অধ্যায় ১০৮: শাং ওয়ান্সিং: এবার থেকে, তোমার রক্ষা করার দায়িত্ব আমার

প্রথম পৃষ্ঠা

চেং লাও: “……”
সি গুণগুণ বন্ধুত্বপূর্ণভাবে তার বড় মুখ খুলে সাপের মতো জিহ্বা বের করল, সিসি~
চেং লাও: (⊙_⊙)…
চেং নান তার ঠাণ্ডা মুখ আর চোখ না মেলানো দাদাকে দেখে অবাক হয়ে বলল, “ভেবেছিলাম আমার দাদা বেশ শান্ত স্বভাবের।”
“……” শাং ওয়ানসিং মাথা উঁচু করে, সূক্ষ্ম অভিব্যক্তি নিয়ে চেং নানের দিকে তাকিয়ে সি গুণগুণকে ডেকে আনে, আর চেং লাও তখনো হাত উঁচু করে অচল অবস্থায় থাকে।
কি ইয়ান অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “চেং লাও এটা কী করছিল?”
ছোট包子 মূর্খভাবে হাত তুলে চেং লাওর হাতে ঠোকা মারল—
ঠক্! শব্দে, চেং লাও হাত উঠে থাকা অবস্থায় জড়াজড়ি হয়ে মাটিতে পড়ে গেল।
শাং ওয়ানসিং চেং নানের দিকে তাকিয়ে শান্ত স্বরে বলল, “বসতে বসতে মাথা ঘুরে গেছে।”
চেং নান: “……???”
সবার প্রতিক্রিয়া: “……!!!”
“দাদা!!!” চেং নান দুঃশ্চিন্তায় উঠে দৌড়ে গেল।
এক ঝামেলার পর—
চেং নানের চোখে জল, নিজের দাদাকে আলিঙ্গন করে।
“আয়ো আয়ো আয়ো…” চেং লাও নাতির কোলে পড়ে, দুর্বল স্বরে শাং ওয়ানসিংয়ের দিকে হাত বাড়িয়ে বলল, “বুড়ো আমি, মনে হচ্ছে আর বেশিদিন পারব না…” বলার সময় টেবিলের উপর রাখা জুয়েচু কর্নেলের দিকে চুপিচুপি তাকাল।
শাং ওয়ানসিং: “……”
নিষ্পাপ ছোট বুড়ো লোক: “এখন শুধু…”
শাং ওয়ানসিং সরাসরি তাকে বাধা দিল, “নিজে তুল।”
চেং লাও: “ঠিক আছে!”
সাদা চুলের বুড়ো লোক নাতির কোলে থেকে উঠে গেল, পায়ে চালিয়ে যেন সাতাশ-আশির কোনো বয়সের নয়!
চেং নান: “……”
চেং লাও ধারাবাহিকভাবে তিনটি ফল তুলে নিল, যতক্ষণ না চেং নান পাশে জোরে কাশি দিল, তখন বুঝতে পারল একটু বেশি উল্লসিত হয়েছি, ৫০ বছরে একবার ফোটে এমন জুয়েচু ফল সে একবারে ১৫০ বছরের মতো তুলে ফেলল।
“বুড়ো আমি ছোট ডাক্তারের জিনিস বেসামাল নিলাম না!” প্রাণ ফিরে পেয়ে চেং লাও আগে তিনটি ফল ঠিকঠাক রেখে তারপর বড় কাপড়ের থैले থেকে একটি ছোট কাঠের বাক্স বের করল।
পট! শব্দে, চেং লাও ছোট কাঠের বাক্স খুলে দিল—
সবার মুখে “……”
ছোট包子的 চোখ চকচক করলো, ঘড়ি টিপে দিল, কোণে থাকা সি দাবাই হঠাৎ “ওয়াও” বলে বিস্ময়ে চিৎকার করল!
বাক্স ভর্তি সোনার বার!
