অধ্যায় ৭৩: ক্বি ইয়ান: কী হচ্ছে???

বিলাসবহুল ভিলার বাইরে, সে মাথা উঁচু করে সি ইউ বাইয়ের ঘরের দিকে তাকিয়ে রইল, যেন কিছু মাপজোক করছে।
“ছোট্ট তারা?” চি ইয়ান এবং ইউয়ান দুই পাশে পাশে হাঁটছে।
শাং ওয়ানসিং কোনো কথা বলল না।
সি-স্যারের সেই কাগুজে শরীর, কে জানে, হয়তো সত্যিই ঘরে অজ্ঞান হয়ে পড়ে আছে।
“ছো…ট…টা…তা…রা…?”
চি ইয়ান দেখল, শাং ওয়ানসিং একেবারেই তাকে পাত্তা দিচ্ছে না, তাই সে ইচ্ছাকৃতভাবে তার পাশে দাঁড়িয়ে নানা সুরে তার নাম ডাকতে লাগল।
পরের মুহূর্তেই—
চি ইয়ান বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে ফেলল, চোয়াল পড়ে যাওয়ার জোগাড়।
চি ইয়ান মনে মনে চেঁচিয়ে উঠল, “এটা কী দেখছি!”
শুধু দেখা গেল, শাং ওয়ানসিং এক হাতে ভিলার বাইরের সাদা ভাস্কর্য-স্তম্ভ ধরে অত্যন্ত সহজ ভঙ্গিতে দ্বিতীয় তলায় উঠে গেল, তার তুষার শুভ্র মুখটি রাতের অন্ধকারে আরও বেশি শীতল ও কঠিন লাগছিল।
চি ইয়ান হাঁক দিল, “দ্রুত, আমাকে একটা চড় মারো!”
ইউয়ান দুই বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে তাকে এক চড় বসিয়ে দিল।
চি ইয়ান ব্যথায় কঁকিয়ে উঠল, “আহ, সত্যিই ব্যথা পেলাম…”
এটা তাহলে স্বপ্ন নয়!
ইউয়ান দুই চুপচাপ রইল—
ব্যথা তো পাবেই!
চি স্যার, গাল তো ফুলে গেছে!
চি ইয়ান চিন্তিত স্বরে বলল, “আমি তো স্বপ্ন দেখছি না, দ্রুত, দ্রুত ছোট্ট তারাকে নিচে ডাকো! ও এতটা দুঃসাহসী কবে হলো! আমি তো শুধু একটু নিরীহ মিথ্যে বলেছিলাম, ও যে এভাবে বানর হয়ে উঠে যাবে কে জানত!”
আর সেটা আবার খালি হাতে!
এবার তো মরতেই হবে!
যদি কিছু হয়ে যায়, সি তো আমাকে জীবন্ত গিলে খাবে না?
ইউয়ান দুই বলল, “চি স্যার…”
চি ইয়ান বলল, “সি কি আমাকে সিংহ নাকি বাঘের কাছে ছুঁড়ে দেবে? বাঁচাও!”
ইউয়ান দুই আবার, “চি স্যার…”
চি ইয়ান বলল, “তুমি বলো, আমার এখন এম দেশের টিকিট কাটা উচিত, না এফ দেশের?”
ইউয়ান দুই চুপ করে রইল…
সে একবার ওপরে তাকাল, দেখল শাং ওয়ানসিং ইতিমধ্যেই দক্ষতার সাথে সি-স্যারের আলোকিত বারান্দায় উঠে গেছে, আবার চেয়ে দেখল চি ইয়ান ইতিমধ্যে আতঙ্কে ছুটোছুটি করছে, তাই সে চুপ থাকতে মনস্থ করল…
ঠিক আছে…
বারান্দায়—
সি ইউ বাই নির্লিপ্ত মুখে খালি হাতে উঠে আসা শাং ওয়ানসিং-এর দিকে তাকিয়ে রইল।
সি ইউ বাই—
শাং ওয়ানসিং–ও ভাবেনি, সে বরাবরই বারান্দায় দাঁড়িয়ে।
দুজন তিন সেকেন্ড একে অন্যের দিকে তাকিয়ে থাকল, কেউ-ই কিছু বলল না।
অবশেষে সি ইউ বাইয়ের হাতে ধরা সিগারেট তার আঙুলে পুড়ে স্পর্শ করল।
“শাং! ওয়ান! সিং!”
রোগাক্রান্ত মুখে ক্ষীণ ক্রোধ ফুটে উঠল, এখানে তো চতুর্থ তলা, সে এভাবে উঠে এলো?
