অধ্যায় ১৬২: সি য়ু পাই: সে বিছানা বদলালে ঘুমাতে পারে না
পাম খোলা হলো।
একটি হালকা নীল রঙের তরল শান্তভাবে সেখানে শুয়ে আছে, এটি অবিকল সেই তরল যা এর আগে বিল পান করেছিল!
সি ইউপাই: “……”
ছি ইয়ান: “……”
চেন ইউ: “……”
ছোট মিষ্টি শিশু: আঠা আঠা আঠা~
“শাং ইয়াওফ্যান উল্টো দেওয়াল টপকাতে ওস্তাদ এবং দারুণ পারদর্শী!!!” চি লি উত্তেজনায় বুড়ো আঙুল দেখিয়ে প্রশংসায় পঞ্চমুখ হয়ে উঠল, তার কাণ্ড দেখে সে নিজেই হতবাক হয়ে গিয়েছিল!
ছি ইয়ান পাশ থেকে তির্যক দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল: “হুম!”
বোকার মতো অবাক হচ্ছিস কেন!
তুই কি কখনো ছোট শিংশিংকে খালি হাতে চার তলায় উঠতে দেখেছিস?
আমি দেখেছি!
মুখে তখন গর্বের অভিব্যক্তি!
অন্যদিকে সি ইউপাই, চি লির এই কথা শোনার পর শাং ওয়ানসিয়িংয়ের দিকে তাকিয়ে তার কালো চোখ দুটো সামান্য কুঁকড়ে ফেললেন, দৃষ্টি গভীর এবং অর্থপূর্ণ, “কত তলা?”
চি লি আগেভাগে উত্তর দিয়ে বসল, “চোদ্দো তলা!!”
শাং ওয়ানসিয়িং: “……”
সত্যি তোমায় অনেক ধন্যবাদ, চি লি!
শাং ওয়ানসিয়িং: “…… আসলে, ততটাও, উঁচুতে নয়।” তার গলায় সামান্য অপরাধবোধের সুর।
সি ইউপাইয়ের চোখের রঙ আরও অন্ধকার হয়ে গেল, “তাহলে কত তলা?”
শাং ওয়ানসিয়িং: “…… চৌদ্দো।”
সি ইউপাই: “……”
কেবল ছোট মিষ্টি শিশুটি তারার মতো চকচকে চোখে গোল করে একটা ‘ওয়া’ আকারের মুখ বানাল, তারপর তার ছোট ছোট হাত দিয়ে তালি বাজাতে শুরু করল!
সি ইউপাই: “……”
মহা দানবের চারপাশের কালো ধোঁয়া ধীরে ধীরে ঘনীভূত হতে লাগল, এমনকি স্থূলবুদ্ধিসম্পন্ন চি লি পর্যন্ত তার পিঠে একটা ঠান্ডা স্রোত অনুভব করল। টেবিলের ওপর সাধারণ দেখতে ঘাসগুলো থরথর করে কাঁপতে লাগল, দেখে মনে হচ্ছিল সি ইউপাই এই বুঝি ফেটে পড়বেন——
পরের মুহূর্তেই, শাং ওয়ানসিয়িং সরাসরি তার দুই হাত বাড়িয়ে তাকে পুরোটা জড়িয়ে ধরল!
পফ~
যে আগ্নেয়গিরিটি প্রায় ফেটে পড়ার উপক্রম হয়েছিল, তা এভাবেই নিভে গেল!
শাং ওয়ানসিয়িং তার পিঠে হালকা করে চাপড়াতে লাগল, গলায় কিছুটা সান্ত্বনার সুর, “রাগ করো না তো, রাগ করলে তাড়াতাড়ি বুড়ো হয়ে যায়!”
‘বুড়ো’ শব্দটা একদম সহ্য করতে না পারা সি ইউপাই: “……”
চি ইয়ের চোখ দুটো বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল, সে মাথা ঘুরিয়ে চি লিকে জিজ্ঞেস করল, “তুই কি আগে থেকেই জানতি?”
চি লি: “……??” কী জানত?
চি ই: “……” থাক, ও একটা বোকা!