“ছোট ডাক্তার, এইটা…” চেং লাও হাসিমুখে শাং ওয়ানসিংয়ের সামনে ঠেলে দিল।
শাং ওয়ানসিং: “……”
সে কিছুক্ষণ চিন্তা করে, জুয়েচু কর্নেলের গাছের পাত্রটা চেং লাওর সামনে ঠেলে দিল, “আর একটু তুলো।” আগের অলস এবং দুর্বিনীত ভঙ্গিতে বিরল হাসি ফুটল মুখে।
সবার মুখে “……”
কোণে থাকা ইউয়ান আর অবাক হয়ে দেখল, ছোট শাসক বাক্স থেকে সোনার বারগুলো এক এক করে বের করে খেলার ইটের মতো করে ছোট সোনার পিরামিড বানাচ্ছে, গোপনে ছবি তুলে 【ভালবাসা ও ঐক্যের ইউয়ান পরিবার】গ্রুপে পাঠাল।
ইউয়ান আর: সোনা দেখতেছ? হাসিমুখ~
ইউয়ান সান: আমরা অন্ধ নই।
ইউয়ান আর: শাং মেয়েরা এইটা দিয়ে বদলে নিয়েছে, “ছবি”.jpg
ইউয়ান ছয়: একটি পাত্র?????
ইউয়ান আর: হবে না, হাসিমুখ~
ইউয়ান পাঁচ: আমি বলছি, হবে না।
ইউয়ান আর: তিনটি লাল ফল দিয়ে বদলেছে, হাসিমুখ~
ইউয়ান সান: ……
ইউয়ান সি: ……
ইউয়ান পাঁচ: ……
……
ঝাঁপা শব্দে, ছোট包子 সোনার বারগুলো উল্টে দিল, খুব মজা পেতে লাগল।
সি ইউ বাইর দৃষ্টিটা ছোটটির দিকে পড়ল, বরফ ঠাণ্ডা মুখে স্বচ্ছ ও শান্ত, তার চেহারা হালকা আলোয় স্নিগ্ধ হয়ে উঠল, যেন এই মানুষটার উপর নরম আলো পড়েছে, কিছুটা দূরের মানুষ থেকে দূরত্ব বজায় রাখার ঠাণ্ডা ভাব মিশে গেছে।
অজানা কারণে, শাং ওয়ানসিং গত রাতের ঘটনা মনে পড়ল যখন সি ইউ বাইর ছোট包子的 হাত ধরে তার জামার কোণ টেনে ধরে—
ভাঙা অবস্থা নিয়ে, বেশ মর্মস্পর্শী।
“সি দাদা…” সে হাত টেবিলে ছুঁয়ে, ধীরে ধীরে সি ইউ বাইরের হুইলচেয়ারের সামনে গিয়ে হাত উঁচু করে পাল্টা হাত দেখাল, একটুখানি সোনার বার সেখানে শান্তি করে পড়ে আছে।
সি ইউ বাইর চোখ তুলল, ঠাণ্ডা ও শীতল ভ্রু, কিছু বলল না।
“ছোট তারা, এর মানে কী?” কি ইয়ান এক হাতে চেয়ারের পেছনে ধরে, মজা করতে করতে বলল, “এতটুকু আমাদের সি দাদাকে দেওয়া যথেষ্ট নয়।”
সি ইউ বাইর তাকিয়ে দেখল, কি ইয়ান তৎক্ষণাৎ দুই হাত তুলে আত্মসমর্পণ ইঙ্গিত দিল, চোখ মেলে হাসল।
“সি দাদার খরচের টাকা।” শাং ওয়ানসিং ঢুকিয়ে বলল, চোখ সি ইউ বাইরের দৃষ্টির সমান্তরালে।
শোনা মাত্র, কি ইয়ান হুঁশফোঁড়া দিল।
এটাই জীবনে প্রথমবার যে কেউ তার সি দাদাকে খরচের টাকা দিতে চাইছে।
সি ইউ বাইর: “……”
কিছুক্ষণ পর।
“এটা চেং লাও তোমাকে দিয়েছে।” সি ইউ বাইরের চোখ গভীর।
শাং ওয়ানসিং কিছু বলল না, হাত তুলে তার লম্বা আঙুল খুলে দিল, সোনার বারটি সেখানে রাখল, আর ধরে বলল, “আগামী থেকে, আমি তোমার রক্ষা করব।”
সে হালকা মজা করছিল, কিন্তু চোখে ছিল গভীর মনোযোগ।
যে কেউ হোক, তার সোনার মালিককে এক অণু ক্ষতি করতে পারবে না!
