ষষ্ঠষপ্তিতম অধ্যায় : দশবার বিস্ময়

তিয়ান কাই আবারও টেবিলের উপর রাখা চায়ে চুমুক দিল।
চা ইতিমধ্যে কিছুটা ঠান্ডা হয়ে গেছে, তাই আরও বেশি তিক্ত মনে হচ্ছে।
তবে এই তিক্ত চা মাথাটাকে আরও স্পষ্ট করে তোলে।
পরবর্তী পৃষ্ঠা চাপ দিলে, উপন্যাসের কাহিনী আরও এগিয়ে চলে।
বাড়ি ফিরে, নিং ছাইচেন নিজের বইয়ের ঘরের বাইরে নিয়ে শিয়াওচিয়ানের দেহ সমাহিত করল।
কিন্তু এই লাবণ্যময়ী নারী-প্রেত আত্মা তার অবয়ব প্রকাশ করল, এবং জানালো সে দাসী বা পার্শ্ব-পত্নী হতে চায়, এমনকি নিং ছাইচেনের মা'কে দেখতে চায়।
নিং ছাইচেন মাকে সব জানালে, মা বিস্ময়ে হতভম্ব হয়ে গেলেন, পরে ছাইচেনকে বললেন, এ নিয়ে চুপ থাকতে, কারণ ছাইচেনের অসুস্থ স্ত্রীকে এ কথা বলা ঠিক হবে না।
এখানে এসে তিয়ান কাই একটু হাসল।
কারণ সে উপন্যাসের শুরুতে নিং ছাইচেনের বলা সেই কথা মনে করল—
“জীবনে কখনও দ্বৈত প্রেম নেই।”
দেখা যাচ্ছে, সে এবার ঠিকই অনুমান করেছে।
নিং ছাইচেন একবার নিয়ে শিয়াওচিয়ানকে দেখার পর, তার মুখে চপেটাঘাতের শব্দই যেন বাজতে লাগল।
তাও তো, লেখক নিয়ে শিয়াওচিয়ানকে যেভাবে বর্ণনা করেছে— “গাত্রের দীপ্তি সূর্যকিরণ ছড়ায়, পদযুগল কোমল কুঁড়ির মতো, দিবালোকে সৌন্দর্য প্রকাশিত, লাবণ্য অতুল।”
নিং ছাইচেন যদি আকৃষ্ট না হয়, আমি নিজেই তো আকৃষ্ট হব!
কাহিনী চলতে থাকে।
নিয়ে শিয়াওচিয়ান মা'কে দেখে, প্রতিদিন বাড়ির কাজকর্মে মন দেয়, সবই নিং মায়ের পছন্দমতো, মা ধীরে ধীরে আর ভয় পান না, বরং তাকে পুত্রবধূর মতোই ভাবতে থাকেন।
পরে নিং ছাইচেনের স্ত্রী মারা যায়, নিং মায়ের তত্ত্বাবধানে নিং ছাইচেন নিয়ে শিয়াওচিয়ানকে বিয়ে করে।
বিয়ে-দিনে, নিয়ে শিয়াওচিয়ান নতুন পোশাকে, আত্মবিশ্বাসীভাবে আত্মীয়দের সামনে এলে, সবাই তাকিয়ে থাকে, কেউ তাকে প্রেত নয়, বরং দেবী মনে করে।
নিং ছাইচেনের বিবাহ-পরবর্তী জীবন বেশ সুখের।
কিন্তু একদিন হঠাৎ করে নিয়ে শিয়াওচিয়ান বিষণ্ণ হয়ে পড়ে।
নিয়ে শিয়াওচিয়ান জানায়, লানরো মন্দিরের সেই দানব তার ওপর ক্ষুব্ধ, এখন সে ক্ষত সারিয়ে নিয়েছে, তাকে আবার ধরে নিয়ে যেতে চায়।
নিং ছাইচেন সমাধান জানতে চায়।
নিয়ে শিয়াওচিয়ান বলে, নিং ছাইচেন যেন ইয়ান চি শিয়া’র উপহার দেওয়া তরবারির থলি বের করে, বিছানার মাথার কাছে ঝুলিয়ে রাখে— অপশক্তি দূর করার জন্য।
সত্যিই, সেই রাতে সেই দানব তাদের শয়নকক্ষে ঢোকে।
কিন্তু তরবারির থলি বাজলে, দানবটি ধরা পড়ে ও ধ্বংস হয়।
“কয়েক বছর পরে, নিং সফলভাবে উচ্চপদে আরোহন করেন। স্ত্রী এক পুত্র প্রসব করেন। পরে পার্শ্ব-পত্নী নেওয়ার পর, আরও দুই পুত্র জন্ম নেয়, সবাই উচ্চপদে প্রতিষ্ঠিত হয়।”
শেষের সুন্দর পরিণতি দেখে, তিয়ান কাইও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে।
এ তো সত্যিই আনন্দদায়ক।
কিছুক্ষণ পরেই, তিয়ান কাই বুঝতে পারে কিছু একটা ঠিক নেই।
সে কবে থেকে একজন নিরীক্ষক সম্পাদক হিসেবে নিজের দায়িত্ব ভুলে, পুরোপুরি গল্পের মধ্যে ডুবে গেছে?
