অধ্যায় ১৩৭: শাং ওয়ানশিং: বাজি ধরবেন, সাহস আছে?
একটি অনির্বচনীয় স্থান।
তাই কিছুক্ষণ আগে লিফট সাময়িক বন্ধ থাকার সেই সময়ে স মশায় এবং শ মশায়...
ইউয়ান ই: "..."
একজন দক্ষ অনুচরের উচিত নির্দিষ্ট কিছু মুহূর্তে অন্ধ, বধির এবং মৃতবৎ আচরণ করা।
লৌহ-কঠিন ইউয়ান ই মনে মনে নিজের পেশাদারিত্বের জন্য নিজেকেই বাহবা দিল!
লিফটটি সরাসরি ওপরতলার দিকে চলে গেল।
প্রেসিডেন্সিয়াল সুইটে তখন বিশৃঙ্খলার শেষ নেই। অনলাইন ক্রয় সম্মেলনের জন্য দশ মিনিটেরও কম সময় বাকি, অথচ অনুবাদকের হঠাৎ কাজ ছেড়ে চলে যাওয়া শ বৃদ্ধের দলের জন্য এক মরণঘাতী আঘাত হয়ে দাঁড়িয়েছে।
"দশ মিনিটেরও কম সময়, কোনোভাবেই সম্ভব না!"
"কয়েক ডজন পৃষ্ঠা, সবই প্রযুক্তিগত পরিভাষা, একটু পরে অনলাইনে কী হবে?" আসন্ন অনলাইন সভা নিয়ে সবাই হতাশায় নিমজ্জিত। চোখের সামনে সময় গড়িয়ে যাচ্ছে, অথচ তাদের করার কিছুই নেই।
সবাই যেন হাল ছেড়ে দিয়ে চরম হতাশায় ডুবে আছে।
শ বৃদ্ধ: "এবারের ঘটনার দায়ভার আমিই নিব। ফিরে গিয়ে আমি ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের কাছে পদত্যাগপত্র জমা দেব।"
তিনি সব দায়িত্ব নিজের কাঁধে তুলে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
"শ মশায়!" সহকারীগণ উত্তেজিত হয়ে উঠল। তারা সবাই জানে, এবারের ঘটনাটি আসলে কাং জোং-এর চক্রান্ত, যারা জাতীয় স্বার্থ উপেক্ষা করে তাদের বাধা দিচ্ছে। বিনা দোষে এই ক্ষতি কেন মেনে নিতে হবে?
ঠক ঠক ঠক—
দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ হলো।
"বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, তবে শেষ কয়েক মিনিট বাকি আছে, নিশ্চিতভাবে আর কোনো চেষ্টা করবেন না?" শ ওয়ানশিং দুই হাত বুকের ওপর আড়াআড়ি রেখে দরজায় অলস ভঙ্গিতে হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল। সে কতক্ষণ ধরে এসব শুনছিল কে জানে।
সবাই: "..."
সে কে?
"ছোট্ট ছাত্রী..." শ বৃদ্ধ কিছুটা হতভম্ব হয়ে গেলেন। তিনি দেখলেন সে খুব অবলীলায় হেঁটে ভেতরে প্রবেশ করল। তার পেছনে ইউয়ান ই ঠেলে নিয়ে আসছে নির্বিকার চিত্তের স ইউ পাইকে, যার উপস্থিতি অত্যন্ত প্রভাবশালী।
শ ওয়ানশিং শান্তভাবে বলল, "জুয়া খেলবেন? সাহস আছে?"
শ বৃদ্ধ: "...জুয়া, কিসের জুয়া?"
শ ওয়ানশিং: "বাজি ধরুন, আজকের পর আপনি কেদা রিসার্চ ইনস্টিটিউটের পরিচালকের পদে টিকে থাকতে পারবেন কি না?"
শ বৃদ্ধ: "..."
বৃদ্ধ লোকটিকে তার ব্যক্তিত্বের তেজ স্তব্ধ করে দিল। অনেকক্ষণ তিনি কথা খুঁজে পেলেন না। কিন্তু শ ওয়ানশিং এক মুহূর্তেই নিজের সব অভিব্যক্তি সরিয়ে ফেলল। টেবিল থেকে একটি পেন্সিল তুলে নিয়ে সে খুব ধীরস্থিরভাবে তার লম্বা চুলগুলো খোঁপা করে বাঁধল।
বেরিয়ে এল তার চোয়ালের নিখুঁত রূপরেখা।
এক মুহূর্তের মধ্যে তার চারপাশ থেকে এক ধরনের দস্যুসুলভ তেজ ছড়িয়ে পড়ল। সেই অপরূপ সুন্দরী মুখটি এখন সম্পূর্ণ ভাবলেশহীন, "প্রস্তুতি শুরু করুন।"
শ বৃদ্ধ: "..."