কি ইয়ান শুনে একটু থমকে গেল, মজার ছলে হাসি লুকাল।
সি ইউ বাইর কিছু না বলল, চোখের লম্বা পলক ভ্রু ঢেকে, দৃষ্টিটা শাং ওয়ানসিংয়ের হাতে, তার হাত সূক্ষ্ম ও সুন্দর, আঙুল গুলো গরম এবং লম্বা, আর তার হাত—
সাদা ও ঠাণ্ডা।
সি ইউ বাইরের চোখ একটু নড়ল, মুখে কোনো অনুভূতি প্রকাশ পেল না, হাতটা স্বতঃস্ফূর্তভাবে ফিরে ধরতে গেল, তখন চেং নানের কাছে থেকে আগ্রহী ফোনের ঘণ্টাধ্বনি ভেসে এলো, শাং ওয়ানসিং পেছনে ফিরে হাত সরিয়ে নিল।
সি ইউ বাইর: “……”
পুরো শরীরে কালো ধোঁয়া, মুখে কোনো অভিব্যক্তি নেই, চেং নানের দিকে ঠাণ্ডা ও ধারালো দৃষ্টি নিক্ষেপ করল।
“হো?” আবার সোনার পিরামিড উল্টে ফেলা ছোট包子 কাঁপতে লাগল, মূর্খভাবে মাথা টিলালো।
ঠাণ্ডা~
“তুমি কি বলেছ? লিউ পরিবারের লোকেরা জানে ‘ঝেংইয়ুয়ান’ আর ‘বাইচাও ফাংশু’ হারিয়ে গেছে? এখন লোক নিয়ে বেইচাওতাং-এ বিশৃঙ্খলা করছে?” চেং নান স্বতঃস্ফূর্ত ভাবে দাদার দিকে তাকাল, চেং লাওর মুখেও অবাক ভাব।
লিউ পরিবার চেং পরিবারের বহু বছরের প্রতিদ্বন্দ্বী, যদি চীনে ৫২% ঔষধ চেং পরিবারের হয়, লিউ পরিবার ৩৮% বাজার নিয়ন্ত্রণ করে, বাকী ১০% বিভিন্ন ছোট বড় ঔষধ কোম্পানি ভাগাভাগি করে।
বহু বছর ধরে লিউ পরিবার চেং পরিবারের ব্যবসা নিতে চেয়েছে, কিন্তু চেং পরিবারের বিশেষ ‘ঝেংইয়ুয়ান’ ও প্রাচীন ‘বাইচাও ফাংশু’ বইয়ের খ্যাতি এতটাই জোরালো ছিল যে তারা বারবার ব্যর্থ হয়েছে।
এখন অবশেষে তাদের সময় এসেছে!
“আর বলছে বেইচাওতাং নকল ঔষধ বিক্রি করে মানুষকে ক্ষতিগ্রস্ত করছে?” চেং নানের কণ্ঠস্বর হঠাৎ বেড়ে গেল, মুখ গম্ভীর হয়ে “আমি আর দাদাকে নিয়ে এখনই যাচ্ছি, তোমরা আগে সেই লোকদের সামলাও!”
“সি দাদা, আমরা আগে যাই।” ফোন কেটে চেং নান বিদায় নিল।
শাং ওয়ানসিং তাকে থামিয়ে বলল, “অপেক্ষা করো।” সে কিছু ভাবল, চেং নানের দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমরা কি অন্য কারোকে বলেছ ওষুধ আর বই হারানোর ব্যাপারে?”
চেং নান: “এমন ব্যাপার আমরা কীভাবে সবাইকে বলব?”
“অর্থাৎ, এই ব্যাপার শুধু তোমরা চেং পরিবার এবং তখন হাসপাতালে যারা ছিল তারা জানে।” শাং ওয়ানসিং বলল, চেং পরিবারের দাদা-নাতি অবাক হয়ে গেল।
“লিউ শিয়াংইউ, লিউ পরিবারের অবৈধ কন্যা।” সি ইউ বাইর ঠাণ্ডা গলায় বলল, হাসপাতালের দিন সি দেকুয়ান, সি লাং ও সাই সুওয়েন ‘বিশ্রাম কক্ষে’ ডাকা হলে হয়তো কিছু শুনেছে।
“তারা সত্যিই ছাপাছাড়ি করতে পারে না।” শাং ওয়ানসিং আলসেমি হাসি দিল, তারপর সাদা চুলের বুড়ো লোকের দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমরা আমাকে একটু অপেক্ষা করো, আমি উপরে কিছু নিয়ে আসি, তোমাদের সাথে যাব।”
সে দেখতে চায়, লিউ পরিবার কী রকম গোলমাল করতে পারে?