“হ্যালো।”
শাং ওয়ানসিং এক মুহূর্ত ভেবে নীরব মুখে হাত তুলে অভিবাদন জানাল।
সি ইউ বাই—

একটু অসতর্কতায় সে সিগারেটটা শক্ত করে নিবিয়ে ফেলল।
“ভিতরে এসো,” সি ইউ বাই তার বড় হাত বাড়িয়ে দিল, শাং ওয়ানসিং নির্দ্বিধায় ধরে নিল, পায়ের জোরে সুন্দরভাবে উল্টে গিয়ে বারান্দার ভেতর ঢুকে পড়ল।
তবে দাঁড়ানোর সময় ঠিকমতো দাঁড়াতে না পেরে সি ইউ বাইয়ের বুকে পড়ে গেল।
শাং ওয়ানসিং—
কানে শুনল সি ইউ বাই চাপা একটা গোঙানি দিল, সে শপথ করে বলল, একদমই ইচ্ছাকৃত ছিল না।
সি ইউ বাই বলল, “উঠে দাঁড়াও।”
শাং ওয়ানসিং উঠে সোজা হয়ে দাঁড়াল।
সি ইউ বাই নিশ্চিত হল, ওর গায়ে একটু ধুলো ছাড়া আর কিছু হয়নি, ঠোঁটে মৃদু কম্পন, গলায় চাপা হুমকি, “তুমি জানো এটা কোন তলা?”
“চতুর্থ তলা?” শাং ওয়ানসিং বেশ স্বাভাবিকভাবে জবাব দিল।
হঠাৎ কিছু মনে পড়ে গেল, সে অর্ধেক শরীর বারান্দায় হেলান দিয়ে নিচে থাকা চি ইয়ান আর ইউয়ান দুইকে হাত নেড়ে ডাক দিল।
সি ইউ বাইও মাথা বাড়িয়ে ঠাণ্ডা চোখে চি ইয়ানের দিকে তাকাল।
চি ইয়ান—
চি ইয়ান বলল, “ইউয়ান দুই, তুমি…”
এক পাশে তাকিয়ে দেখল, ইউয়ান দুই, যে একটু আগে পাশে ছিল, কোথায় যেন উধাও হয়ে গেছে।
বজ্জাত ছোকরা!
বারান্দায়—
চারিদিকে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে সিগারেটের ছাই।
সম্ভবত সে সারাদিন ধরে ধূমপান করেছে।
“তুমি জানো এটা চতুর্থ তলা, তবুও উঠে এলে?” সি ইউ বাইয়ের দৃষ্টিতে ছিল তীব্র শীতলতা, কোথাও যেন সহিংসতার ছাপও।
শাং ওয়ানসিং—
সে হঠাৎ হেসে ফেলল, মুখ ঘুরিয়ে নিল।
“তুমি হাসছ কেন?” সি ইউ বাই ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল।
“আমি ভেবেছিলাম তুমি রেগে যাবে আমার হঠাৎ তোমার ঘরে ঢোকার কারণে, ভাবিনি তুমি রেগে যাবে আমার চতুর্থ তলায় ওঠা নিয়ে।”
শাং ওয়ানসিং চুপচাপ হুইলচেয়ারে বসা সি ইউ বাইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল।
সি ইউ বাই—
“চি ইয়ান বলেছে, তোমার পেট ভালো নয়, প্রায়ই রক্ত বমি করো।”
সি ইউ বাই—
“আর বলেছে, তুমি হয়তো হঠাৎ ঘরে অজ্ঞান হয়ে যেতে পারো।”
সি ইউ বাই—
“আমি ইউয়ান এককে বলেছি খাবার উপরে পাঠাতে।” শাং ওয়ানসিং বলতে বলতে বারান্দার দরজা খুলল, সি ইউ বাই রাজি না রাজি, কিছু না ভেবেই তাকে ঘরে ঠেলে নিয়ে গেল।
সি ইউ বাই কিছু বলল না, দৃষ্টি শাং ওয়ানসিং-এর পিছু নিল।
শাং ওয়ানসিং appena বেডরুমের দরজা খুলতেই, ইউয়ান এক, ইউয়ান দুইয়ের কাছ থেকে খবর পেয়ে, গরম করা খাবার ও সেই বাটি শুকরের কলিজার পায়েস একসাথে নিয়ে চলে এল।
“শাং ম্যাডাম।” ইউয়ান এক খাবার ট্রে এগিয়ে দিল, “ধন্যবাদ।”
শেষের দুটি শব্দ, সে নিচু স্বরে বলল।
দরজা আবার বন্ধ হয়ে গেল।
শাং ওয়ানসিং খাবারের ট্রে হাতে সি ইউ বাইয়ের সামনে ফিরে এল।
“তোমার, আমার।”
সে সি ইউ বাইয়ের দিকে তাকিয়ে, তার আঙুল খুলে চপস্টিক্স ধরিয়ে দিল।
শাং ওয়ানসিং অবহেলায় সি ইউ বাইয়ের সামনে বসে পড়ল, কিছু না বলে নিজের শুকরের কলিজার পায়েস খেতে লাগল।
অনেকক্ষণ চুপচাপ—

সি ইউ বাই অবশেষে নড়ল।
সে ধীরে ধীরে চিবোতে লাগল, তার আচরণ ছিল মার্জিত ও শীতল, দুর্ঘটনার কারণে তার পাকস্থলির এক-চতুর্থাংশ কেটে ফেলতে হয়েছে, ফলে হজমও তার জন্য আরও কঠিন।
“ছোট্ট বাউজি তোমার কাছ থেকে দূরে থাকছে ভয়ে, এটা ওর কাছে জানতে চাওনি, বরং ঘরে বসে দরজা বন্ধ করে রেখেছ?”
