চতুর্দশ অধ্যায় সাহিত্যিক বিতর্ক
লিউ চিনারের মুখের পরিবর্তিত ভাব দেখে, ওয়াং শেয়ের মনে হঠাৎ শঙ্কা জাগল। সত্যি কথা বলতে গেলে, সে আদৌ শে পরিবারের ভোজে যায়নি; গতবার লি ঝুংগা আমন্ত্রণ জানানোর পর থেকে আর কেউ দাওয়াত দেয়নি, সে নিজেও আর যায়নি। ওয়াং শেয়ের অজস্র কসম আর হাত পা ছড়ানো ব্যাখ্যা, এমনকি নিজে হাতে আবার রান্না করে খাবার পরিবেশন করার পরেই, লিউ চিনার কিছুটা শান্ত হলো, যদিও পুরোপুরি বিশ্বাস করল না।
"স্বামী, কবে থেকে আপনার রান্নার দক্ষতা এত বেড়েছে? নিজে গিয়ে 'ছোট পত্নী'র কাছ থেকে শিখেছেন নাকি?" লিউ চিনার ব্যস্ত ওয়াং শেয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
ওয়াং শেয় জানে না কীভাবে ব্যাখ্যা করবে; সে তো আর বলতে পারে না যে, কোনো অদৃশ্য ব্যবস্থার মাধ্যমে সে জ্ঞান পেয়েছে। "আসলে, হয়তো আমার একটু বেশি প্রতিভা আছে, আর ভাবলাম, তোমার জন্য বেশি বেশি রান্না করি, তাই অগ্রগতি হয়েছে।"
"তাহলে আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে হয়, স্বামী।"
"কিছু না, কিছু না, তুমি খুশি থাকলেই আমি খুশি।"
"তাহলে ভালোই হয়েছে, এবার স্বামী কি আর সেই ছোট রাঁধুনির কথা ভাববেন না?" লিউ চিনার আবার ছলচাতুরীর হাসি ছুঁড়ে দিল।
"কখনও ভাবিনি; তোমার মতো কে আছে আর? কেউ না।"
ওয়াং শেয় ভয়ে ভয়ে দেখল, লিউ চিনার থালা বাসন গুছিয়ে নিজের ঘরে ফিরে গেল, তখন সে গভীর স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
ভাবেনি ছোট রানী এতটা ঈর্ষাপরায়ণ হতে পারে, তবে সত্যি বলতে কি, খুবই মিষ্টি লাগছে।
ওয়াং শেয় নিশ্চিন্তে একটা রাত ঘুমিয়ে, সকালে আবার ছোট রানীর সঙ্গে একসঙ্গে উঠে পড়ল, যদিও একেকজন একেক ঘরে।
নাস্তা শেষ করে তাড়াতাড়ি অফিসে পৌঁছে গেল।
কিন্তু ওয়াং শেয় দেখল, আজ সহকর্মীরা যেন একটু অস্বাভাবিক; ওর দিকে তাকিয়ে সবাই যেন একটু কৌতূহলী দৃষ্টিতে তাকাচ্ছে।
তবে ওয়াং শেয় কিছু মনে করল না, নিজের আসনে বসে টেবিল থেকে চা তুলে চুমুক দিল—গরম ঠিকঠাক।
এ সময়, চা ঢালার দায়িত্বে থাকা সুন ফেই তার চেয়ার ঠেলে এসে হাজির।
"শেয় ভাই, তুমি কি উইলিয়াম হ্যাংকসের 'শব্দ যুদ্ধ' চ্যালেঞ্জের জবাব দেবে না?" সুন ফেই মুখে রহস্যময় হাসি নিয়ে বলল।
"'শব্দ যুদ্ধ'? সেটা কী? কী হয়েছে?" ওয়াং শেয় সত্যিই জানত না আগের রাতে দুই বুড়ো কী ছলনা করেছে।
"তুমি জানো না?" সুন ফেই বিস্মিত, "উইলিয়াম হ্যাংকস তোমাকে শব্দ যুদ্ধে চ্যালেঞ্জ করেছে, ঠিক এখনই ভিক প্ল্যাটফর্মে, সবাই তোমার উত্তরের অপেক্ষায়।"
"আচ্ছা? দেখি কী হয়েছে।" কথার ফাঁকে ওয়াং শেয় কম্পিউটার খুলল।
কম্পিউটার অন হতেই, দক্ষতার সঙ্গে ভিকে লগইন করল।
কিছু খোঁজার দরকার নেই, ঠিক প্রথমে ওর সামনে ভেসে উঠল উইলিয়াম হ্যাংকসের চ্যালেঞ্জ। ওয়াং শেয় পড়া শুরু করল—
"ওয়াং শেয়, আমি সঙ্গীত জগতে একত্রিশ বছর কাটিয়ে হাতে গোনা কয়েকজন প্রতিদ্বন্দ্বী পেয়েছি, আজ এখানে তোমার সঙ্গে দ্বন্দ্বে মিলিত হতে চাই, দ্বন্দ্ব নিষ্পত্তি হবে, বিজয়ী সম্মান লাভ করবে, পরাজিত হবে নতজানু—তুমি সাহস দেখাবে তো?"
