একশ সাতাশতম অধ্যায়: সি ইউ বাই আবিষ্কার করলেন তাকে ব্লক করা হয়েছে
স্কুল বোর্ডের সভাপতির কক্ষে।
“তুমি যদি বিশ্রাম নিতে চাও বা ক্লাস কামাই করতে চাও, তবে সরাসরি এখানে চলে আসবে।” স্যু ইউবাই তার ইলেকট্রিক হুইলচেয়ারটি নিয়ন্ত্রণ করে বিশ্রামাগারের দরজাটি খুলে দিলেন। শ্যাং ওয়ানশিংয়ের সামনেই তিনি আলমারিটি টেনে খুলে বললেন, “তোমার পরার কাপড় এখানে রাখা আছে।”
শ্যাং ওয়ানশিং: “……”
আলমারির ভেতর, বাম দিকে ঝুলছে তার কাপড়, আর ডান দিকে স্যু ইউবাইয়ের। ঠিক অর্ধেক অর্ধেক ভাগ করা।
“আজকের দিনটা পরিবেশের সাথে মানিয়ে নাও, আগামী সপ্তাহে আনুষ্ঠানিকভাবে ক্লাস শুরু হবে। আমি প্রতিদিন ইউয়ান এর-কে বলব তোমাকে গাড়িতে পৌঁছে দিতে।” স্যু ইউবাইয়ের শীতল কণ্ঠস্বর নিচু ও গম্ভীর, তার সুন্দর অথচ নির্লিপ্ত মুখে কোনো ভাবান্তর নেই। শ্যাং ওয়ানশিং খুব একটা গুরুত্ব না দিয়েই ‘ওহ’ বলে স্কুল ইউনিফর্মের জ্যাকেটটি খুলে ফেললেন।
একপাশে ছুঁড়ে ফেলে দিলেন সেটি।
কিন্তু স্যু ইউবাইয়ের কণ্ঠস্বর হঠাৎ থেমে গেল।
এইমাত্র জ্যাকেট খোলার ভঙ্গিতে তার ইউনিফর্মের স্কার্টের ভেতরে থাকা সাদা শার্টটি আরও আঁটসাঁট হয়ে তার শরীরের সাথে লেগে রইল। কোমরের রেখাটি এতটাই সরু ও সুন্দর যে, মনে হয় যেন কোনো পুরুষ সহজেই তার দুই হাতের মুঠোয় তা আঁকড়ে ধরতে পারবে।
“কথা বলছ না কেন?” শ্যাং ওয়ানশিং হুইলচেয়ারের পাশের চামড়ার সোফার হাতলে হেলান দিয়ে বসলেন। তার সুন্দর ভ্রুযুগল অলস ভঙ্গিতে ঝুলে আছে, সরু ও লম্বা পা দুটি শূন্যে ঝুলিয়ে তিনি অহেতুক স্যু ইউবাইয়ের পায়ে লাথি মারছিলেন।
স্যু ইউবাই: “……”
তিনি দৃষ্টি সরিয়ে নিয়ে শীতল স্বরে বলতে শুরু করলেন, “প্রতি মাসে আমি তোমাকে এক লাখ টাকা হাতখরচ দেব—” স্যু ইউবাইয়ের কথা শেষ হওয়ার আগেই তিনি হাত বাড়িয়ে শ্যাং ওয়ানশিংয়ের অস্থির পা দুটি চেপে ধরলেন!
স্যু ইউবাই: “তুমি নড়াচড়া কোরো না—”
তরুণীর ত্বক দুধের মতো মসৃণ। তার হাতের তালুর কর্কশ চামড়ার সাথে স্পর্শ লাগতেই এক অদ্ভুত শিহরণ স্যু ইউবাইয়ের হৃদয়ে ছড়িয়ে পড়ল।
শ্যাং ওয়ানশিং: “আমি তো নড়াচড়া করছি না।” তিনি পা ছাড়ানোর চেষ্টা করলেন, কিন্তু পারলেন না। “হাত সরান, স্যু আঙ্কেল?”