সি ইউপাই হাত বাড়িয়ে হালকা নীল তরল ভরা ছোট শিশিটি নিলেন, প্রথমে ইচ্ছে হয়েছিল ওটা চি লির দিকে ছুড়ে দেবেন, কিন্তু মনে হলো এটা তো শাং ওয়ানসিয়িং চৌদ্দ তলা বেয়ে ওপরে উঠে জোগাড় করেছে। তাই ঠান্ডা চোখে চি লির দিকে বাড়িয়ে দিলেন, “কর্নেল লির হাতে দিয়ে দিও।”
চি লি: “……”
সি ইয়ের চোখ দুটো কী ভীষণ ভয়ংকর!
সে শিশিটি গ্রহণ করল।
“ফিরে চলো।” সি ইউপাই হাত বাড়িয়ে শাং ওয়ানসিয়িংয়ের কপাল থেকে ঘাম মুছে দিলেন, কিন্তু তার চোখের কোণ স্পর্শ করার সময় তার হাতটা এক মুহূর্তের জন্য থেমে গেল।
চি ই অবাক হয়ে বলল, “এখন এত দেরি হয়ে গেছে, আজ রাতে বরং এখানেই প্রশিক্ষণ শিবিরে থেকে যাও!”
সি ইয়ের এত বছর পর ফেরা!
বাকি যে ভাইয়েরা খবর পেয়েছে তারাও এখানে ছুটে আসছে, শুধু তার সাথে একবার দেখা করার জন্য।
সি ইউপাই: “না।”
যেন চি ইয়ের মনে কী চলছে তা তিনি বুঝতে পেরেছেন, বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে তিনি প্রত্যাখ্যান করলেন, “ওর বিছানা বদলালে ঘুম হয় না।” তিনি নিজের হাত দিয়ে কোনো এক জায়গার দিকে নির্দেশ করলেন——
যাকে নির্দেশ করা হলো সেই ছোট মিষ্টি শিশুটির মুখে চরম নিষ্পাপ ভাব, সে মাথা কাত করে বলল, “হাঁ?”
সবাই: “……”
বেইজিং আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর।
আসার সময়ের মতোই, দুটো সামরিক অফ-রোড গাড়ি সোজা রানওয়ের ওপর এসে থামল!
দেখতে দেখতে কেবিনের দরজা খুলে গেল, “সি ই, একটু দাঁড়াও।”
চি ই এবং চি লি দুটো গাড়ির পেছনের বুট খুলল, উপচে পড়ার উপক্রম হওয়া দেশীয় নানা স্থানীয় পণ্যে ভরা জিনিসপত্রগুলো প্রায় মাটিতে পড়ে যাওয়ার জোগাড় হয়েছিল, “ক্যান্টিনের প্রধান বাবুর্চি এগুলো গুছিয়ে দিতে বলেছে, সে নাকি দেখেছে সি ই রোগা হয়ে গেছেন, তোমায় এগুলো বেশি করে খেতে বলেছেন!”
বলতে বলতে তারা জিনিসপত্রগুলো লোড করতে লাগল।
ছি ইয়ান: “……”
কিছু বলতে গিয়েও সে থেমে গেল, এরা কি তবে পুরো ক্যান্টিনটাই তুলে নিয়ে এসেছে?
সবাই মিলে বিমানে উঠল।
শুধু চি ই একা একা নিঃসঙ্গ হয়ে মাটিতে দাঁড়িয়ে রইল, বিমান ওড়ার আগে সে হাত তুলে স্যালুট জানাল!
উচ্চ আকাশে।
বাকি সবাই গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন, কিন্তু সি ইউপাইয়ের মেজাজ মোটেও ভালো ছিল না। তিনি আনমনে শাং ওয়ানসিয়িংয়ের দিকে একবার তাকালেন, কালো শার্টের হ্যাটটি তার মুখের বেশিরভাগ অংশ ঢেকে রেখেছে, ছোট মিষ্টি শিশুটি তার কোলের মধ্যে কুঁকড়ে শুয়ে আরামদায়ক শব্দ করে ঘুমাচ্ছে।
সি ইউপাই: “……”
তার মেজাজ আরও খারাপ হয়ে গেল।
বৈদ্যুতিক হুইলচেয়ারটি চালিয়ে তিনি দুজনের কাছে এলেন, একটু রাগের সাথেই ছোট ভাইঝির নরম গালটায় টোকা দিলেন।
সি ইউপাই: “……”
বেশ নরম তো।
দু সেকেন্ড চুপ থাকার পর, তিনি দুটো হাত দিয়ে তার ছোট গাল দুটো ধরে টানলেন, একটা ঠান্ডা হাসি দিয়ে ভাবলেন, কী কুৎসিত দেখতে!