দুই মিনিট পর।
টেবিলের ওপর বেশ কয়েকটি ল্যাপটপ খোলা। শ বৃদ্ধ হাঁ করে দেখলেন, কাজ শুরু করার পর শ ওয়ানশিং-এর আঙুলগুলো কী দ্রুত কিবোর্ডে নাচছে! সে নিজের স্মৃতির ওপর ভিত্তি করে আজকের প্রয়োজনীয় পণ্যের তথ্যগুলো পর পর সাজিয়ে যাচ্ছে।
তার গতির কোনো তুলনা হয় না!
এমনকি কিবোর্ডের দিকে তাকানোরও প্রয়োজন বোধ করছে না সে।
শ বৃদ্ধ বিভ্রান্ত, "তুমি, তুমি কি সব মনে রেখেছ??" সে কি কেবল কু-এর ওখানে একবার তাকায়নি?
ততক্ষণে শ ওয়ানশিং-এর সামনের স্ক্রিনটি তথ্যে ঠাসা। এপাশে সে এক পৃষ্ঠা টাইপ করছে, ওপাশে সংযুক্ত প্রিন্টার থেকে এক পৃষ্ঠা বের হয়ে আসছে। "আপনারা আপনাদের প্রস্তুতি নিন, ঠিক সময়ে শুরু হবে।"
সে একবারের জন্যও মাথা তুলল না। তার নির্দেশনার স্বরে সবার গায়ে কাঁটা দিয়ে উঠল।
যে দলটি এতক্ষণ দিকভ্রান্ত ছিল, তারা দ্রুত কাজে মনোযোগ দিল। যাই হোক, পরিস্থিতির এর চেয়ে খারাপ আর কী হতে পারে!
শ বৃদ্ধ: "..."
তিনি নিজের চোখে দেখলেন, শ ওয়ানশিং কীভাবে কয়েক ডজন পৃষ্ঠার বিষয়বস্তুকে সংকুচিত করে গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্পগুলো পয়েন্ট আকারে সাজিয়ে তুলছে এবং যন্ত্রপাতির গুরুত্ব অনুযায়ী মন্তব্য লিখে দিচ্ছে। তাদের আগের অনুবাদ করা কাগজগুলোর চেয়ে এটা হাজার গুণ বেশি স্পষ্ট!
পাশে, স ইউ পাই তার কোলে থাকা একটি সাধারণ ঘাস হাতে নিয়ে বসে আছে। তার দৃষ্টি কাজরত শ ওয়ানশিং-এর মুখের ওপর নিবদ্ধ, চাহনি বেশ গভীর।
ইউয়ান ই: "..."
স মশায়ের দৃষ্টি একজন বাইরের মানুষ হিসেবে তার নিজেরই অস্বস্তি লাগছে।
তাই, লিফটের ভেতরে স মশায় আর শ মশায় আসলে কী করেছিল?
তার কি মনে করিয়ে দেওয়া উচিত যে লিফটের ভেতরে সিসিটিভি ক্যামেরা আছে??
তার কি এখনই গিয়ে ফুটেজ ডিলিট করা উচিত????
স ইউ পাই তার শীতল লম্বা আঙুলগুলো দিয়ে ঘাসটিকে আলতো করে স্পর্শ করল। ঘাসটি তার স্পর্শে সোজা হয়ে উঠল, যেন নেশায় বুঁদ!
কী আরাম!
"সংকেত চলে এসেছে।" সহকারী শ বৃদ্ধকে মনে করিয়ে দিল। তারা হোটেলের কনফারেন্স সিস্টেম ব্যবহার করছে। প্রেসিডেন্সিয়াল সুইটে একটি বিশাল এলইডি স্ক্রিন জ্বলজ্বল করছে। সবার হৃদস্পন্দন যেন গলায় এসে ঠেকেছে।
ক্লিক।
শ ওয়ানশিং স্পেসবার টিপে কাজ শেষ করল।
একই সঙ্গে, নতুন করে সাজানো নথিপত্র সবার হাতে পৌঁছে গেল। এক সেকেন্ডের এদিক-ওদিক নেই!
বিশাল পর্দা জ্বলে উঠল!