স্যু ইউবাইয়ের হাত মুহূর্তের জন্য থেমে গেল: “……তুমি আমাকে কী বলে ডাকলে?” মাত্র তিনটি শব্দ, কিন্তু তা স্যু ইউবাইয়ের মধ্যে এক ধরনের নৈতিক অপরাধবোধ জাগিয়ে তুলল। তার বুকের ভেতরটা উত্তপ্ত হয়ে উঠল, আর অনিচ্ছাসত্ত্বেও তিনি তার হাতের মুঠো আরও শক্ত করলেন।
“আপনি কি মনে করেন না যে আপনার কথাগুলো আমার কোনো অভিভাবকের মতো শোনাচ্ছে?” শ্যাং ওয়ানশিং অলস ভঙ্গিতে শরীর পেছনের দিকে হেলিয়ে দিলেন, তার সরু কোমরটি আরও স্পষ্ট হয়ে উঠল। “তাছাড়া—” তিনি আঙুল দিয়ে স্যু ইউবাইকে নির্দেশ করে বললেন, “আপনার বয়স ৩০।” তারপর নিজের দিকে ইশারা করলেন, “১৮, আপনাকে আঙ্কেল বললে কি খুব বেশি ভুল হবে?”
স্যু ইউবাই: “……” তার মৃদু হাসিমুখের দিকে তাকিয়ে তার চেহারা যেন জলন্ত কয়লার মতো কালো হয়ে গেল।
তবে, দ্রুতই এক বিপজ্জনক নিচু স্বরে তিনি বলে উঠলেন, “তাই নাকি?” একই সাথে শ্যাং ওয়ানশিং অনুভব করলেন তার পায়ের গোড়ালি ধরে জোরে টান দেওয়া হয়েছে। শরীরের ভারসাম্য হারিয়ে তিনি পেছন দিকে পড়ে যাচ্ছিলেন—
কিন্তু মাটিতে পড়ার আগেই তার সরু কোমর দুটি বড় হাতের মুঠোয় ধরা পড়ল!
শ্যাং ওয়ানশিং: “……”
তিনি চোখ পিটপিট করলেন, কোনো শব্দ করলেন না। পরের মুহূর্তেই তিনি শূন্যে ভাসলেন। শ্যাং ওয়ানশিং কিছু বুঝে ওঠার আগেই তিনি স্যু ইউবাইয়ের কোলের ওপর আড়াআড়িভাবে বসে পড়লেন। কী অবিশ্বাস্য হাতের জোর!
শ্যাং ওয়ানশিং: “……”
স্যু ইউবাই বিদ্রূপের হাসি হাসলেন, “এবার শান্ত হলে?”
শ্যাং ওয়ানশিংয়ের আগের সেই ঔদ্ধত্য আর নেই। তিনি এদিক-ওদিক তাকাতে লাগলেন, কিন্তু স্যু ইউবাইয়ের দিকে তাকালেন না। “স্যু ইয়ে—” কথা শেষ হওয়ার আগেই তার শীতল হাত দুটি শ্যাং ওয়ানশিংয়ের গালের দুপাশে চেপে ধরল। জোরে চাপ দিতেই তার মুখটা গোলগাল মাছের মতো হয়ে গেল।
শ্যাং ওয়ানশিং: “……”
স্যু ইউবাই আবারও বিদ্রূপের হাসি হাসলেন, “একটু আগে না আমাকে স্যু আঙ্কেল বলে ডাকছিলে?”
শ্যাং ওয়ানশিং মাথা নাড়লেন।
স্যু ইউবাই আবারও বিদ্রূপ করলেন, “আবার ডেকে শোনাও দেখি?”