সি ইউপাই বেশ মজা পেয়ে হাত নাড়ছিলেন, ঠিক তখনই তিনি মাথা তুলতেই চোখাচোখি হয়ে গেল সেই মুহূর্তেই চোখ খোলা শাং ওয়ানসিয়িংয়ের সাথে——
দুজনের দৃষ্টি এক হলো।
শাং ওয়ানসিয়িং: “……”
সি ইউপাই: “……”
“মেজাজ খারাপ নাকি?” শাং ওয়ানসিয়িং অলস ভঙ্গিতে একটা হাই তুলল, তার ঘন ও লম্বা পাপড়িগুলো চোখের পাতায় ছায়ার মতো পড়েছিল, দেখতে ছোট একটা পাখা বা হাতপাখার মতো লাগছিল। ছোট শিশুটি স্বপ্নে কী যেন দেখে তার দুধের মতো নরম বুড়ো আঙুলটা চুষতে শুরু করল।
চুপচাপ চুষতে লাগল~
সে তার পাশের জায়গাটা একটু ফাঁকা করে দিয়ে সি ইউপাইয়ের হুইলচেয়ারটার দিকে উদাসীনভাবে এক দৃষ্টিতে তাকাল।
পরের মুহূর্তেই, সে এসে তার পাশেই বসল।
“অস্বস্তি হচ্ছে।” সি ইউপাইয়ের গলার স্বর কিছুটা ভারী ও গম্ভীর, বিমান ওড়ার পর থেকেই বায়ুচাপের কারণে তার কানের গোড়া খুব ব্যথা করছিল। তিনি তার ডান চোখের কোণের ক্ষতের দিকে তাকিয়ে তার পাতলা ও ঠান্ডা ঠোঁট দুটো শক্ত করে এক রেখায় মিলিয়ে ফেললেন, “ব্যথা করছে?”
কালো শার্টের পটভূমিতে তার ফ্যাকাশে ও অসুস্থ মুখটা আরও বেশি উদাসীন এবং সংযত দেখাচ্ছিল, তিনি হাত বাড়িয়ে তার চোখের কোণ স্পর্শ করলেন।
খুব সাবধানে ছুঁলেন।
এক অদ্ভুত শিরশিরে অনুভূতি শাং ওয়ানসিয়িংয়ের ভেতর দিয়ে বয়ে গেল, যা তাকে সামান্য কেঁপে উঠতে বাধ্য করল এবং সে অবচেতনভাবেই একটু পিছিয়ে গেল।
তবে সি ইউপাই যদি এভাবে আরও কিছুক্ষণ ছুঁতে থাকেন, তবে কী অনুভূতি হবে তা আর নিশ্চিত করে বলা যায় না।
সি ইউপাই: “……”
সে কেন সরে গেল?
চোখ নামিয়ে নিলেন, কোনো কথা বললেন না, আঙুলের ডগাগুলো হালকাভাবে ঘষতে লাগলেন, মনে হলো সেই আঙুলে যেন এখনও তার ত্বকের সেই কোমল ছোঁয়া লেগে আছে।
শাং ওয়ানসিয়িং: “……”
সে কি দয়া করে একটা মুষলধারে বৃষ্টিতে ভেজা কুকুরের মতো আচরণ বন্ধ করতে পারে না? তার কানের কাছে যেন ওই আর্তনাদ ও গোঙানির শব্দ শুনতে পাচ্ছিল সে।
সি ইউপাই তার দিকে একবার তাকাল।
আবারও তার দিকে তাকাল।
“ছোঁয়াও তোমায়, ছুঁতে দিচ্ছি তো।” শাং ওয়ানসিয়িং দীর্ঘশ্বাস ফেলে তার হাতটা নিজের চোখের কোণে তুলে দিল।
পুরোপুরি প্রশ্রয় দিল।
পরের মুহূর্তেই, সি ইউপাইয়ের প্রসারিত ঠান্ডা বড় হাতটি শাং ওয়ানসিয়িংয়ের অর্ধেকের বেশি মুখ ঢেকে ফেলল, ঠিক তার মতোই সেও একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, তার গলার স্বর নিচু, কর্কশ ও আকর্ষণীয় ছিল, “য়ানসিয়িং, কখনো এমন বিপজ্জনক কাজ কোরো না, আঘাত পেও না, আমাকে এভাবে চিন্তায় ফেলো না……”