এই পোস্টের নিচে ইতিমধ্যেই কৌতূহলী জনতার ভিড়।
"বাহ, 'গীতপিতা' নিজে শব্দ যুদ্ধ ঘোষণা করেছেন!"
"ঠিক আইডি ট্যাগ করেছে তো? নাকি ভুল করে ফেলেছে?"
"'শব্দ যুদ্ধ' মানে কী?"
"জেনে রাখো, শব্দ যুদ্ধ মানে সাহিত্যিক-শিল্পের দ্বন্দ্ব—সৃষ্টিশীল কাজের মাধ্যমে বিরোধ মেটানো হয়। পরাজিতকে বিজয়ীর সামনে মাথা নত করতে হয়। বড় কোনও শত্রুতা না থাকলে সাধারণত শব্দ যুদ্ধ হয় না।"
"প্রথমবার দেখছি গীতপিতা একজন মাত্র ব্যারনের সঙ্গে যুদ্ধ ঘোষণা করলেন!"
"উইলিয়াম সাহেব তো নিজেকে ছোট করেই ফেললেন!"
"কেউ চুপিচুপি বলছে, ওদের মধ্যে কী দ্বন্দ্ব?"
"হাহাহা, সব শুরু লিউ চিনার গানের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করায়, স্বামীকে দোষারোপ করা হচ্ছে।"
"বিষয়টা এত বড় না, এতটা বাড়াবাড়ির কি দরকার?"
"আসলে, উইলিয়াম হ্যাংকস সবসময়ই এমন রাগী।"
"লড়াই হোক, লড়াই হোক!"
"একজন মারকুইস, অন্যজন ব্যারন, আর কী দেখার আছে?"
"পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ, কোন প্রতিদ্বন্দ্বিতা?"
ওয়াং শেয় পোস্টের দিকে তাকিয়ে চোখ সংকুচিত করল, ঠোঁট কামড়ে শীতল নিঃশ্বাস ফেলল।
"আমি কখন ব্যারন শ্রেণির সুরকার হলাম?"
নিজেকে মনে মনে হিসেব করল—হ্যাঁ, সত্যিই তো, ছয়টা গান প্রকাশ করেছে, সবটাই এস-গ্রেড বা তার বেশি, ব্যারন পর্যায়ের শর্ত পূরণ হয়ে গেছে।
খারাপ না।
ওয়াং শেয় স্বস্তি নিয়ে আবার পোস্টের কমেন্ট পড়তে লাগল—সবার দৃষ্টি একদম একপেশে, সত্যিই গীতপিতা অনন্য, এই জনপ্রিয়তা, এই উন্মাদনা, ঈর্ষা হয় বৈকি।
সুন ফেই ওয়াং শেয়কে একবার শীতল নিঃশ্বাস ফেলতে দেখে, আবার মুগ্ধ হয়ে তাকাতে দেখে নিজেই একটু বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল।
ওয়াং শেয়কে কৌতূহলীভাবে প্রশ্ন করল, "শেয় ভাই, এবার কী করবে?"
ওয়াং শেয় তাকিয়ে বলল, ভালো প্রশ্ন।
ওয়াং শেয় কী করবে? সে তো ক্ষমা করে দেবে।
ওয়াং শেয় এসব ঐতিহ্যিক দ্বন্দ্বজাতীয় ব্যাপারে খুব একটা আগ্রহী নয়, বরং কিছুটা শিশুসুলভ মনে হয়। আসল কথা, ওয়াং শেয় সামনে আসতে চায় না, ঝামেলা পছন্দ করে না।
কিন্তু সুন ফেই খুব উদগ্রীব, সে চায় ওয়াং শেয় যুদ্ধে অংশ নিক। কারণ এতে ওয়াং শেয়রই লাভ।
জিতলে নাম হবে—গীতপিতাকে একবার হারানো কম কথা নয়; হারলেও দোষ নেই, তরুণ তো, বরং বিনা পয়সায় আলোচনার কেন্দ্রে আসবে।
ওয়াং শেয় একা একা দুইবার জিতেছে, এটাকে বলে দুপক্ষেরই লাভ।
ওয়াং শেয় সুন ফেইয়ের মুখের চিন্তা দেখে, আবার একবার উইলিয়াম হ্যাংকসের চ্যালেঞ্জ পোস্টের দিকে তাকিয়ে ধীরে ধীরে বলল—
"রাত বারোটার পর পোস্ট করেছে? আহা, বুড়ো মানুষটা বেশ চাঙ্গা, রাত একটা বাজে পোস্ট করেছে, রাত জেগে শরীর খারাপ হবে না ভেবে দেখেনি!"
সুন ফেই আশায় বুক বেঁধে কথাগুলো শুনে থেমে গেল, "চাঙ্গা? সত্যি?"
তারপরই আবার জোরে ধরে ওয়াং শেয়কে নাড়াতে লাগল, "শেয় ভাই, এমন গুরুতর সময়ে তুমি এত গা ছাড়া কেন? এটা কিন্তু শব্দ যুদ্ধ!"
