৭৫তম অধ্যায় ছোট্ট পাউরুটি: তাহলে, দাদাভাই, তুমি কি তবে তারকার সঙ্গে বিয়ে করছ?
সে অনেকক্ষণ চুপ করে ছিল।
চারিদিকে এক অদ্ভুত নিস্তব্ধতা, সি ইউ বাই চুপচাপ কখন খুলে ফেলা কালো ফজ বীজ গুলিকে আঙুলে ঘুরাতে লাগল, সুগন্ধি গন্ধও তার চোখের গভীর অন্ধকার ঢাকতে পারল না।
সি গনগন এতটাই ভয় পেয়ে গেল যে মনে হলে সে তখনই খোলসে পাল্টে ফেলবে।
“এটা সরিয়ে ফেলো।”
সি ইউ বাই-এর মুখে বরফের স্বাদ, কাকে সরাতে হবে তা না বললেও বোঝা গেল।
“বয়োজ্যেষ্ঠ মহিলার দিকটা...”—ইয়ুয়ান সান একটু দ্বিধাগ্রস্ত; কিন্তু তার কথা শেষ হওয়ার আগেই, সি ইউ বাই মাথা তোলে, তার দিকে চেয়ে বলে ওঠে—
“আমি বলেছি, সরিয়ে দাও।”
এই রকম সি ইউ বাই-এর সামনে কারও দম নেওয়া কঠিন। ইয়ুয়ান সান তার চারপাশের শীতলতায় স্তব্ধ হয়ে গেল, আর কিছু বলল না।
শাং ওয়ানসিং চুপচাপ সি ইউ বাই-কে ঠেলে অন্ধকার কক্ষ থেকে বেরিয়ে এল।
পেছনে, পুরো ঘর রক্তে ভেসে গেল...
........................
কারাগার ছেড়ে, সি ইউ বাই একটি ফোন করে। শাং ওয়ানসিং-এর সামনে কোনো কিছু গোপন করল না।
এই ফোনটি ছিল লু হলের প্রধানকে; যদিও রাত গভীর, ওপাশে দ্রুত ফোনটি ধরে ফেলে।
শাং ওয়ানসিং দু’জনের কথোপকথন শুনে ভ্রু কুঁচকে তোলে। তবে তেমন কোনো বিশেষ প্রতিক্রিয়া তার ছিল না।
ফোন রেখে দেয়া হয়।
এ সময়, স্বপ্নের রাজ্যে ডুবে থাকা সি দ্য কুয়ান জানত না, দিনের আলো ফুটতেই এক বিশাল ব্যবসায়িক ঝড় তার দিকে ধেয়ে আসছে।
হঠাৎ—
শাং ওয়ানসিং-এর পা থেমে যায়।
ইয়ুয়ান ই আর ইয়ুয়ান আরি দ্রুত ভিলা থেকে ছুটে এসে দু’জনকে দেখে উদ্বিগ্ন মুখে জানায়, “সি স্যার, শাং মিস, ছোট স্যারের শরীর খারাপ!”
শিশু কক্ষে—
চি ইয়ান কোলে নিয়ে বসে আছে ছোট বাচ্চাটিকে, সে অবিরাম বমি করে চলেছে; সি ইউ বাই আর শাং ওয়ানসিং ঢুকতেই সে কাঁপা কণ্ঠে বলে, “ছোটবাবা সব রাতের খাবার বমি করে ফেলেছে...”
চোখ বন্ধ করে থাকা ছোট পুঁটলি শাং ওয়ানসিং-এর গন্ধ পেয়েই চোখের ফাঁক খুলে দেয়।
ছোট দু’হাত তার দিকে বাড়িয়ে দেয়।
তারা, কোলে নাও।
শাং ওয়ানসিং কোনো কথা না বলে চি ইয়ানের কোলে থাকা বমি করা ছোট পুঁটলিটিকে নিজের কোলে তুলে নেয়; ছেলেটি তখন একেবারে ক্লান্ত, মুখে রক্তের কোনো ছাপ নেই, মুখ দিয়ে অস্ফুট শব্দে অস্বস্তি জানাচ্ছে।
সি ডাব্লিউ: “ছোট প্রভুর অবস্থা আবেগজনিত কারণে শিশুর বদহজম ও অস্বস্তি, ব্যবস্থা হিসেবে ছোট প্রভুর অখুশির কারণ ও মানুষ থেকে দূরে রাখার পরামর্শ দেয়া হচ্ছে...”