শ্যাং ওয়ানশিং: “……”
স্যু ইউবাই হাত সরিয়ে ধীরে ধীরে নিজের কলারটি ঢিলা করলেন। তার গভীর দৃষ্টি এক মুহূর্তের জন্য শ্যাং ওয়ানশিংয়ের মুখের ওপর স্থির হয়ে রইল। “একবার ডাকলে এক লাখ দেব।”
শ্যাং ওয়ানশিং ভাবলেন: ধুর, তিনি কি সামান্য এক লাখ টাকার জন্য মাথা নত করবেন?
স্যু ইউবাই শান্তভাবে দর বাড়ালেন: “পাঁচ লাখ।”
শ্যাং ওয়ানশিং চুপ।
স্যু ইউবাই আরও বাড়ালেন, “দশ লাখ।”
শ্যাং ওয়ানশিং এক মুহূর্ত দেরি না করে ফোন বের করলেন, “টাকা ট্রান্সফার করুন!”
স্যু ইউবাই: “……”
মাথা নেড়ে তিনি মৃদু হাসলেন। এই ছোট অর্থলোভী মেয়েটা! যদি সেই দশ কোটির চুক্তি না থাকত, তবে তার বিন্দুমাত্র সন্দেহ নেই যে, এই মেয়ে এক মুহূর্ত না ভেবেই দ্বীপ থেকে ফিরে যেত।
ফোন বের করলেন টাকা পাঠানোর জন্য। কিন্তু পরক্ষণেই—
স্যু ইউবাই নির্বিকার মুখে তার উইচ্যাটের লাল রঙের বিস্ময়সূচক চিহ্নটির দিকে তাকিয়ে রইলেন। তার শরীর থেকে শীতল বাষ্প বের হতে লাগল, পুরো বোর্ড রুমটি যেন বরফে জমে গেল।
“শ্যাং, ওয়ান, শিং, এ, টা, কী?”
তিনি ফোনটি সোজা করে ধরলেন, তার পাতলা ঠোঁটে এক ফালি ম্লান হাসি।
শ্যাং ওয়ানশিং: “……”
মনে হচ্ছে, সম্ভবত, হয়তো… তিনি তাকে ব্লক করে দিয়েছেন… তাই না…
“শ্যাং…” স্যু ইউবাই যেন অন্ধকারের এক অন্ধকার রাজা, তার মুখের হাসি যত গভীর হচ্ছে, চারপাশের বাতাস ততটাই হালকা হয়ে আসছে। কিন্তু—
“আমি তোমাকে আনব্লক করছি…” শ্যাং ওয়ানশিং কোনো কিছু না ভেবেই দুই হাত বাড়িয়ে স্যু ইউবাইয়ের গলা জড়িয়ে ধরলেন, পুরো শরীর তার সাথে মিশিয়ে দিলেন! আগুন নেভানোর চেষ্টা!
স্যু ইউবাই: “……”
মুহূর্তের মধ্যে ঘরের সেই ভয়ানক ঘূর্ণিঝড়টি যেন শান্ত নীল আকাশে পরিণত হলো, এমনকি চারপাশের অন্ধকারও রঙচঙে বুদবুদে বদলে গেল।
শ্যাং ওয়ানশিং যেন কোনো ছোট শিশুকে শান্ত করছেন, এক হাত দিয়ে স্যু ইউবাইয়ের চওড়া পিঠে হালকা চাপড় দিতে লাগলেন। বাতাসে টক-মিষ্টি লেবুর গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল। এটা শ্যাং ওয়ানশিংয়ের বডি ওয়াশের সুবাস।
“এখন! এখনই! এই মুহূর্তে!” কিছুক্ষণ পর, স্যু ইউবাইয়ের কণ্ঠস্বর তার মাথার পেছনে শোনা গেল, বুকের কম্পনের সাথে তা প্রতিধ্বনিত হলো।
শ্যাং ওয়ানশিং: “……”
তিনি তাকে ছেড়ে দিতে চাইলেই তার মাথার পেছনে ঠান্ডা হাতের চাপে তাকে আবার বুকের ভেতরে টেনে নেওয়া হলো।
“বয়স যত বাড়ছে, মনের সংকীর্ণতা তত বাড়ছে, এটা সত্যিই সত্যি…” শ্যাং ওয়ানশিং ফোন হাতে নিয়ে স্যু ইউবাইকে ব্লক লিস্ট থেকে বের করে দিলেন, টাকা ট্রান্সফারের নোটিফিকেশন চলে এল।
এক লাখ। দুই লাখ। তিন লাখ। চার লাখ…
শ্যাং ওয়ানশিং: “……”
“মন কি এখনো ছোট?” স্যু ইউবাই এই কথা বলার সময় নির্বিকার ছিলেন, তার কণ্ঠস্বরও ছিল শীতল, কিন্তু শ্যাং ওয়ানশিং অনুভব করলেন যে তার মেজাজ বাইরের মতো খারাপ নয়।
শ্যাং ওয়ানশিংয়ের ঠোঁটে হাসি ফুটে উঠল, “ছোট নয়, একদমই ছোট নয়।”
স্যু ইউবাই: “……”
এই কথাটা শুনতে কেমন যেন অদ্ভুত লাগছে?