"তাহলে?" ওয়াং শেয় অনায়াসে বলল, "বয়োজ্যেষ্ঠদের সম্মান তো দেখাতে হবে!"
"ভাই, এটা কিন্তু তোমার সম্মানের ব্যাপার, শব্দ যুদ্ধে কারও জবাব না দেয়ার নজির নেই!"
"তাহলে আমিই হবো প্রথম!" ওয়াং শেয় আগের মতোই ধীর, শান্ত।
উত্তেজনা আর প্রতিক্রিয়া যাই হোক, গানের জগতে যারা সত্যিকারের শিল্পী, তারা এই ব্যাপার নিয়ে খুব একটা মাথা ঘামাচ্ছে না।
কারণ সবাই জানে, ওয়াং শেয়র জয়ের সম্ভাবনা প্রায় শূন্য।
কেন এমন? শীর্ষ পর্যায়ের শিল্পীদের দৃষ্টিতে ওয়াং শেয়র আগের গানগুলো, যদিও কথা ও সুরে চমৎকার, তবুও তাদের কাছে ধরার মতো কিছু আছে। কাউন্ট বা তার ওপরে যারা আছেন, তাদের কাছে এই স্তর কঠিন হলেও, 'ওয়াং শেয় মানেই কিংবদন্তি' এমন কিছু নয়।
দেখা যায়, হান বোকি দশ বছরের অভিজ্ঞতা জমিয়ে, 'গীতপিতা' হওয়ার সময় টানা বারোটা চ্যাম্পিয়ন হয়েছিলেন, এরপরেই সবার চোখে তিনি প্রথম।
আর ওয়াং শেয় তো সম্পূর্ণ নতুন, অভিষেকে ছয়টি এস-গ্রেড গান দিয়েছে ঠিকই, কিন্তু সত্যিকারের গীতপিতার মুখোমুখি—সে তো পাঁচ মহারথীর একজন।
কী সাহসে বলবে যে উইলিয়াম হ্যাংকসকে হারাতে পারবে?
তাই অনেকেই মজা নিচ্ছে ওয়াং শেয়কে নিয়ে।
...
আনানাস টেলিভিশন।
লিউ চিনার তখনো রেকর্ডিংয়ে, কিন্তু মনটা নেই।
স্টেজে হে ঝাও বিষয়টা বুঝতে পেরে ক্যামেরাম্যানকে বিরতি দিতে বলল, ধীরে এসে লিউ চিনারের কাঁধে হাত রাখল।
লিউ চিনার হুঁশ ফিরে লজ্জাভরে বলল, "দুঃখিত, হে শিক্ষক, একটু মনোযোগ হারিয়ে ফেলেছিলাম।"
হে ঝাও মৃদু হাসল, জিজ্ঞেস করল, "জানতে পেরেছি, তুমি নিশ্চয়ই ওয়াং শেয়র শব্দ যুদ্ধ নিয়ে চিন্তিত?"
লিউ চিনার ঠোঁট কামড়ে মাথা নাড়ল।
হে ঝাও সান্ত্বনা দিল, "শোনো ছোট চিন, ওয়াং শেয়র ওপর বিশ্বাস রাখো, সে কারও থেকে কম না।"
"হয়তো আমার জন্য..." লিউ চিনার কিছুটা দায়িত্ববোধে মাথা নিচু করল, "আমার গান প্রত্যাখ্যান করায়, ওর ওপর এ ঝামেলা এসেছে।"
হে ঝাও হাসল, তারপর মঞ্চের সিঁড়িতে বসে পুরো ঘটনা বলল।
"সব দোষ নিজের কাঁধে নিও না, হান বোকি আর চি বেন জিনইলাং গ্রুপে মজা করছিল, উইলিয়াম সাহেবের মেজাজটা এমনিতেই গরম, সঙ্গে সঙ্গে যুদ্ধ ঘোষণা করেছেন—তোমার সঙ্গে এর কোন সম্পর্ক নেই।"
লিউ চিনার মুখে তখনো চিন্তার ছায়া, হে ঝাও আবার বলল, "যেহেতু তুমি গান বদলাতে চেয়েছ, নিশ্চয়ই মনে করো ওয়াং শেয়র লেখা গান উইলিয়াম সাহেবের চেয়ে ভালো?"
লিউ চিনার এবার মুখ তুলে বলল, "অবশ্যই, স্বামীর লেখা অমূল্য।"
"তাহলে তো সমস্যা নেই," হে ঝাও হাসল, "তুমি আর কী নিয়ে ভাবছ? ভয় পাচ্ছো তোমার গায়কীর জন্য ওয়াং শেয়র নাম খারাপ হবে?"
"আমার গায়কী নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই!" লিউ চিনার দৃঢ়ভাবে বলল।
"তাহলে চিন্তার কী?"
হে ঝাওয়ের কথা শুনে লিউ চিনারের মুখে আবার আগের স্বাভাবিকতা ফিরল।
"দুঃখিত, হে শিক্ষক, আমি ঠিক আছি, চলুন রেকর্ডিং শুরু করি।"