ঘড়ি দেখে, তিরিশ মিনিট কেটে গেছে।
অর্থাৎ মাত্র তিন হাজার শব্দের "নিয়ে শিয়াওচিয়ান" শুধু আকর্ষণীয় কাহিনীই নয়, আমাকে পুরোপুরি এতে ডুবিয়ে দিয়েছে।
তিয়ান কাই আবারও মনে মনে কাহিনীটা ঝালিয়ে নিল।
একজন বইপড়া যুবক পরীক্ষার জন্য বেরিয়ে পড়ে, এক নারী-প্রেতের সঙ্গে দেখা হয়।
নারী-প্রেতের রূপ ও অর্থের প্রলোভন সত্ত্বেও, সে নিজের নৈতিকতা বজায় রাখে।
তাই নারী-প্রেত তাকে জানায়, এখানে দানবদের কারসাজি চলছে; আর এক তরবারি-ধারী ইয়ান চি শিয়ার সহায়তায়, দানবটি আহত হয়, এবং সুন্দরী নারী-প্রেত নিয়ে শিয়াওচিয়ান মুক্তি পায়।
যুবক নারী-প্রেতকে বাড়ি নিয়ে আসে, নানা পরীক্ষার পর অবশেষে তাদের বিবাহ সম্পন্ন হয়।
গল্পে এক দোষ স্বীকারকারী, সৎ ও গুণবান নারীর প্রতিচ্ছবি ফুটে উঠেছে।
পাঠকের দৃষ্টিকোণ বাদ দিলে, কেবল সম্পাদক হিসেবে—
তিয়ান কাই-এর মূল্যায়ন: উৎকৃষ্ট রচনা।
সিস্টেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে নাম গোপন রাখে, তাই তিয়ান কাই জানে না কোন বিখ্যাত লেখকের লেখা।
তবে সে উদ্বিগ্ন নয়, কারণ নাম দেখলেও, হতে পারে অপরিচিত কেউ।
বিখ্যাত লেখকরা নতুন ছদ্মনামে নবীনদের ভিড়ে গল্প ছড়িয়ে দেওয়া— অনেকবার দেখেছে তিয়ান কাই।
তবে এখন সবচেয়ে জরুরি।
নিরীক্ষণ শেষে, এই উৎকৃষ্ট রচনাটি দক্ষিণ দৃশ্যাবলী উদ্যান ও কুয়ি জিন— এই দুই মারকীজ-স্তরের উপন্যাস গুরুদের কাছে সুপারিশ করা।
এটাই প্রধান সম্পাদকের হিসেবে তার সুপারিশ করার অধিকার।
দেখা যাচ্ছে, সে শুধু উৎকৃষ্ট রচনা উপভোগ করেনি, বরং পুরস্কারও অর্জন করবে।
হ্যাঁ, প্রধান সম্পাদক হিসেবে—
যখন তার সুপারিশকৃত উপন্যাস পুরস্কার পায়, তারও মোটা পুরস্কার জুটে যায়।
সে তো "নিয়ে শিয়াওচিয়ান"-এর ওপর অনেক ভরসা রেখেছে।
…
বলা হয়, সাদাসিধা জীবন থেকে বিলাসবহুল জীবনে যাওয়া সহজ, বিলাসবহুল থেকে সাদাসিধা ফিরে যাওয়া কঠিন।
সুপারিশ করার পরে, তিয়ান কাই-এর আর সাহস নেই পরবর্তী নিরীক্ষণের জন্য অন্য কোন রচনা খুলতে।
এখন যে আনন্দে ডুবে ছিল, এখন তার ঠিক উল্টো অনুভূতি—
পরবর্তী গল্প যদি আবার গোটার কুরুচিপূর্ণ রচনা হয়?
