৭১তম অধ্যায় : তোমাকে সম্মান দিয়েছি? এক পা মেরে ফেলে দিলাম সুইমিং পুলে

পারিবারিক শিক্ষিকা মুখ ঢেকে চিৎকার করে উঠে দাঁড়ালেন।
এদিকে শংয়ান্সিং এক হাতে খালি কফির কাপ ধরে, ঔদ্ধত্যপূর্ণ ও উদাসীন ভঙ্গিতে সামনে থাকা বিপর্যস্ত নারীটির দিকে তাকালেন, দীর্ঘ পলকে চোখ নিচু করে, তাঁর শরীরজুড়ে ছড়িয়ে থাকা দুর্বৃত্তের ভাব ছোট্ট বাবুটিকে সামনে রেখে অনেকটাই দমন করেছিলেন।
“বাবু।” শংয়ান্সিং চোখ তুলে তাকালেন, তাঁর কালো চোখে গভীর রহস্য ছায়া।
আত্মরক্ষায় নিমগ্ন ছোট্ট কাঠের পুতুলটি নড়ল না।
“বাবু।”
শংয়ান্সিং এবার কণ্ঠস্বর নরম করলেন, পুনরায় ডাক দিলেন।
ছোট্ট পুতুলের আঙুল একটু কেঁপে উঠল।
“যাও, সী-সাহেবকে ডেকে আনো।” শংয়ান্সিং হাত তুলে বাবুর চোখ ঢাকলেন, তাঁর তালু ছিল একটু ঠান্ডা; পরের মুহূর্তে ছোট্ট শিশুর লম্বা ঘন পলক সামান্য কেঁপে উঠল।
“হ্যাঁ...”
বাবুর কণ্ঠ ছিল কোমল, ছোট্ট।
“আমি ঠিক আছি, যাও।”
শংয়ান্সিং শিশুটির উদ্বেগ বুঝে হাত সরিয়ে নিলেন, পুরোটা সময় তিনি ছিলেন আলস্যপূর্ণ, উদাসীন।
বাবুর চোখে আবার আলো ফিরে এল, সে ছোট্ট পা চালিয়ে দূরের দিকে দৌড়াতে লাগল, কয়েক পা দৌড়ে বারবার ফিরে শংয়ান্সিংকে একবার দেখে নিল।
আবার দৌড়াল।
আবার ফিরে তাকাল।
আবার দৌড়াল।
আবার ফিরে তাকাল।
শংয়ান্সিং সারাক্ষণ একই ভঙ্গিতে ছিলেন, ঠোঁটে ছিল হালকা হাসি, যতক্ষণ না শিশুটি সম্পূর্ণভাবে দৃষ্টির বাইরে চলে গেল; তখনই সেই শান্ত হাসি মিলিয়ে গিয়ে মুখে ভাসল নির্লিপ্ত ভাব।
তিনি আধা বসে পারিবারিক শিক্ষিকার সামনে গিয়ে, হাত তুলে তাঁর লম্বা চুল ধরে মাথা তুলে তাকাতে বাধ্য করলেন।
“এখনই বাবুর সামনে যা বলেছ, সেটাই এবার আমার সামনে বলো।”
শংয়ান্সিং চোখের পাতায় হালকা নড়াচড়া, কণ্ঠে ছিল নির্লিপ্ত ভাব।
তবে তাঁর সেই নিঃশব্দ, দৃঢ় শাসকের হিংস্রতা অজানা শঙ্কা জাগিয়ে তুলল।
“আমি সী-সাহেবের স্ত্রীর লোক, তুমি সাহস করছ আমাকে মারতে?”
পারিবারিক শিক্ষিকা চিৎকার করে উঠলেন, শুনে যে সী-সাহেবকে ডাকা হচ্ছে, তাতে একটু ঘাবড়ে গিয়েছিলেন, তাড়াতাড়ি ‘সী-সাহেবের স্ত্রী’কে সামনে এনে নিজেকে রক্ষা করলেন।
শংয়ান্সিং হালকা হাসলেন, হাসিটা চোখে পৌঁছাল না একটুও।
তিনি আঙুলের ফাঁকে শক্ত করে শিক্ষিকার চিবুক চেপে ধরলেন।
“এমনকি সী-সাহেবের স্ত্রী নিজে এখানে থাকলেও তোমাকে বাঁচাতে পারবে না।”
কোনো গোপন ইঙ্গিত না রেখেই, শংয়ান্সিং স্পষ্টভাবে তাঁর প্রাণঘাতী বিপদের বার্তা প্রকাশ করলেন।
“তুমি...”
