একশতম অধ্যায়: অনলাইন ধারাবাহিক প্রকাশ

বিকেল তিনটার কিছু পর, দুপুরের ঘুম থেকে উঠে ওয়াং সিয়ে বেশ সতেজ বোধ করছিলেন। যেহেতু তিনি এখন আর সাধারণ কোনো কর্মচারী নন, তাই নিজের ইচ্ছেমতো সময় নিয়ে দুপুরের বিশ্রাম নেওয়ার স্বাধীনতা তাঁর আছে। তবে সতেজ হয়েও ওয়াং সিয়ে কিছুটা অলস সময় কাটাচ্ছিলেন, ভাবছিলেন কী করা যায়। ওয়েব ব্রাউজ করতে করতে হঠাৎ তাঁর চোখে পড়ল, ‘ছিন চুয়ান’ ছদ্মনামের জন্য খোলা ইমেইল অ্যাকাউন্টে নতুন একটি মেইল এসেছে।

খুলে দেখলেন, সত্যিই তিয়ান কাইয়ের পাঠানো মেইল। ‘শর্ট স্টোরি কিং’ প্রতিযোগিতায় জেতা চ্যাম্পিয়ন ট্রফিটি সংগ্রহ করা হয়েছে এবং পুরস্কারের টাকা তাঁর দেওয়া ব্যাংক অ্যাকাউন্টে জমা হয়ে গেছে। তিয়ান কাই তাঁকে ফোনে না পেয়েই মেইলটি করেছেন। ওয়াং সিয়ে নিজের ফোনের দিকে তাকিয়ে দেখলেন, খাওয়ার সময় একটি মিসড কল এসেছিল, কিন্তু তিনি তাঁর দ্বিতীয় সিম কার্ডটি সাইলেন্ট করে রাখায় সেটি ধরতে পারেননি।

ওয়াং সিয়ে আর ফোন করে কথা বলার ঝামেলায় গেলেন না, সরাসরি অফিসের ঠিকানা মেইলে পাঠিয়ে দিলেন, যাতে তিয়ান কাই সেটি কুরিয়ার করে পাঠিয়ে দেন। পাঠিয়ে দিয়ে তিনি বিষয়টি ভুলে গিয়ে নতুন কোনো সিনেমা দেখতে শুরু করলেন। একটি সিনেমা শেষ করে যখন পরেরটি দেখার কথা ভাবছেন, তখনই তাঁর অফিসের টেবিলের ফোনটি বেজে উঠল। রিসেপশন থেকে ফোন এসেছে। জানানো হলো, কুরিয়ার এসেছে, ভেতরে পাঠানো যাবে কি না। ওয়াং সিয়ে মনে মনে প্রশংসা করলেন, এই গ্রহের কুরিয়ার সার্ভিস তো বেশ দক্ষ, এত দ্রুত শহরের ভেতরে ডেলিভারি দিয়ে দিল! তিনি অনুমতি দিয়ে ফোন রেখে দিলেন।

কিছুক্ষণ পরই দরজায় টোকা পড়ল— ‘টং টং টং’। “ভেতরে আসুন,” ওয়াং সিয়ে বললেন। দরজা খুলে ভেতরে ঢুকলেন চল্লিশোর্ধ্ব এক ভদ্রলোক, পরনে স্যুট-টাই। ওয়াং সিয়ে অবাক হয়ে ভাবলেন, কুরিয়ার সার্ভিসের লোক এখন স্যুট পরে আসে? কুরিয়ারটি হাতে নিয়ে খুলে দেখলেন, সেটি তাঁর ট্রফি। তিনি সন্তুষ্টির সাথে মাথা নাড়লেন। আর ঠিক সেই মুহূর্তে, অনেকদিন পর সিস্টেমটি আবার সক্রিয় হলো।

“ডিং!”
“‘আমিই গৃহকর্তা’ অস্থায়ী মিশন সম্পন্ন হয়েছে। অভিনন্দন হোস্ট।”
“মিশনের পুরস্কার হিসাব করা হচ্ছে...”
“পুরস্কার প্রদান সম্পন্ন। অভিনন্দন হোস্ট, আপনি পেয়েছেন লাকি স্পিন হুইল ১টি।”

সিস্টেমের যান্ত্রিক কণ্ঠস্বর শুনে ওয়াং সিয়ে মৃদু হাসলেন। ফেরার জন্য ঘুরতেই তিনি পাশে এক অপরিচিত কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন: “মাফ করবেন, আপনি কি ছিন চুয়ান স্যার?”