চেং লাওর সাড়া পাওয়ার আগেই শাং ওয়ানসিং উঠে গেল সিঁড়ি দিয়ে, কিছুক্ষণের মধ্যে নিচে নামলে তার সাথে একটি কালো একক কাঁধের ব্যাগ ছিল।
নিচে নামার ভঙ্গি অলস, কিন্তু পুরো শরীরে যেন কোনো বিপজ্জনক শক্তি মিশে আছে।
“চলো—”

দ্বিতীয় পৃষ্ঠা

রাস্তায়।
চেং নান বারবার রিয়ারভিউ মিরর দিয়ে পিছনের সিটে থাকা শাং ওয়ানসিংকে দেখছে, তার নিখুঁত ঠাণ্ডা মুখটা যেন একেবারে অন্য রকম হয়ে গেছে স্যান্ড আইল্যান্ড ছেড়ে আসার পর।
“গাড়ি চালানোর নিয়ম না মানলে, প্রিয়জন দুটো লাইন চোখের জল।” শাং ওয়ানসিং অলসভাবে চোখ তুলল, চেং নানের দৃষ্টির সাথে মিলল।
চেং নান: “……”
“ছোট ডাক্তার, তুমি আর সি দাদা…” চেং লাও দুই আঙুল একসাথে রেখে কৌতূহলী ও গসিপ মুখে বলল।
শাং ওয়ানসিং তাকে তাকিয়ে দেখল, ভ্রু একরকম ঠাণ্ডা, চেং লাওকে মনে হলো সি ইউ বাইরের কিছুটা ছোঁয়া পেয়েছে, কিন্তু তার গভীর হালকা বাদামি চোখে কিছুটা অনুধাবনের অভাব ছিল, তার মত করে দুই আঙুল একসাথে করল, “এর মানে কী?”
সে সত্যি জানতে চেয়েছিল।
চেং লাও: “……”
“দাদা!” গাড়ি চালানো চেং নান সতর্ক করে উঠল।
চেং লাও শাং ওয়ানসিংয়ের অবুঝ চোখ দেখে মনে হলো সে হয়তো স্কুলে যাচ্ছে, অপরাধবোধে ভরে গেল, সি দাদা হয়তো ছোট ডাক্তারকে এতো নিষ্ঠুর হবে না, হয়তো…
চেং নান আবার রিয়ারভিউ মিরর দেখে একটি কালো ল্যান্ড রোভার তাদের পেছনে চলছে।
সে দ্বীপ থেকে তাদের অনুসরণ করেছে।
যদি সে ভুল না করে, তাহলে এটা সি দাদার পক্ষ থেকে শাং মেয়েকে রক্ষা করার জন্য পাঠানো হয়েছে।
যারা ইউয়ান গোত্রের লোকদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারে…
শাং মেয়ের মর্যাদা তার ধারণার চেয়ে অনেক বেশি।
এই তথ্য কি পেকিংয়ের রিপোর্টে লিখতে হবে?
চেং নান ভাবলো…

ব্যস্ত শহর এলাকা।
চেং পরিবারের হোমিওপ্যাথিক ঔষধের দোকান বেইচাওতাং এই জমির সবচেয়ে দামী এলাকায় অবস্থিত, এখন দোকানের মধ্যে বিশৃঙ্খলা, ঔষধ ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে, বয়োজ্যেষ্ঠ চিকিৎসক গাছগাছালির মতো বাঁধা, কেউ তাকে মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসিয়ে রেখেছে।
কাগজের টাকা ছড়ানো।
দোকানের সামনে রোগীর পরিবার শোকাহত, কাঁদছে আর চিৎকার করছে।

তৃতীয় পৃষ্ঠা

পথচারীরা ঘেঁষে দাঁড়িয়ে কোনও জায়গায় যাওয়ার ঠাঁই নেই।
“সবাই দেখো, বেইচাওতাং নকল ঔষধ বিক্রি করে, আমার ভাইয়ের পা পচে গেছে, হাসপাতালে নিয়ে গিয়ে ডাক্তার কেটে ফেলতে বলেছে! বলছে সে সেপটিসেমিয়া, জীবনও বাঁচবে না!”