পারিবারিক শিক্ষিকা কথা হারালেন, কিন্তু হঠাৎই চোখ ঘুরিয়ে নিজের জ্যাকেট খুলতে শুরু করলেন।
“আমি অনেক আগে এসেছি, বিশ্বাস করো, সী-সাহেব এসে গেলে আমি তোমার বিরুদ্ধে উল্টো অভিযোগ করব, তুমি আমাকে জোরপূর্বক ধর্ষণ করতে চেয়েছ!”
শংয়ান্সিং: “...”
তিনি অদ্ভুতভাবে শিক্ষিকার দিকে তাকালেন, শিক্ষিকা ভেবেছিলেন তাঁর হুমকি কাজে দিয়েছে, ঠান্ডা হাসি দিয়ে নিজের চুল এলোমেলো করলেন, নিজেকে আরও বিপর্যস্ত দেখানোর জন্য।
“এখানে ক্যামেরার নজর নেই, কেউ দেখতে পাচ্ছে না, তুমি তো নতুন, সী-সাহেব আমার কথা বিশ্বাস করবেন না তোমার কথা বিশ্বাস করবেন?”
শিক্ষিকা ঠান্ডা হাসলেন, দুই হাতে শংয়ান্সিংয়ের জামার কলার ধরে দুইজনের দূরত্ব আরও কমালেন।
“তোমার ত্বক এত নরম, মনে হয় এখনো কোনো কষ্ট পাওনি?”
শিক্ষিকা যখন শংয়ান্সিংয়ের মুখে হাত দিতে যাচ্ছিলেন, ঠিক তার আগেই শংয়ান্সিং পা তুলে তাঁকে সরাসরি সুইমিং পুলে ঠেলে দিলেন।

ঝপঝপ—
জলে ছিটিয়ে উঠল অসংখ্য ফোয়ারা।
“তোমাকে সম্মান দিয়েছি?”
শংয়ান্সিংয়ের চোখ-মুখ ঠান্ডা, ভাবনায় যে মহিলা তাঁর জামার কলার ধরে রেখেছিলেন, তিনি বাইরে থাকা জ্যাকেটটি খুলে শুধুমাত্র ভেতরের কালো শার্টে রইলেন।
হাত তুলে দুইটা বোতাম খুললেন।
গলায় ফুটে উঠল অংশবিশেষ সূক্ষ্ম হাড়।
ত্বক বরফের মতো শুভ্র।
সী-উবাইকে যখন চী-ইয়ান পাশে নিয়ে এলেন, তখনই এই দৃশ্য দেখলেন।
পারিবারিক শিক্ষিকা জলে হাত-পা ছুঁড়ছেন, “বাঁচাও... গ্লু গ্লু... বাঁচাও... গ্লু গ্লু...”
অন্যদিকে শংয়ান্সিং সুইমিং পুলের ধারে বসে, এক পা সোজা আরেক পা অর্ধেক মুড়িয়ে, হাতে শিক্ষকের ছড়ি, মহিলা মাথা তুলে উঠলেই তিনি ছড়ি দিয়ে আবার ডুবিয়ে দিচ্ছেন।
মাথা তুলে উঠলেই, আবার ডুবিয়ে দিচ্ছেন।
চী-ইয়ান: “...”
ইউয়ান এক: “...”
ইউয়ান দুই: “...”
এখানে কী ঘটছে?
এটা তো খুবই নির্মম!
শংয়ান্সিংয়ের চোখে ছিল বরফের মতো শীতলতা, এক হাতে গাল ভর দিয়ে, সী-উবাই আসার পরও তাঁর মুখাবয়বে কোনো পরিবর্তন নেই।
ভ্রু উঁচু করলেন।
“ইউয়ান এক, মানুষটিকে টেনে বের করো।”
সী-উবাইয়ের চিরকালকার বরফের মুখে কোনো আবেগ নেই, ঠান্ডা কণ্ঠে আদেশ দিলেন; ইউয়ান এক কোনো প্রশ্ন ছাড়াই এগিয়ে গিয়ে শিক্ষিকাকে টেনে পাড়ে তুললেন।
এবার শংয়ান্সিং বাধা দিলেন না।
“কহ কহ কহ কহ কহ কহ...”
শিক্ষিকা প্রচুর পানি গিলে নিঃশেষ হয়ে কাশছেন, মুখ ফকফকে হয়ে গেছে, সী-উবাইকে দেখে চোখে জল ভরে উঠল।
দয়া জাগাতে বাধ্য।
“সী-সাহেব...”
ছোট্ট বাবু কখনও শংয়ান্সিংয়ের পাশে ফিরে এসেছে, ছোট্ট হাত ধরে রেখেছে তাঁর জামার কোণ, শংয়ান্সিং মাথা নিচু করে, চোখে শীতলতা, হাত তুলে বাবুর ইলেকট্রনিক ঘড়ির উপর আলতো ছোঁয়া; আজ অস্বাভাবিক শান্ত, অবিচল সী-দাবাইয়ের পেটে নীরবভাবে সাদা রোশনির ঢেউ ছড়িয়ে পড়ল।
তবে অন্যদের মনোযোগ ছিল শুধুই শিক্ষিকার দিকে।
“ওই, ওই আমাকে খারাপ কিছু করতে চেয়েছে! আমার ছোট সাহেবকে সরিয়ে দিয়েছে!”