“না, আমি শুধু রিসিভ করছি। কেন বলুন তো?” নিজের পরিচয় গোপন রাখা প্রয়োজন, তাই ওয়াং সিয়ে সহজাতভাবেই বললেন। তারপর কৌতূহল নিয়ে সেই মাঝবয়সী ভদ্রলোকের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আপনি এখনও যাননি?”

লোকটি নিজেকে সামলে নিয়ে জোর করে হেসে বললেন, “আমি তিয়ান কাই, ছিন চুয়ান স্যারের সম্পাদক। ছিন চুয়ান স্যার কোথায় আছেন, আমি কি তাঁর সাথে দেখা করতে পারি?”

তিয়ান কাই যখন শুনলেন এই যুবকটি নিজে ছিন চুয়ান নন, তখন তিনি কিছুটা স্বস্তি পেলেন। এত অল্প বয়সে ১০টি চমৎকার গল্প লেখা সম্ভব, এটা কল্পনা করা কঠিন ছিল। তাহলে নিশ্চয়ই তিনি এই তরুণের বাবা বা দাদা হবেন। তাঁর সাথে ভদ্র আচরণ করাই ভালো, কারণ ছিন চুয়ান সত্যিই একটি বিশাল সম্পদ। কিন্তু এরপরই তিয়ান কাই কিছুটা বিভ্রান্ত হলেন।

“আহ, ছিন চুয়ান তো! তাঁর সোশ্যাল অ্যাংজাইটি বা সামাজিক ভীতি আছে, তাই বাইরের মানুষের সাথে দেখা করতে পছন্দ করেন না। দেখা করা সম্ভব হবে না,” ওয়াং সিয়ে বললেন। তাঁর কথা বলার ধরণ দেখে তিয়ান কাই কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে ছিন চুয়ান স্যারের সাথে আপনার সম্পর্ক কী?”

ওয়াং সিয়ে মিথ্যে বলায় বেশ দক্ষ হয়ে উঠেছেন, তাই স্বাভাবিকভাবেই বললেন, “আমরা বন্ধু।”

“বন্ধু?” তিয়ান কাইয়ের মস্তিষ্ক কিছুটা কাজ করা বন্ধ করে দিল। তবুও তিনি সতর্কভাবে জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে ছিন চুয়ান স্যারও একজন তরুণ?”

“না, আমাদের বয়সের ব্যবধান অনেক। তাঁর বয়স চল্লিশের কোঠায়,” ওয়াং সিয়ে এখন মিথ্যে সাজাতে ওস্তাদ হয়ে উঠেছেন।

“ওহ, আমি তেমনই ভেবেছিলাম।” তিয়ান কাই তাঁর কথা বিশ্বাস করে নিলেন। “তাহলে স্যার, দয়া করে তাঁকে জানাবেন যে আমরা তাঁর গল্পগুলো প্রকাশের ব্যাপারে কথা বলতে চাই। রয়্যালটির ব্যাপারে সব আলোচনা সাপেক্ষে ঠিক করা যাবে। আচ্ছা, ছিন চুয়ান স্যারের কি আরও লেখা আছে? আমাদের ‘লিটারেচার’ ম্যাগাজিনের পাবলিশিং হাউজ তাঁর লেখা নিয়ে খুবই আগ্রহী।”

আগ্রহী না হয়ে কি উপায় আছে? ‘শর্ট স্টোরি কিং’ প্রতিযোগিতায় প্রথম হওয়া, আর ‘নিয়ে সিয়াও ছিয়ান’ গল্পটি নিয়ে এখনই সিনেমা তৈরির পরিকল্পনা শুরু হয়েছে— সব মিলিয়ে তাঁর জনপ্রিয়তা তুঙ্গে। জনপ্রিয়তার কথা বাদ দিলেও, ইন্টারনেটে এখন সব গল্পের চরিত্র নিয়ে আলোচনা চলছে। তা থেকেই বোঝা যায় চরিত্রগুলো কতটা কালজয়ী। তাছাড়া ছিন চুয়ানের ধারালো লেখনী তো আছেই, নান জিং ইউয়ান এবং ছু জিন-এর মতো প্রবীণ সাহিত্যিকরা তাঁর প্রশংসা করেছেন। ছিন চুয়ান এখন সব প্রকাশনীর কাছেই সোনার হরিণ।