স্যু ইউবাই মৃদু কেশে তাকে উপেক্ষা করলেন।
“টাকা এত পছন্দ?” হাসপাতালে থাকার সময়ও তিনি ঠিক এমন এক ছোট অর্থলোভীর মতো আচরণ করতেন, যদিও সাধারণত তিনি খুব অলস ও শীতল থাকেন।
স্যু ইউবাই যখন ভাবছিলেন আরও কিছু টাকা তাকে পাঠানো যায় কি না, ঠিক তখনই—
“অবশ্যই পছন্দ। যখন স্যু ইয়ে-র সাথে আমার চুক্তি শেষ হবে এবং বাচ্চার অবস্থা ভালো হবে, তখন আমি শায়ু দ্বীপ ছেড়ে চলে যাব। এগুলো আমার ভবিষ্যতের সঞ্চয় হবে—” শ্যাং ওয়ানশিং নিজের ভবিষ্যৎ নিয়ে খুবই চিন্তিত।
স্যু ইউবাই: …
স্যু ইউবাই: ???
টাকা পাঠানোর হাতটি সেখানেই থেমে গেল, তিনি শক্ত হয়ে মুখ তুলে তার দিকে তাকালেন। সে কী বলল? চুক্তি শেষ? শায়ু দ্বীপ ছেড়ে চলে যাওয়া?
স্যু ইউবাইয়ের মেজাজের পরিবর্তন বুঝতে না পেরে শ্যাং ওয়ানশিং টাকা গ্রহণের জন্য হাত বাড়ালেন, কিন্তু পরের মুহূর্তেই তার ফোনটি স্যু ইউবাইয়ের শীতল হাতের মুঠোয় চলে গেল।
“স্যু ইয়ে?”
স্যু ইউবাই তার দিকে কোনো নজর না দিয়ে নির্বিকার মুখে যে টাকাগুলো পাঠিয়েছিলেন, সেগুলো একে একে ফেরত নিয়ে নিলেন।
শ্যাং ওয়ানশিং: “……”
শ্যাং ওয়ানশিং: “？？？？？？？？”
মুখের কাছে আসা খাবার কি উড়ে গেল??????
কিন্তু কোনো কিছু বলার আগেই শ্যাং ওয়ানশিং আবার শূন্যে ভেসে উঠলেন। স্যু ইউবাই তার কোমর ধরে তাকে আবার চামড়ার সোফার চওড়া হাতলের ওপর বসিয়ে দিলেন, “……？？？？？？”
স্যু ইউবাই নির্বিকার মুখে মাথা তুলে শ্যাং ওয়ানশিংয়ের দিকে তাকালেন, “আমাকে স্যু গ্রুপ থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে…”
শ্যাং ওয়ানশিং: “……”
স্যু ইউবাই: “আমার এখনো ছোট মাছদের খাওয়াতে হবে…”
শ্যাং ওয়ানশিং: “……”