শিক্ষিকা কাঁদতে কাঁদতে শংয়ান্সিংকে দেখালেন, হাত কাঁপতে কাঁপতে তাঁকে নির্দেশ করলেন।
“এই দাগগুলো ও-ই করেছে!”
তিনি কাঁধে কিছু খোঁচা দাগ দেখালেন, যা ইচ্ছাকৃতভাবে নিজেই করেছেন; এখানে কোনো ক্যামেরা নেই, যা বলবেন তা-ই সত্যি, তিনি বিশ্বাস করেন এ পুরুষ আর রক্ষা পাবে না!
চী-ইয়ান: “...”
ইউয়ান এক: “...”
ইউয়ান দুই: “...”
অদ্ভুত মুখাবয়ব।
সী-উবাই চেয়ারে বসে কালো রুদ্রাক্ষ মালা ঘুরিয়ে, মুখ ফ্যাকাশে, সৌন্দর্য্যপূর্ণ অথচ ঠান্ডা, তিনি শিক্ষিকার দিকে একবারও তাকাননি, কাঁধের দাগ তো দূরের কথা।

“তুমি বলছ, ‘ও’ তোমাকে খারাপ কিছু করতে চেয়েছে?”
চী-ইয়ান গলা পরিষ্কার করে, আঙুল দেখিয়ে শংয়ান্সিংয়ের দিকে, আবার নিশ্চিত করতে চাইলেন।
“হ্যাঁ! ওই-ই!”
শিক্ষিকা দৃঢ়ভাবে বললেন, চোখে নাট্যাভিনয়ের ক্ষোভ।
চী-ইয়ান: “...”
ইউয়ান এক: “...”
ইউয়ান দুই: “...”
এটা...
মজার ব্যাপার।
“তুমি কিছু বলতে চাও?”
সী-উবাই শংয়ান্সিংয়ের দিকে তাকালেন।
পুরুষের পোশাকে তাঁর পুরো ব্যক্তিত্ব উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে, চোখে দুর্বৃত্তের ছায়া, কালো শার্টে আরো শুভ্র ত্বক, এমন সৌন্দর্য্য বিনোদন জগতেও সর্বোচ্চ।
“হ্যাঁ।” শংয়ান্সিং ঠোঁটে হালকা চাহনি দিলেন।
কিছুটা বিদ্রোহী ভাব।
শংয়ান্সিং পা তুলে বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে আবার শিক্ষিকাকে পুলে ফেলে দিলেন।
“আহ...”
ঝপঝপ—
“এটাই আমার কথা।”
শংয়ান্সিং বিন্দুমাত্র সম্মান না রেখে, সী-উবাইয়ের দিকে ভ্রু উঁচু করে চ্যালেঞ্জ জানালেন।
চী-ইয়ান: “...”
ইউয়ান এক: “...”
ইউয়ান দুই: “...”
সী-উবাইয়ের নিখুঁত শিল্পসম মুখে কখন যেন অল্প একটু নরমতা এসে গেছে, ঠোঁট হালকা বাঁকা, ঠান্ডা চোখে মানুষের ছোঁয়া লেগেছে।
শিক্ষিকাকে আবার ইউয়ান এক তুলে আনলেন, এবার যেন প্রাণের অর্ধেক পুলেই রেখে এসেছেন।
“সী-সাহেব... কহ কহ কহ কহ... ওকে ছেড়ো না... কহ কহ...”
অবিশ্বাস্য, সী-সাহেবের সামনে তাকে মারার সাহস দেখাল?
“আরেকবার জিজ্ঞেস করি, তুমি নিশ্চিত ‘ও’ তোমাকে খারাপ কিছু করতে চেয়েছিল?”
সী-উবাইয়ের ঠান্ডা, নির্লিপ্ত চোখ শিক্ষিকার দিকে তাকাল, এটাই তাঁর প্রথমবার শিক্ষিকার দিকে তাকানো; চোখ এত ঠান্ডা ছিল যে শিক্ষিকা অনিচ্ছাকৃতভাবে কেঁপে উঠল।
যদিও কোনো বাতাস নেই।
“...হ্যাঁ।”
কিছু অস্বাভাবিক? কেন বারবার জিজ্ঞেস করছে?
সী-উবাই শংয়ান্সিংয়ের দিকে তাকালেন।
শংয়ান্সিং হাত তুলেই—