একজন মজবুত মানুষ নিজের থighঠে জোরে হাত বারে কাঁদতে লাগল, পেছনে একটি রিকশা টেনে নিয়ে এসেছে, সেটি বেইচাওতাংয়ের সামনে দাঁড়িয়ে আছে, রিকশায় একটি সাদা নীলচে মুখের মানুষ শুয়ে আছে, দুই পা বাইরে পচে গেছে, গরমের কারণে দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছে, দর্শকরা বমির মতো বোধ করছে।
দর্শকেরা আঙুল দেখাচ্ছে।
লিউ পরিবারের জিশিৎতাং দোকান ঠিক বিপরীত দিকে, দ্বিতীয় তলায় লিউ শিয়াংইউ তার বাবার পাশে দাঁড়িয়ে বেইচাওতাংয়ের বিশৃঙ্খলা দেখে হাসিমুখে অভিমানী।
সেইদিন সি দেকুয়ান ও তার সঙ্গীরা হাসপাতাল থেকে ফিরে রাতে অজ্ঞান অবস্থা পর্যন্ত ছিল, সে কিছু শুনতে পেয়েছে, মূল কথা ধরেছে, লিউ পরিবারের প্রতিদ্বন্দ্বী চেং পরিবারের ‘ঝেংইয়ুয়ান’ ও প্রাচীন বই হারিয়ে গেছে!
এটাই লিউ পরিবারের জন্য চেং পরিবারকে পরাজিত করে ঔষধ ব্যবসায় উঠে আসার সুযোগ।
লিউ শিয়াংইউ বাবাকে ফোন দিল।
“বাবা, অপেক্ষা করো, আজকের পর চেং পরিবার ধ্বংস হয়ে যাবে!” সে আত্মবিশ্বাসী।
অবৈধ কন্যা হওয়ার কারণে লিউ শিয়াংইউ লিউ পরিবারের সদস্যদের দ্বারা দমনপ্রাপ্ত ছিল, বিবাহের আগে সবসময় চাপের মুখে ছিল, সি দেকুয়ানের মাধ্যমে সি পরিবারের সাহায্য পেয়ে কিছুটা স্বস্তি পেল, কিন্তু তার মনে সবসময় বাবার ও লিউ পরিবারের স্বীকৃতি পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা ছিল।
ওই কথাবার্তার সময়, চেং নানের গাড়ি হঠাৎ রাস্তার উপর থামল।
সে গাড়ি থেকে নেমে পিছনের দরজা খুলল।
শাং ওয়ানসিং শেষ লাফ দিয়ে নেমে এল, টুপি ও মাস্ক পরে, তার চেহারা আরও ফ্যাকাশে।
জমিনে পা পড়ার সঙ্গে সঙ্গে সে হঠাৎ মাথা তুলল, চোখে শীতলতা ঝলমল করল, জিশিৎতাংয়ের দ্বিতীয় তলা দিকে তাকাল, ভ্রু তুলল, বুনো ও দুর্বৃত্ত।
“শাং মিস, তুমি কি দেখছ?” চেং নান অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
শাং ওয়ানসিং অলসভাবে চোখ মোড়ল, “কিছু না।”
সেটা কিছু অপ্রয়োজনীয় ছোট বাজে জিনিস।
“থানায় খবর দাও! তোমরা কারো অনুমতি নিয়ে মানুষকে বাঁধছ?” দূরে চেং লাওর উত্তেজিত কণ্ঠ শোনা গেল, চেং নান ভীত হয়ে দ্রুত দাদার দিকে গেল।
“তুমি বুড়ো মরা যাও!” মজবুত মানুষ একটি ঘুষি মারতে গেল চেং লাওর হাত থেকে ছুটে যেতে।
“দাদা…” চেং নান চিৎকার করল!
পরের মুহূর্তে—
চেং নান পাশে থেকে খুব শান্ত এক ছায়া চলে গেল, তার চিৎকার এখনও গলায় আটকে, চেং লাওকে কেউ কাঁধ ধরে ঘুরিয়ে বিপদ থেকে দূরে নিয়ে গেল।
চেং লাও, যে প্রস্তুত ছিল মার খেতে: ???
হে? সে কীভাবে এলো?