“‘লিটারেচার’ ম্যাগাজিন পাবলিশিং হাউজ? রয়্যালটি?” ওয়াং সিয়ে সাথে সাথে আগ্রহী হয়ে উঠলেন। “বিস্তারিত বলুন, ছিন চুয়ানের হয়ে আমি অর্ধেক সিদ্ধান্ত নিতে পারি।”

নিরাশ হয়ে ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নেওয়া তিয়ান কাই কথাগুলো শুনে উজ্জীবিত হয়ে উঠলেন। তিনি সতর্কভাবে জিজ্ঞেস করলেন, “ছিন চুয়ান স্যারের কি আরও ছোটগল্প আছে? ১০টি গল্প নিয়ে বই প্রকাশ করা একটু কম হয়ে যায়।”

“কম?” ওয়াং সিয়ে থুতনিতে হাত বুলিয়ে মনে মনে হিসাব করে বললেন, “৪০০টির মতো আছে, চলবে?”

“৪০০টিরও বেশি?” তিয়ান কাইয়ের কণ্ঠস্বর উচ্চগ্রামে পৌঁছে গেল। তবে সাথে সাথেই তিনি বুঝলেন, ছিন চুয়ানকে তাঁর ম্যাগাজিনে ধারাবাহিকভাবে ছাপানোর অনুরোধ হয়তো আর রক্ষা হবে না, কারণ এত লেখা তো আগে থেকেই তৈরি। তিনি ভেবেছিলেন একেকটি গল্প করে ছাপাবেন আর বইয়ের মতো জমিয়ে প্রকাশ করবেন। তাঁর পরিকল্পনায় ভুল ছিল।

তবে পেশাদার হিসেবে তিয়ান কাই পরামর্শ দিলেন, “তাহলে স্যার, আপনি ছিন চুয়ান স্যারকে ‘ভি-কে’ (V-Ke)-তে কয়েক দিন পরপর একটি করে গল্প পোস্ট করতে বলুন। এতে বই প্রকাশের সময় প্রচারের জন্য অনেক সুবিধা হবে।”

“ভি-কে? ঠিক আছে,” ওয়াং সিয়ে মাথা নাড়লেন।

“আজকের মতো তাহলে এখানেই শেষ করি। আমি প্রকাশনীতে গিয়ে রিপোর্ট করছি, খুব দ্রুতই কেউ আপনার সাথে যোগাযোগ করবে।”

“আরে না, না,” ওয়াং সিয়ে দ্রুত বাধা দিলেন। তিয়ান কাইয়ের উদ্বিগ্ন ভাব দেখে তিনি যোগ করলেন, “আপনার লোক আমার সেক্রেটারির সাথে যোগাযোগ করুক। এই বিষয়গুলো দেখার মতো সময় আমার হাতে নেই।”

হ্যাঁ, ওয়াং সিয়ে আবার অলসতা করতে চাইলেন। সান ফেইকে ডেকে পাঠালেন। সে এসে তিয়ান কাইয়ের সাথে ফোন নম্বর বিনিময় করল। ওয়াং সিয়ে সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়লেন। সান ফেই যখন জিজ্ঞেস করল, ওয়াং সিয়ে সেই পুরনো মিথ্যেটাই বললেন— ‘অস্তিত্বহীন বন্ধুর গল্প’। সান ফেইকে মনমরা অবস্থায় বিদায় হতে দেখে ওয়াং সিয়ে মনে মনে বেশ আনন্দ পেলেন। বসের আনন্দ আসলে এটাই— কাজ করার জন্য সেক্রেটারি তো আছেই।

এখন তাঁর হাতে একটা আসল কাজ আছে। ওয়াং সিয়ে চটজলদি ‘ভি-কে’-তে একটি নতুন অ্যাকাউন্ট খুললেন এবং অফিসিয়াল ভেরিফিকেশনের জন্য আবেদন করলেন।