সি ইউ বাই গম্ভীরভাবে গাজর আলাদা করে রাখছিল, শাং ওয়ানসিং শান্ত স্বরে বলল।
সি ইউ বাইয়ের হাত থেমে গেল।
কিছু বলল না।
“আমার কিছু যায় আসে না।”
অবশেষে সে মুখ খুলল, মুখে ব্যথার ছাপ, “সে আমাকে ভয় পায় কিনা, আমার কিছু যায় আসে না, শুধু ও বেঁচে থাকলেই হল।” বলে সে ক্ষুধা হারাল।
মোটে সাত-আট চামচই খেল।
“সি ইউ বাই, তোমার নিজের মুখটা দেখেছ?”
শাং ওয়ানসিং সোফায় হেলান দিয়ে, অলসভাবে, সদ্য খালি হাতে চতুর্থ তলায় উঠে আসা মেয়ে বলে মনে হয় না।
“কতটা কষ্ট পেয়েছ!”
সি ইউ বাই—
তার কিছু হয়নি।
সে মিথ্যে বলছে।
সি ইউ বাই চপস্টিক্স নামাতে যাচ্ছিল।
কিন্তু শাং ওয়ানসিং চামচ দিয়ে আটকে দিল।
“খুব কম খেয়েছ।”
এবার শাং ওয়ানসিং একটুও ঠাট্টা না করে, সিরিয়াস স্বরে বলল, ছোট মুখে কোনো ভাবান্তর নেই।
“ক্ষুধা নেই।”
সি ইউ বাই সত্যিই ক্ষুধা পাচ্ছিল না।
“আরও দুই চামচ খাও।”
শাং ওয়ানসিং-এর সুরে ছিল কোনো আপোষ নেই, চামচও সরায়নি, বৃদ্ধ লোকটি একসময় বলতেন, খাওয়া সবচেয়ে বড়, দুনিয়ায় খাওয়ার চেয়ে জরুরি কিছু নেই।
সি ইউ বাই একবার তাকিয়ে রইল, কিছু বলল না।
অবশেষে আরও খানিকটা খেল।
শাং ওয়ানসিং এবার তৃপ্ত, নিজের পায়েস শেষ করে, সি ইউ বাইয়ের ঘরের কালো চামড়ার বড় সোফায় গুটিসুটি মেরে বসে পড়ল, ছোট একটা পুঁটুলির মতো লাগছিল।
“ডাঙ্গন নামে জায়গাটা কোথায়?”
হঠাৎ কি মনে পড়ে গিয়ে সে জিজ্ঞেস করল।
“দেখতে চাও?”
জানি না খাবার খেয়ে নাকি, সি ইউ বাইয়ের ভয়ংকর রূঢ়তা অনেকটাই কমে গেছে, নির্লিপ্ত মুখে শাং ওয়ানসিং-এর দিকে তাকিয়ে নিচু গলায় বলল।
“একটু দেখতে ইচ্ছে করছে।” শাং ওয়ানসিং বালিশ জড়িয়ে, এক হাতে গাল ভর দিয়ে বলল।
আরও একটা কথা—
সি গুয়ানগুয়ান কোথায় গেল?
আজ রাতে সাপটাকে দেখাই যাচ্ছে না।
“আমার সাথে চল।” সি ইউ বাই গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল।
…
সি পরিবার, ডাঙ্গন।
শাং ওয়ানসিং সি ইউ বাইকে ঠেলে নিয়ে প্রবেশ করতেই, এক অপ্রীতিকর রক্ত ও পঁচা গন্ধে ভরে উঠল চারপাশ—