বহুজাতিক অনলাইন ক্রয় সম্মেলন আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হলো।
"..." বিভিন্ন দেশের প্রতিনিধিরা একে অপরকে সম্ভাষণ জানাল। শ বৃদ্ধ দ্রুত নথিপত্র দেখে পরিস্থিতি বুঝে নিলেন। তার পরনে থাকা ঝংশান স্যুট তাকে বেশ গম্ভীর দেখাচ্ছে, আগের সেই ভেঙে পড়া অবস্থার আর কোনো চিহ্নই নেই।
প্রাথমিক কাজ শেষ করে শ ওয়ানশিং অলস ভঙ্গিতে কলম ঘোরাচ্ছিল। সে ভাবলেশহীন মুখে স্ক্রিনের দিকে তাকাল, কিন্তু—
তাদের দিকে তাকানোর সময় তার গাঢ় অ্যাম্বার রঙের চোখগুলো কিছুটা সরু হয়ে এল।
ক্যামেরার দৃষ্টির আড়ালে সে শ বৃদ্ধের সহকারীকে ইশারায় কানে হাত দিতে বলল। একই সঙ্গে শ বৃদ্ধকে নড়াচড়া না করার সংকেত দিল। সহকারী দ্রুত হেডসেট বন্ধ করে দিল, সংযোগের শব্দ সাময়িকভাবে বিচ্ছিন্ন হলো।
পরের মুহূর্তেই শ ওয়ানশিং এবং স ইউ পাইয়ের কণ্ঠস্বর একই সঙ্গে শোনা গেল: "ওরা দাম বাড়াবে!"
শ বৃদ্ধ: "..."
ক্যামেরার দিক থেকে চোখ সরাতে না পারা শ বৃদ্ধ অবশেষে কু-এর মানসিক অবস্থা বুঝতে পারলেন এবং মনে মনে চিৎকার করে গালি দিলেন!
নিশ্চয়ই কাং জোং!
সে হুয়াশিয়ার সহ্য ক্ষমতার বাইরে দামের তথ্য ফাঁস করে দিয়েছে। যদি কোম্পানিগুলো মিলে কৃত্রিমভাবে দাম বাড়ায়, তবে এই অনলাইন সম্মেলন ব্যর্থ হবেই!
সম্মেলনের ওপাশের প্রতিনিধিরা দ্রুত সমস্যাটি ধরে ফেলল। তারা হাসিমুখে শ বৃদ্ধকে ইশারায় জানাল যে শব্দ শোনা যাচ্ছে না।
শ বৃদ্ধ: "..."
হোটেলের এসি খুব বেশি ছিল কি না জানি না, তার পিঠ দিয়ে ঘাম ঝরতে শুরু করল। সহকারী আবার শব্দ চালু করল। শ বৃদ্ধের মনে হলো তার আত্মা শরীর থেকে বেরিয়ে যাচ্ছে। একদিকে শান্তভাবে প্রতিনিধিদের সাথে দরকষাকষি করছেন, অন্যদিকে মনে মনে চিৎকার করছেন, এখন কী হবে!?
এই যন্ত্রপাতির উৎস কেবল তারাই, বাজারে এর কোনো বিকল্প নেই। আর তাদের বাজেট সীমিত। যদি তারা দাম না কমায়...
সত্যিই, সাধারণ প্রক্রিয়া শেষ হওয়ার পর, কোম্পানিটি সরাসরি ২০% দাম বাড়ানোর দাবি জানাল।
এই মূল্যবৃদ্ধি ডাকাতির শামসুল!
শ বৃদ্ধের দলের সবাই পালাক্রমে কথা বলল, গলা ফাটিয়ে তর্ক করল, কিন্তু তারা ২০% এর নিচে নামল না।
কেউ কোনো কথা বলছে না।
অনলাইন সম্মেলন সেখানেই আটকে গেল।
শ বৃদ্ধের দলের সবাই অবচেতনভাবে শ ওয়ানশিং-এর দিকে তাকাল। অন্যদিকে, শ ওয়ানশিং তখনও উদাসীনভাবে কলম ঘোরাচ্ছিল। সে সোফায় অলসভাবে গুটিসুটি মেরে বসে কী যেন ভাবছিল।
তার অপরূপ মুখটি অন্ধকারের ছায়ায় ঢাকা, মাঝে মাঝে আলোয় উজ্জ্বল হয়ে উঠছে।
হঠাৎ সে হাসল। হাত তুলে শ বৃদ্ধকে জায়গা বদলানোর ইশারা করল।
শ বৃদ্ধ বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে উঠে দাঁড়ালেন। কম্পিউটারের ওপাশের দাম্ভিক প্রতিনিধিরা দেখল, উল্টো দিকে অন্য একজন বসেছে, এক অপরিচিত তরুণী।
বয়স খুব বেশি নয়, কিন্তু তার ব্যক্তিত্ব অত্যন্ত প্রভাবশালী। বসার ভঙ্গিটিও খুব ধীরস্থির। তার পরনের ডিওর ব্র্যান্ডের কালো গাউনটি তার তুষারশুভ্র ত্বককে আরও উজ্জ্বল করে তুলেছে। অপূর্ব সুন্দরী।
আলোচনার মাঝপথে নেতৃত্ব পরিবর্তন করা আলোচনার ক্ষেত্রে সবচেয়ে বড় ভুল।
কম্পিউটারের ওপাশের প্রতিনিধিরা প্রথমে কিছুটা অবাক হলেও পরে বেশ বিরক্ত হলো। কিন্তু কে জানত, শ ওয়ানশিং এরপর যা করবে, তা প্রতিনিধিকে স্তব্ধ করে দেবে!