব, স্বাগতম, আমি উইনস্টন চার্চিল, ওল্ড নির্বাচনী এলাকার সংসদ সদস্য।”
চার্চিল কথা বলতে বলতে মাথার ওপর হাত তুললেন টুপি খুলবেন বলে, কিন্তু টুপি পরে আসেননি বুঝতে পেরে থমকে গেলেন,
“আবার ভুলে গেছি!”
দেখা যাচ্ছে, বোধহয় টুপি অফিসেই রেখে এসেছেন।
লু শি বিস্মিত হলেন,
“চার্চিল সাহেব, আমি ভেবেছিলাম আজ আমি কিম্বার্লি প্রভুর সঙ্গে দেখা করব।”
চার্চিল প্রসঙ্গ না বাড়িয়ে পাল্টা জিজ্ঞেস করলেন, “লু সাহেব, আপনার কথায় বোঝা যাচ্ছে, আপনি আমাকে চেনেন?”
লু শি বললেন, “অবশ্যই চিনি। কিছুদিন আগেই আপনি ‘ম্যানচেস্টার গার্ডিয়ান’-এ প্রতিদিন শিরোনামে ছিলেন, কনজারভেটিভ পার্টির বাণিজ্যিক নীতিকে তীব্র সমালোচনা করেছেন, এবং সরকারের সামরিক শক্তি বৃদ্ধির বিরোধিতা করেছেন। আমি কীভাবে জানব না?”
চার্চিল খানিকটা অপ্রস্তুত হলেন,
“জানলে, আমি আর এত কৌশল করতাম না।”
চার্চিল ওয়ার্ডহাউসকে অনেক কষ্টে রাজি করিয়েছিলেন, যাতে লু শির সঙ্গে দেখা করার সুযোগ পান,
কিন্তু তিনি ওয়ার্ডহাউসকে আগে থেকে লু শিকে কিছু জানাতে বলেননি, কারণ ভয় ছিল লু শি হয়তো তাঁর নাম শোনেননি, তখন ভুল বোঝাবুঝি হতে পারে।
কিন্তু ভাবেননি, লু শি একজন আধুনিক মানুষ, কিম্বার্লি প্রভুর কথা মনে নেই, অথচ চার্চিলের ছবি স্কুলের পাঠ্যবইতেই বহুবার দেখেছেন।
লু শি চার্চিলের পেটের দিকে তাকিয়ে মনে মনে বললেন,
সময় সত্যিই নির্মম,
যে-ই হোক, ভবিষ্যতে সেই সুদর্শন যুবকও হয়তো বিশাল পেটওয়ালা বৃদ্ধে পরিণত হবেন।
চার্চিল লু শির সামনে বসে বললেন, “কাল ওয়ার্ডহাউস স্যারের কাছে আপনার পরিকল্পনার কথা শুনে খুব কৌতূহল হয়েছিল, তাই আপনাকে দেখার ইচ্ছা হল।”
লু শি জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে প্রভু নিজে আসেননি?”
চার্চিল হেসে বললেন,
“তাঁর জরুরি কাজ আছে।”
ওয়ার্ডহাউস জনমত জরিপের ব্যাপারে শুধু কৌতূহলী ছিলেন,
তাই যখন চার্চিল নিজে থেকে লু শির সঙ্গে দেখা করতে চাইলেন, ওয়ার্ডহাউস সুযোগটা দিয়ে দিলেন,
এর উদ্দেশ্য খুবই সরল, মূলত মন জয় করা,
ওয়ার্ডহাউস চাইছিলেন চার্চিলকে নিজের পক্ষে টানতে।
লু শি মোটামুটি বিষয়টা বুঝলেন, তাই আর ঘাঁটালেন না।
তিনি প্রশ্ন করলেন, “চার্চিল সাহেব, আপনি কী পরিচয়ে এসেছেন?”
চার্চিল বিস্মিত হলেন,
“এটা কী অর্থে বলছেন?”
লু শি জানালেন ওয়েস্টমিনস্টার প্রাসাদের দিক,
সব অর্থ স্পষ্ট।
চার্চিল খানিকক্ষণ থেমে হেসে উঠলেন, বললেন, “স্যার আগে আপনার বুদ্ধিমত্তার কথা বলেছিলেন, তখন খুব একটা পাত্তা দিইনি। আজ মুখোমুখি দেখে বুঝলাম, স্যারের বর্ণনাও যথেষ্ট নয়।”
এই কথাটা আসলে সূক্ষ্ম প্রশংসা।
আসলে, চার্চিল ‘কেউ বেঁচে নেই’ ও ‘গান, রোগ ও ইস্পাত’ পড়ার পর থেকেই লু শির মূল্যায়ন অনেক উঁচুতে রেখেছিলেন, মনে করতেন লু শি ব্রিটেনের দুই দলের দ্বন্দ্ব বোঝার দারুণ ক্ষমতা রাখেন,
তবে একজন চীনা, আবার সামন্তবাদী দেশের ছাত্র, কতটুকুই বা গভীরভাবে বুঝতে পারেন?