তাহলে সে আর সামলাতে পারবে না।
নিরীক্ষণ পৃষ্ঠা খুলল।
তিয়ান কাই কষ্টে পরবর্তী নিরীক্ষণযোগ্য রচনাটি খুলল।
“ইং নিং”
বড় বড় অক্ষরে উপন্যাসের নাম পৃষ্ঠার শীর্ষে।
নামটি দেখে একটু স্বস্তি পেল, অন্তত প্রচলিত ধাঁচ নয়।
কিন্তু প্রথম বাক্য খুলতেই—
পরিচিত সাহিত্যিক ভাষা ফিরে এল।
“এটা কি সত্যিই?”
তিয়ান কাই ভাবল, এমন কিছু কি সম্ভব?
নিজের অনুমান যাচাই করতে, তিয়ান কাই দ্রুত নিরীক্ষণের কাজে ডুবে গেল।
এবার সে খুব যত্নসহকারে কাজ করল।
মাত্র কিছু মিনিটেই "ইং নিং" পুরোপুরি নিরীক্ষণ শেষ করল।
দ্রুত অনুমোদনের জন্য নির্বাচন করল, এবং একইভাবে দু’জন মারকীজ-স্তরের উপন্যাস গুরুদের কাছে সুপারিশ পাঠাল।
তিয়ান কাই একটু থামল।
হ্যাঁ।
সে নিশ্চিত, এই দুটি উপন্যাস একই লেখকের লেখা।
এবং অবশ্যই একজন বিখ্যাত প্রবীণ লেখক।
প্রবাহিত সাহিত্যিক ভাষা,
পরিপক্ক লেখার ধরণ,
আকর্ষণীয় গল্প,
জীবন্ত চরিত্রের গঠন—
সবই একই কথার ইঙ্গিত।
পূর্ণাঙ্গ দক্ষ ব্যক্তি নবীনদের মধ্যে ঝড় তুলেছেন।
“দক্ষিণ দৃশ্যাবলী উদ্যান অথবা কুয়ি জিন কি লিখেছেন?”
এই ভাবনা তিয়ান কাই-এর মনে ঢুকে আর বের হয় না।
তবে দু’জন শিক্ষক তো বলেছিলেন, এবার তারা লিখবেন না।
তবে কি গোপনে লিখে জমা দিয়েছেন?
সম্ভবত তাই।
এই সময়ে গল্প জমা দেওয়া মানেই প্রবল আত্মবিশ্বাস।
তিয়ান কাই-এর মনে “তোমাকে আগে ৩৯ মিটার দৌড়াতে দিচ্ছি” ধরনের কৌতুক ছবি ভেসে উঠল।
তবে যতই তিয়ান কাই কল্পনায় নাটকীয় দৃশ্য আঁকুন,
তার হাত স্বভাবতই পরবর্তী নিরীক্ষণের গল্প খুলে ফেলল।
এরপরের এক ঘণ্টার বেশি সময়—
সবই তিয়ান কাই-এর বিস্মিত সময়।
“আ বাও”
“লিয়ানচেঙ”
“গংসুন জিউ নিং”
“শিয়াং ইউ”
“জিয়াও না”
“সিন চি শি নিং”
“শিয়াও ছুই”
“বাই চিউ লিয়ান”
এই সব বিখ্যাত গল্প তিয়ান কাই-এর একের পর এক বিস্ময়ে তার ধারণাকে বদলে দিল।
পুরো দশটি বিখ্যাত গল্প।
তিয়ান কাই শুরুতে যতটা অভিভূত ছিল, এখন পুরোপুরি অবশ।
চোখের ব্যথা আর উত্তেজনা ছাড়া, সে হয়তো ভাবত স্বপ্ন দেখছে।
ডিউটি রত অন্যান্য ছোট দলের সম্পাদকরাও এবার তিয়ান কাই-এর অস্বাভাবিকতা টের পেল।
“তিয়ান প্রধান সম্পাদক, আপনি ঠিক আছেন তো?”
“চোখগুলো খুব লাল, মনে হয় সংক্রমণ হয়েছে।”
“আজকে তেমন কিছু নেই, প্রধান সম্পাদক একটু বিশ্রাম নিতে পারেন।”
“ঠিকই তো, নতুন জমা কমই আছে, আমরা দেখে নেব।”
“তিয়ান প্রধান সম্পাদককে দেখে একটু বোকা-বোকা লাগছে।”
“…”
সহকর্মীদের উদ্বেগের কথা শুনে, তিয়ান কাই অবশেষে নিজেকে ফিরে পেল।
“আমি একবারে দশটা টানা বাছাই করলাম।”
“প্রতিটি ছিল শ্রেষ্ঠ রচনা।”