ব্যাস, ‘ছিন চুয়ান’ প্রস্তুত। এরপর ওয়াং সিয়ে এই অ্যাকাউন্ট থেকে প্রথম পোস্টটি করলেন। এবার তিনি ‘লিয়াই ঝাই’ (Liao Zhai)-এর প্রেমের গল্প বেছে না নিয়ে বেছে নিলেন বিখ্যাত গল্প ‘কাও চেং হুয়াং’ (Kao Chenghuang)।

“আমার দুলাভাইয়ের দাদার নাম ছিল সং তাও, তিনি এই জেলার একজন লিনশেং (ছাত্র)...”

পোস্ট করার পর তিনি তিয়ান কাইকে ফোন করে জানিয়ে দিলেন। দ্রুতই ‘লিটারেচার’ ম্যাগাজিন পোস্টটি শেয়ার করল। মুহূর্তের মধ্যে ওয়াং সিয়ে-র নতুন অ্যাকাউন্টে পাঠকের ঢল নামল। নিজের আসল অ্যাকাউন্ট থেকে শেয়ার না করার কারণ একটাই— পরিচয় গোপন রাখা, যাতে নেটিজেনরা কোনোভাবেই আসল পরিচয় আঁচ করতে না পারে।

১০ মিনিটের মধ্যেই নতুন অ্যাকাউন্টের ফলোয়ার সংখ্যা ২ লাখ ছাড়িয়ে গেল। কমেন্টগুলো দ্রুত বাড়তে লাগল:

“ওয়াও, ছিন চুয়ান স্যার ভি-কে-তে এসেছেন!”
“‘কাও চেং হুয়াং’? বেশ মজার মনে হচ্ছে।”
“সরাসরি কথ্য ভাষায় লেখা, স্যার আমাদের কথা খুব ভাবেন।”
“এবার প্রেমের গল্প নয় কেন?”
“প্রেমের গল্পের চেয়ে এটি অনেক গভীর।”
“ধ্রুপদী ভাষায় পড়লে বেশি আরাম পাওয়া যায়, দয়া করে সেই সংস্করণটিও দিন।”
“@নান জিং ইউয়ান @ছু জিন @নান ইয়ো জিয়া ইউ, ছিন চুয়ান স্যারের নতুন লেখা এসেছে, দ্রুত দেখুন।”

কমেন্টগুলো দেখে ওয়াং সিয়ে ভ্রু কুঁচকালেন। এটাই তো তিনি চেয়েছেন। কথ্য ভাষা ব্যবহারের কারণ হলো, যাতে আরও বেশি মানুষ বুঝতে পারে এবং ‘ছিন চুয়ান’ আরও বেশি অনুরাগী পায়। যারা ধ্রুপদী সংস্করণ পড়তে চান, তাদের ভবিষ্যতে প্রকাশিতব্য ‘লিয়াই ঝাই ঝি ই’ বইটি কিনতে হবে।

শীঘ্রই তরুণ লেখক ‘নান ইয়ো জিয়া ইউ’ খবর পেয়ে চলে এলেন এবং সহজ ভাষায় পোস্টটির মূল বক্তব্য বুঝিয়ে দিলেন। হয়তো কথ্য ভাষার কারণে, কিংবা ‘নান ইয়ো জিয়া ইউ’-এর ব্যাখ্যার ফলে, ট্যাগ করা প্রবীণ সাহিত্যিকরাও সংক্ষিপ্ত মন্তব্য করলেন:

নান জিং ইউয়ান: “একটি বইয়ের শুরুটা এমন হওয়া উচিত, ‘কাও চেং হুয়াং’-এর মাধ্যমে ভালো কাজের পুরস্কার ও মন্দের শাস্তির ইঙ্গিত স্পষ্ট।”

হয়তো নান জিং ইউয়ান নিজে বুঝেছেন, অথবা অন্য কোনো সূত্র থেকে জেনেছেন যে, তিনি মনে করেন ‘কাও চেং হুয়াং’ গল্পটি ছিন চুয়ানের সব ছোটগল্পের মূল ভিত্তি।

আর ছু জিন তো আরও সংক্ষিপ্ত:
“এক মহান সাহিত্যিকের উত্থান ঘটছে!”