সি ইউ বাই হুইলচেয়ারে রাখা হাতটা মুঠো করে ধরে, হাতের শিরা ফুলে ওঠে।
সে যেন ছোট পুঁটলিটিকে ছুঁতে চায়।
কিন্তু দিনের বেলায় ছোট ছেলেটির অজান্তে পিছিয়ে যাওয়ার কথা মনে পড়ে, সে শেষ পর্যন্ত চেষ্টা ছেড়ে দেয়।
সি ইউ বাই নিরুত্তাপ মুখে হুইলচেয়ার ঘুরিয়ে ঘর ছাড়ার উপক্রম করে।
শুধু সে চলে গেলেই তো ছোট মাছ আর ভয় পাবে না।
সি ইউ বাই ঘর ছাড়ার মুহূর্তে, এতক্ষণ অবিচলিত থাকা ছোট পুঁটলির চোখ থেকে বড় বড় অশ্রুধারা গড়িয়ে পড়ে, কালো-সাদা চোখে শুধুই বিষাদ...
“সি ইউ বাই, তুমি নড়ো না!”
শাং ওয়ানসিং-এর কণ্ঠ আসে তার পেছন থেকে, বৈদ্যুতিক চেয়ার হঠাৎ থেমে যায়; সে বুঝে ওঠার আগেই কোলে একটি নরম ছোট পুঁটলি গুঁজে দেয়া হয়েছে।
সি ইউ বাই-এর চোখ বড় হয়ে যায়।
গা-টা জড়সড়।
“না, ছোট মাছ সে তো...”
ভয় পায় আমাকে।
কিন্তু কথা শেষ করার আগেই, আশ্চর্যজনকভাবে, চি ইয়ানের কোলে বমি করতে থাকা ছোট পুঁটলি হঠাৎ থেমে যায়, ছোট হাতে চুপচাপ সি ইউ বাই-এর জামা ধরে, নিঃশব্দে ফোঁপায়।
শাং ওয়ানসিং ছাড়া উপস্থিত সকলে নিঃশ্বাস আটকে তাকিয়ে থাকে।
“সি ইউ বাই, হাতে ছোট পুঁটলির পেটটা মালিশ করো।”
শাং ওয়ানসিং কোমর বাঁকিয়ে সি ইউ বাই-এর কব্জি ধরে ওর বড় হাত ছোট পুঁটলির পেটে রাখে; এই হাতে বন্দুকও কাঁপে না, অথচ এখন কাঁপছে।
মালিশ করো।
ছোট পুঁটলির কষ্টে কপাল কুঁচকায়।
সি ইউ বাই অজান্তেই শাং ওয়ানসিং-এর দিকে তাকিয়ে সহায়তা চায়।
“আস্তে করো।” শাং ওয়ানসিং কণ্ঠ নরম করে।
সি ইউ বাই মাথা ঝাঁকায়, আস্তে আস্তে পেট টিপে মালিশ করতে শুরু করে, ছোট পুঁটলির কপাল অবশেষে স্বাভাবিক হয়, অনেকটা স্বচ্ছন্দ লাগে।
নিজের গায়ে ছোট পুঁটলির বমি দেখে চি ইয়ান: “…”
তারা তো একেবারে তিনজনের পরিবার দেখাচ্ছে!
আর আমি? যেন মোবাইল রিচার্জে ফ্রি পাওয়া কিছু...
“ছোট পুঁটলি, দাদার সঙ্গে কিছু বলতে চাও?”
শাং ওয়ানসিং ছোট ছেলেটির কপালে ঘাম মুছে দেয়, গলায় স্নেহের ছোঁয়া।
ছোট পুঁটলি মাথা নাড়ে, অশ্রু ঝরতেই থাকে।
টোকা।
সি ডাব্লিউ: “দাদা...”
আবার টোকা।
সি ডাব্লিউ: “দাদা...”
