অধ্যায় ৮৫: শাং ওয়ানশিং: সে যদি আঘাত পায়, তবে আমি তোমার প্রাণ চাই
রেখা ছোঁয়ার মুহূর্তে, পেই জিংঝির নেতৃত্বে হু চেং শহরের সেই দুষ্ট তরুণদের উল্লাসে আকাশ ভেদ করে চিৎকার উঠল!
“অসাধারণ! আমাদের তারকা আপা অসাধারণ! জিতেছে!”
“হা হা!”
ইউয়ান ই-এর কোলে ছোট্ট বাচ্চাটিও সেই দলের সাথে হাতে তুলে আনন্দ দেখাতে লাগল। তাঁর বড় বড় চকচকে চোখে ছিল হাজার তারার ঝিলিক।
ইউয়ান ই: …
ছোট্ট দুষ্টু, এগুলো শেখার প্রয়োজন নেই।
বাকি সবাই: …
মৃতবৎ নীরবতা!
নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে না পেরে, বারবার নিশ্চিত করল তারা। কিন্তু প্রথমে যে গাড়ি রেখা ছুঁয়েছে, সেটি তো প্রায় ভেঙে পড়া অবস্থার সিলভার গ্রে ল্যাম্বারগিনি ভেনেনো!
বেইজিংয়ের গাড়ি দল কি হেরে গেছে?
এমন অপ্রত্যাশিত ফলাফলে, স্বল্প নীরবতার পর সবাই বিস্ময়ে চিৎকার করতে লাগল।
অবিশ্বাস্য!
এদিকে, ল্যাম্বারগিনি ভেনেনোর দরজা ভিতর থেকে খুলে গেল। একজোড়া ছোট্ট সাদা জুতো বেরিয়ে এল, সেই একই আত্মবিশ্বাসী, অলস ভঙ্গি। এক হাতে সিলভার গাড়ির দরজায় ভর দিয়ে, ঠান্ডা দৃষ্টি পিছনের গাড়ির দিকে তাকাল।
পেই জিংঝি চোখে জল নিয়ে কাঁপতে কাঁপতে শাং ওয়ানশিং-এর দিকে ছুটে গেল, যেন এক মিটার আট উচ্চতার বোকা ছেলে, “তারকা আপা!”
পেই জিংঝি কাছে আসার আগেই, শাং ওয়ানশিং যখন চিহ্নিত মুখ নিয়ে হতাশ হয়ে গাড়ি থেকে নামছিল, তখনই তিনি তার দিকে এগিয়ে গেলেন।
“তারকা আপা?” পেই জিংঝি অবাক হয়ে গেল।
সি ইউবাই আবারও হুইলচেয়ারে বসে, শাং ওয়ানশিং-এর ঠান্ডা, অনির্বচনীয় পেছন দিকে তাকাল। যেন পাহাড়ের ওপরে ফুটে থাকা ফুল, নির্লিপ্ত অথচ আকর্ষণীয়। ইউয়ান ই সম্মানের সাথে ছোট্ট বাচ্চাটিকে তার কোলে দিল, অনুভব করল সি ইউবাই-এর মেজাজ বেশ ভালো।
“তারা সবাই এসেছে?” হঠাৎ, সি ইউবাই নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে অন্ধকারে তাকাল।
ইউয়ান ই-এর মাথা ঘুরে গেল, “…হ্যাঁ।”
শা ইউ দ্বীপের ভাইয়েরা এখন সবাই ছড়িয়ে ছিটিয়ে অন্ধকারে অবস্থান করছে।
তারা একসাথে…শাং মিসের রেখা ছোঁয়ার দৃশ্য দেখেছে!
অন্যদিকে।
চিহ্নিত মুখ হতাশ হয়ে গাড়ি থেকে নামল।
চোখের কোণ দিয়ে দেখতে পেল কেউ কাছে আসছে, মাথা তুলে—
শাং ওয়ানশিং-এর হাঁটার ভঙ্গি ছিল অবহেলিত ও সাহসী, তার সুন্দর মুখে ছিল ঠান্ডা, নির্লিপ্ত হাসি। শীতল ঠোঁটে একটুকু নির্লিপ্ত হাসির রেখা।
শাদা হাতটি মাথার পিছন থেকে ধীরে ধীরে চুলের খোঁপা খুলে নিল, লম্বা আঙুলে ঘুরিয়ে সুন্দর খোঁপার অলংকার ঘুরাল, দীর্ঘ পাতা চোখে শীতল ছায়া।
কৃষ্ণ, কোমল, দীর্ঘ চুল ঝর্ণার মতো নেমে এল!