তার আঙুলগুলো আলতো করে তার ডান চোখের কোণের সেই দাগটার ওপর দিয়ে বয়ে গেল, যা অন্য কারও চোখে হয়তো খুব সামান্য একটা দাগ বলেই মনে হতো। তিনি খুব ভালো করেই জানতেন যে অন্যদের চোখে তার এই চিন্তাটা হয়তো একটু বাড়াবাড়ি মনে হতে পারে, কিন্তু……
“আমার জীবনে, আমি ইতিমধ্যেই অনেক মানুষকে হারিয়েছি, তাই……”
সি ইউপাই: “আমায় আর কাউকে হারানোর বেদনা দিয়ো না।”
শাং ওয়ানসিয়িং কিছু বলল না।
তার কথা শেষ হওয়ার সাথে সাথেই তার বুকটা যেন কীসের টানে শক্ত হয়ে গেল, হৃদস্পন্দন যেন এক মুহূর্তের জন্য থেমে গেল, বিশেষ করে যখন সি ইউপাইয়ের মুখে এমন একটা মিনতিভরা অভিব্যক্তি ফুটে উঠল।
তার বড় কালো শার্টের হ্যাটটা নিচে খসে পড়ল, সে মাথা নিচু করে পকেটে হাত দিয়ে কিছু একটা খুঁজতে লাগল, হালকা নীল তরল ভরা সেই ছোট শিশিটি সে আবারও বের করে আনল, “আমি তখন তোমার চোখের ভাব লক্ষ্য করেছিলাম, আমার মনে হয়েছিল এটাই তোমার চাই।”
এই বিষয়টি লক্ষ্য করার পরেই সে ওটা চুরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
সে তখন মোট দুটো শিশি নিয়েছিল।
একটে তো জমা দেওয়া হয়ে গেছে, আর অন্যটা, এখানে রয়েছে।
সি ইউপাইয়ের গলার মাঝখানটা ওঠানামা করল।
তার পামে শান্তভাবে শুয়ে থাকা ছোট শিশিটির দিকে তিনি তাকিয়ে রইলেন।
এটা সত্যিই তার প্রয়োজন ছিল।
বিল যখন ওটা বের করেছিল, ঠিক সেই মুহূর্তেই তিনি এই কথা ভাবছিলেন। তিনি ওটার উপাদানগুলো গবেষণাগারে পাঠাতে চেয়েছিলেন, দেখতে চেয়েছিলেন যে সেটা সেসময়ের ঘটনার সাথে কোনোভাবে জড়িত কি না। তাহলে কি সে এটা লক্ষ করেছিল?
এমনকি তিনি নিজে সচেতন হওয়ার আগেই, ওয়ানসিয়িং সবার আগে তার মনের ভাব বুঝতে পেরেছিল।
“কেন?” সি ইউপাই মাথা তুলে শাং ওয়ানসিয়িংয়ের দিকে তাকাল।
শাং ওয়ানসিয়িং ভ্রু কুঁচকে বলল, “কোনটার কথা বলছ?”
“কেন আমার খেয়াল রাখতে গেলে?” সি ইউপাই শান্ত গলায় জিজ্ঞেস করলেন, তার গলার পেশি আবার কেঁপে উঠল, মনের গভীরে অনেক দিন ধরে লুকিয়ে রাখা একটা প্রশ্ন তিনি করে বসলেন, “কেন প্রথম দেখাতেই তুমি বলেছিলে, আমি তোমার?” (সংশ্লিষ্ট অধ্যায় মূল পাঠের সপ্তম অধ্যায়।)
কখন তার কান দুটো লাল হয়ে গেছে সে জানে না, সে মুখ ফিরিয়ে নিল।
শাং ওয়ানসিয়িং: “……”
শাং ওয়ানসিয়িং: ？？？
দাঁড়াও, সে কখন বলেছিল যে সে তার？？？
তুমি কেন মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছ?
তোমার কান দুটো কেন লাল হয়ে গেছে?
কিছুক্ষণ পর, শাং ওয়ানসিয়িং অবশেষে নিজের কণ্ঠস্বর ফিরে পেল——