“সি ইউ বাই, উত্তর দাও।” শাং ওয়ানসিং ভাবতে পারে না দু’জনের মধ্যে আগে কীভাবে যোগাযোগ হতো।
সি ইউ বাই: “হ্যাঁ।”
তার কণ্ঠ ভারী।
ছোট পুঁটলি লাল নাক টেনে, পাতলা পাপড়ি কাঁপিয়ে, ছোট আঙুলে ঘড়ি টিপে।
সি ডাব্লিউ: “মাছ ভালো, মাছ শুনে চলে, দাদা দয়া করে... মাছকে দূরে পাঠিও না।”
বলতে বলতেই আবার অশ্রু ঝরে।
চি ইয়ান: “ধুর, ছোটবাবু, কে বলেছে তোমাকে পাঠিয়ে দেবে? তুমি আমাদের প্রাণের টুকরো!”
সি ইউ বাই: “তুমি অবাধ্য হলেও, আমি তোমাকে কখনো পাঠাব না।”
ছোট মাছ তো তার হাতেই মানুষ হয়েছে, সে কীভাবে ছেড়ে দেবে?
সি ইউ বাই-এর মুখে নিজের জন্য বলা শুনে ছোট পুঁটলির মন আরও বেশি ভেঙে পড়ে, অশ্রু থামে না।
—সি স্যার কৃপা করছেন, এতিম সন্তান আর কতদিন থাকবে? স্যার বিয়ে করলে?
ছোট পুঁটলি এমন কাঁদছে যেন মনটাই ভেঙে যাবে।
দাদা বিয়ে করলে, সে দাদাকে আর দেখবে না, সঙ্গেও থাকবে না তারা।
চি ইয়ান ঘুরে ফিরে, সবাই অজান্তেই শাং ওয়ানসিং-এর দিকে তাকায়; কখন যে সে দ্বীপের প্রধান হয়ে উঠেছে!
শাং ওয়ানসিং: “…” ছোট পুঁটলি কাঁদছে, সবাই তাকিয়ে থাকে কেন?
“সে এখনো কাঁদছে কেন?”
সি ইউ বাই তাকিয়ে জানতে চায়।
এই যে বিশাল ব্যবসা নিয়ে চোখ পলক না ফেলা মানুষটি, তার মুখে আজ বিভ্রান্তি, শীতলতা নেই।
“…” শাং ওয়ানসিং চুপ। ছোট পুঁটলি কেন কাঁদছে, সেটা তো তাকে জিজ্ঞেস করো!
সে তো ওর পেটের খবর জানে না, কেমন করে বুঝবে?
এই পুরুষগুলো কেউই役 নেই!
“তাহলে ছোট পুঁটলি, তুমি কাঁদছো কেন?” শাং ওয়ানসিং মুখে নির্লিপ্ত, শাদা আঙুলে ছোট মুখে টোকা দেয়, এই কোমল স্পর্শে আসক্তি জাগে।
ছোট পুঁটলি: “হিক~”
তার প্রতিক্রিয়া, অশ্রুবিহ্বল হেঁচকি।
সবাই: “…”
ছোট পুঁটলি আবার টোকা দেয়।
সি ডাব্লিউ: “দাদা বিয়ে করলে, তার নিজের সন্তান হবে, মাছ আর তারা দু’জনকেই বের করে দেবে...”
সবাই: “…”
শাং ওয়ানসিং: পাঁচ বছর বয়সে এত দূর ভাবছো?
“আমি বিয়ে করব না।” সি ইউ বাই-এর চোখে ছায়া, তবু অজান্তেই শাং ওয়ানসিং-এর দিকে চেয়ে নেয়।
এই চাওয়া, কেউ লক্ষ করল না।
সবাই যখন ভাবল, ছোট পুঁটলি এবার শান্ত হবে, তখন সে আরও জোরে কাঁদে!
সি ডাব্লিউ: “না, আমি স্বার্থপর খারাপ ছেলে হতে পারি না!”
সবাই: “…”
তবে তুমি চাওটা কী?
সি ডাব্লিউ: “তাহলে দাদা, তুমি আর তারা বিয়ে করো!”
শাং ওয়ানসিং: “???”
চি ইয়ান হাসতে হাসতে বলে, “ছোটবাবু, মজা করো না, তোমার দাদা কখনো রাজি হবে না!”
সে তো ছোট তারা-র ‘বাবা’ হতে চায়!
পরবর্তী মুহূর্তে, সি ইউ বাই: “পারব।”
চি ইয়ানের হাসি মুখেই জমে যায়।
“…?”
এটা আবার কী?