সবার মন বিস্ময়ে ভরে গেল!
চিহ্নিত মুখ দেখতে পেল শাং ওয়ানশিং ধীরে ধীরে তার দিকে এগিয়ে আসছে। তার চোখে, শাং ওয়ানশিং-এর প্রতিচ্ছবি স্পষ্ট হয়ে উঠছে। সদ্য শেষ হওয়া বন্য রেসের দৃশ্য মনে পড়তেই, প্রথমবারের মতো একজন নারীর—না, একজন ছাত্রের মধ্যেও সে কাঁপুনি অনুভব করল!
পরবর্তী মুহূর্ত—
শাং ওয়ানশিং-এর মুখের হাসি মিলিয়ে গেল, আঙুলের খোঁপার সূচ্যাগ্র হঠাৎ করেই তার বাম চোখের দিকে ছুটে গেল!
চিহ্নিত মুখের চোখ ছড়িয়ে গেল!
“আহ!”
চতুর্দিকে চিৎকার উঠল, সবাই এই আকস্মিক ঘটনার চমকে গেল, দেখল খোঁপার সূচ্যাগ্র ঠিক চোখের সামনে পৌঁছেছে, তখনই হুইলচেয়ারে বসে থাকা বরফের মতো পুরুষ হঠাৎ বলে উঠল।
“ওয়ানশিং।”
কথা শেষ, শাং ওয়ানশিং-এর খোঁপার সূচ্যাগ্র চিহ্নিত মুখের চোখ থেকে মাত্র ০.০১ মিমি দূরে।
থেমে গেল!
চী ইয়েন: …
ঠিক তখনই সে ফিনিশ লাইনে ফিরে এসে গাড়ি থেকে নামল এবং এই দৃশ্য দেখল।
শাং ওয়ানশিং খুব ছোট আওয়াজে, যাতে কেবল সে ও চিহ্নিত মুখ শুনতে পারে, কিছু বলল। বলার সময়, সি ইউবাই-এর দিকে ঠান্ডা দৃষ্টিতে তাকাল।
“তারকা আপা কী বলল?” পেই জিংঝি সি ইউবাই-এর পাশে বসে, হাতার দিয়ে উত্তেজনায় মুখের জল মুছে নিল।
সি ইউবাই: …
ছোট্ট বাচ্চা: …
ইউয়ান ই: …
এই বোকা কখন এসে পড়ল?
“হা হা।” মাথা কাত করে, ঠোঁটের ভাষার ছোট্ট বাচ্চা গর্বের সাথে দাদার হাতা টেনে ধরল, ফোন বের করে পরিশ্রম করে স্ক্রিনে টোকা দিল।
লিখে, সি ইউবাই-কে দেখাল।
“তাকে যদি আঘাত লাগে, তোমার জীবন চাই।”
সোজা আটটি শব্দ।
চী ইয়েন, appena ফিরে এসে মাথা নিচু করল, যেন কুকুরের মতো অপমান সহ্য করছে: …
তার দুই পা এখনো কাঁপছে, একটু সম্মান করবে?
সি ইউবাই চুপচাপ শাং ওয়ানশিং-এর দিকে তাকাল, চোখেমুখে নির্লিপ্ত ভাব। তার মুখ যেকোনো দিক থেকে দেখলে অসাধারণ, এই মুহূর্তে ঠান্ডা মুখে একটুকু অতি সূক্ষ্ম হাসি ফুটে উঠল।
হঠাৎই মিলিয়ে গেল।
পেই জিংঝি: …???
হাত দিয়ে মাথা চুলকাল, মনে হলো কিছু দেখেছে, নিশ্চিত নয়, আবার দেখবে?
মাথা তুলল।
মৃত্যুর চোখের দিকে পড়ল।
…বাহ, সত্যিই চোখে ভুল দেখেছে!
শাং ওয়ানশিং অলসভাবে হাত ফিরিয়ে নিল, ধীরে ধীরে সি ইউবাই-এর দিকে হাঁটল। পিছনে, চিহ্নিত মুখের দুই পা ধসে গিয়ে মাটিতে বসে পড়ল।
সে বিন্দুমাত্র সন্দেহ করেনি, যদি হুইলচেয়ারে বসা পুরুষটি তাকে না থামাত, শাং ওয়ানশিং নির্দ্বিধায় তার চোখ ফুঁড়ে দিত। সে তার চোখে—
হত্যার অভিপ্রায় দেখেছে!