“আআআআআ—” সেই মজবুত মানুষের চিৎকার, আগের চেয়ে অনেক বেশি যন্ত্রণাদায়ক, কারণ তার শক্ত ঘুষিটা একটা মুখে ঢেকে থাকা ঠাণ্ডা মেয়ের হাতেই ধরা পড়েছে।
মেয়েটি শক্তি কম ব্যবহার করছে, তবে মজবুত মানুষ ক্রমশ নিচু হয়ে যাচ্ছে, কব্জি থেকে কৃকৃকৃ শব্দ আসছে, হঠাৎ ‘পট’ শব্দে সে মেয়ের সামনে হাঁটু গেড়ে বসল।
চেং লাও: “……”
চেং নান: “……”
দর্শকরা: “……”
মাস্কের নিচে শাং ওয়ানসিংয়ের মুখ শান্ত, চোখ ঘরোয়া ঘুরে দোকানের ভিতর দেখল, এক চেয়ার টেনে সামনে নিয়ে এসে বসল, চেয়ারের পা মাটির সাথে ঘর্ষণ করে ঝাঁঝালো শব্দ করল।
সে অলসভাবে বসে, পা একটির উপর আরেকটি রাখল, “কী দেখছ? মুক্ত কর।”
শাং ওয়ানসিং চেং নানের দিকে তাকাল, সে হঠাৎ জাগ্রত হয়ে দোকানের ভিতরের বৃদ্ধ চিকিৎসককে বাঁধন খুলতে শুরু করল, মজবুত মানুষ উঠতে চেষ্টা করল, তখন তার হাতের পিঠ ছোট সাদা জুতোর তলায় পিষ্ট হল।
“তোমরা কাঁদতে থাকো।” শাং ওয়ানসিং অলসভাবে শোকাহত মানুষদের দিকে ইঙ্গিত করল, যাদের কাঁদার আওয়াজ হঠাৎ থেমে গেল, “কাঁদো…” সে ঠাণ্ডা স্বরে বলল, হাতের তল দিয়ে মজবুত মানুষের হাতের পিঠ চাপ দিল।
“আআআআআ…” করুণ চিৎকার আকাশে গর্জন করল!
দর্শকরা: “……”
খুব, খুব নির্মম!
চেং লাও কষ্টে গলায় পানি গিলল, নিজের নাতির দিকে তাকাল।
“কেন আর কাঁদছ না? আগে তো বেশ মজা করছিল।” শাং ওয়ানসিংয়ের চোখ টুপি নিচে দুর্বৃত্তি ছড়াচ্ছিল, যদি কেউ চোখে না দেখে, তারা বিশ্বাস করত না যে এই মেয়েটি আগের অলস মেয়েরই অন্য রূপ।
কেউ আওয়াজ করতে সাহস পেল না, কারণ আগের ‘তুমি বুড়ো মরা যাও’ কথাটা তার পায়ের তলায় পড়েছে।
ফোনের ঘণ্টাধ্বনি জোরে বাজল।
দেখতেও ভয় পেয়ে না, শাং ওয়ানসিং এক হাতে জোরালোভাবে ফোন ধরল, “বলা।”
“……” ফোনের অন্য পাশে দুই সেকেন্ড নীরবতা, “শাং মিস, আমি市長 ইউ, বিরক্ত করলাম।”
শাং ওয়ানসিং কোনো আবেগ ছাড়াই হুম করল।
“এই রকম, উপরের কর্তৃপক্ষ জানতে চায়, তোমার নিরাপত্তার জন্য কেউ পাঠাতে হবে কিনা?” ফোনের অন্য পাশে 市長 মুখ গম্ভীর, ৭০৯ গবেষণাগারের ঘটনা গুরুতর, সব কিছু ঠিক না হওয়া পর্যন্ত কোনো ভুল হতে পারে না।
“না……” শাং ওয়ানসিং বাকিটা বলতে পারেনি, হঠাৎ এক কণ্ঠস্বর খুব রূক্ষ টোনে এল।
“খাদ্য ও ঔষধ প্রশাসনের, কেউ অভিযোগ করেছে তোমরা নকল ঔষধ বিক্রি করছ…” কয়েকজন সরকারি পোশাক পরা কর্মকর্তা ভিড় ঠেলে সামনে এল, দর্শকদের চোখে তারা যেন তল্লাশি করছে না, বিরক্ত করছে।
অত্যন্ত দুর্বৃত্ত।
শাং ওয়ানসিং চোখ দিয়ে সামনে থেকে প্রতিটি মুখ দ্রুত স্ক্যান করল, মাস্কের নিচে হাসিটা রহস্যময়।
“শুনেছ? চেং পরিবারের বেইচাওতাং, কেউ সরকারি কর্মী ছদ্মবেশে প্রতারণা করছে।”