চার্চিল লু শির সঙ্গে দেখা হওয়ার আগে নিশ্চিত ছিলেন না।
কিন্তু এখন, তাঁর আর সন্দেহ রইল না,
“লু সাহেব, চিন্তার কিছু নেই, আমি হয়তো এমপি পদে বেশিদিন থাকতে পারব না... আহহ...”
চার্চিল দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
লু শি কারণ জানেন,
কারণ কনজারভেটিভ পার্টির সংরক্ষণমূলক শুল্কনীতির বিরোধিতায় চার্চিল নিজেকে ‘স্বতন্ত্র কনজারভেটিভ’ বলতেন,
এটা প্রায় প্রকাশ্য বিদ্রোহেরই সামিল, তাই তিনি ভবিষ্যতে সংসদ সদস্য পদ হারাবেন এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই।
লু শি বললেন, “তাই তো, হয়তো খুব শিগগিরই চার্চিল সাহেব এক লাফে লিবারেল হবেন।”
চার্চিল চোখ ছোট করে বললেন,
“লু সাহেব মজা করছেন।”
রঙ বদলানো মানুষ সহজে কারও প্রিয় হয় না।
চার্চিল প্রথমে কনজারভেটিভ পরিচয়ে এমপি হন, পরে ১৯০৫ সালে দল ছেড়ে লিবারেলে যোগ দেন,
ফলে ১৯০৬ সালে লিবারেলরা সরকার গঠন করলে, তিরিশের কোঠায় থাকা চার্চিল দ্রুত গুরুত্বপূর্ণ পদ পান, উপনিবেশ দপ্তরের উপমন্ত্রী হন, দক্ষিণ আফ্রিকায় স্বায়ত্তশাসন প্রতিষ্ঠায় ভূমিকা রাখেন, এতে দলে তাঁর অবস্থান আরও মজবুত হয়।
এই অভিজ্ঞতা থেকেই বোঝা যায়, চার্চিলের মধ্যে কিছুটা রাজনৈতিক সুবিধাবাদিতার প্রবণতা ছিল।
(অদ্ভুত ব্যাপার, পরবর্তীতে আবার তিনি কনজারভেটিভদের কাছেও ফিরে যান।)
লু শি আর এ নিয়ে কথা বাড়ালেন না,
তিনি প্রসঙ্গে ফিরে এলেন, “চার্চিল সাহেব, আপনি কেন জনমত জরিপে আগ্রহী?”
চার্চিল হাসলেন,
“আমার মতে, লু সাহেবের প্রস্তাবিত জনমত জরিপ হলো সমাজের মনোভাব বোঝার এক গবেষণা। আমি রাজনীতিবিদ, স্বাভাবিকভাবে চাই এমন একটা পদ্ধতি থাকুক, যা নির্ভুলভাবে জনগণের কোনও একটি বা একাধিক সামাজিক ইস্যুতে মনোভাব তুলে ধরতে পারে।”
এই উত্তর খুবই আনুষ্ঠানিক,
চার্চিলের ব্যক্তিত্ব, তাঁর বিশুদ্ধ ইংরেজি উচ্চারণ, সব মিলিয়ে খুবই বিশ্বাসযোগ্য মনে হয়।
কিন্তু লু শি জানেন, রাজনৈতিক নেতার কথা একবর্ণও বিশ্বাস করা যায় না, না হলে শেষে ঠকে গিয়ে নিজেরাই গুনে টাকা দিয়ে আসতে হয়।
লু শি জিজ্ঞেস করলেন, “চার্চিল সাহেব, আপনি কি অর্থায়ন করবেন?”
চার্চিল কাঁধ ঝাঁকালেন,
“না, না, অবশ্যই আমি নয়। লু সাহেব, আপনি ভুলে গেছেন? আমি তো ওয়ার্ডহাউস স্যারের হয়ে এসেছি।”
বলতে বলতে, চার্চিল রহস্যময় হাসি দিয়ে চোখ টিপে বললেন,
“অর্থায়নের ব্যাপারটা ওয়ার্ডহাউস স্যারের ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত, না তিনি লন্ডন ইউনিভার্সিটি ফেডারেশনের সম্মানিত চ্যান্সেলর হিসেবে করছেন, নাকি লিবারেল হিসেবে, এ ব্যাপারে আমি একজন দূত হিসেবে কোনো মন্তব্য করতে পারি না।”
চার্চিল একটু আগে জনমত জরিপে নিজের কৌতূহল স্বীকার করলেন, আবার এখন নিজেকে ‘দূত’ বলছেন, তার মধ্যে বিশাল পার্থক্য।
লু শি মনে মনে ভাবলেন,
পুরোপুরি ধুরন্ধর!
না, এখনকার চার্চিল তো মাত্র ২৭, বলা উচিত কাঁচা ধুরন্ধর।
লু শি মনে মনে ভাবলেন,
কাঁচা ধুরন্ধর!