শাং ওয়ানশিং রাতের বাতাসে এগিয়ে এল, সামান্য ঢেউ খেলানো চুল বাতাসে উড়ছিল, গাড়ির আলোয় সোনালী ধূলা তার চারপাশে ছড়িয়ে পড়ছিল, শুভ্র মুখে কোনো উত্তেজনার ছায়া নেই।
“হা হা।”
তারকা আপা আসতে দেখে, ছোট্ট বাচ্চা কথা না বলে তার দিকে হাত বাড়াল।
নির্লিপ্ত মুখে সি ইউবাই: …
সে দেখল, শাং ওয়ানশিং তার কোল থেকে ছোট্ট বাচ্চাটিকে তুলে নিল, তার কালো চোখ আরও গভীর হয়ে গেল।
“তারকা আপা! অসাধারণ!”
পেই জিংঝি মাটিতে বসে ছিল, হঠাৎ উঠে উচ্চস্বরে চিৎকার করল। অন্যদিকে দুষ্ট তরুণরা সদ্য পাওয়া পুরস্কার নিয়ে চিৎকার করতে লাগল। তারা কয়েক হাজার ঢেলে দিয়েছে, ফিরেছে লাখ!
লাখ টাকা!
“তারকা আপা, নিন, এগুলো সব আপনার!”
পেই জিংঝি ভাইয়ের কাছে থাকা ব্যাগ নিয়ে শাং ওয়ানশিং-এর হাতে দিল।
সি ইউবাই-এর মুখ এমনিতেই খারাপ, শাং ওয়ানশিং এখনো একবারও তার দিকে তাকায়নি, তার সুন্দর, ফ্যাকাসে মুখ আরও বিষন্ন হলো।
“গাড়ি ঠিক করার জন্য রাখুন।” শাং ওয়ানশিং নিতে চাইল না, এক হাতে ছোট্ট বাচ্চাকে জড়িয়ে, খোঁপার সূচ ছোট্টকে আঘাত না করে, ব্যাগটি সি ইউবাই-এর হাতে দিল।
সি ইউবাই: …
নিয়ে নিল, মুখ একটু ভালো হলো।
“আমাদের গাড়িতে ইনস্যুরেন্স আছে, ছোট ব্যাপার!” পেই জিংঝি পুরোপুরি দুষ্ট, এই দলটিকে দেখলে বিরক্তি কমে যায়।
“বলেছি, নিন, বেশি কথা নয়!” শাং ওয়ানশিং অলস ভঙ্গিতে বলল, ছোট্ট বাচ্চার নরম গাল চেপে ধরল, চিহ্নিত মুখের সামনে থাকা সাহসী ভাবটা পুরোপুরি মিলিয়ে গেল।
“ধন্যবাদ তারকা আপা!” সবাই উচ্চস্বরে চিৎকার করল।
শাং ওয়ানশিং: …
চুপ করো!
“তারকা আপা, আমার দাদু বলেছেন…আপনাকে খাওয়াতে চান, গতবার আমাকে সাহায্য করায় ধন্যবাদ।” পেই লাওয়ের কথা তুলতেই পেই জিংঝি একটু অস্বস্তি পেল, “আগে আপনাকে কষ্ট দিয়েছি, আমাকে ব্ল্যাকলিস্ট থেকে সরিয়ে দিন?” নাক চুলকাতে চুলকাতে বলল।
…বড় বরফ মূর্তি ও ছোট বরফ মূর্তি একসাথে তার দিকে তাকাল।
একজন বিষন্ন।
একজন রাগান্বিত।
“জানি।” পেই জিংঝির সামনে, শাং ওয়ানশিং তাকে ব্ল্যাকলিস্ট থেকে সরিয়ে দিল।
“আমি গাড়ির চাবি আনব!”
পেই জিংঝি হাসতে হাসতে গাড়ি নিতে গেল।
“কাশি।”
চী ইয়েন কাশি দিয়ে নাক ঢাকল, শাং ওয়ানশিং তাকালে, হুইলচেয়ারে বসা বড় দুষ্ট পুরুষের দিকে আঙুল দেখাল।
বিষন্ন মুখে সি ইউবাই: …
অলস শাং ওয়ানশিং: …
রাগান্বিত ছোট্ট বাচ্চা: …
হঠাৎ দূরে পেই জিংঝির চিৎকার, “তুমি কী করছ?”
দেখল, appena পাওয়া পাগানি জন্ডার চাবি, এক মধ্যবয়সী দেহরক্ষীর হাতে চলে গেছে!