অধ্যায় ১২৩: সাং ওয়ানসিং: তুমি কোন চোখ দিয়ে দেখেছ আমি মেকআপ করেছি?
ছোট্ট শিশুটি তার পাশেই ছিল। তার চোখ এক মুহূর্তের জন্যও শাং ওয়ানশিংয়ের ওপর থেকে সরছিল না। তার চোখ দুটি যেন ছোট ছোট তারায় জ্বলজ্বল করছিল, আর গাল দুটি ছিল গোলাপী, দেখতে একদম কোনো এক পুতুলের মতো। সে তোতলামি করে বলে উঠল, "হহ!"
কী সুন্দর!
ওয়ানশিং দেখতে খুব সুন্দর!
সি ইউবাইয়ের দৃষ্টি শাং ওয়ানশিংয়ের মুখের ওপর স্থির হয়ে ছিল। তার গলার নলিটা হালকা নড়ল, সে নিচু স্বরে বলল, "খুবই মানিয়েছে।"
"মানিয়েছে মানে? একদম নিখুঁত!" ছি ইয়ান শাং ওয়ানশিংয়ের চারপাশে ঘুরতে ঘুরতে উত্তেজিত হয়ে বলল। তার চোখেমুখে ঝিলিক, "এমন সাজে যদি ও স্কুলে একবার ঢোকে, তবে প্রেমের চিঠির পাহাড় জমে যাবে।"
ছোট্ট শিশুটি: "..."
সি ইউবাই: "..."
একজন বড় আর একজন ছোট—দুটি হিমশীতল মুখই একসাথে ছি ইয়ানের দিকে তাকাল, কিন্তু অপরাধী তাতে বিন্দুমাত্র বিচলিত হলো না।
ছি ইয়ান টানটান সুরে ডাকল, "ছোট্ট ওয়ানশিং, এদিকে এসো তো, আমাকে 'ছি ভাইয়া' বলে ডাকো দেখি?"
শাং ওয়ানশিং মাথা তুলল। তার চমৎকার ছোট মুখে কোনো ভাবান্তর নেই, সে শান্ত স্বরে শুধু একটি শব্দ বলল, "বের হও।"
ছি ইয়ান: "...বেশ, যাচ্ছি।"
ছোট্ট শিশুটি এতেই খিলখিল করে হেসে উঠল, তার আওয়াজ ছিল একদম দুধের শিশুর মতো মিষ্টি।
শাং ওয়ানশিং কাঁধে কালো ব্যাগটা ঝুলিয়ে আলস্যভরে নিজের জুতোয় আলতো লাথি দিল। জুতোয় ফিতে কখন যে খুলে গেছে খেয়াল করেনি। সে ভাবছিল কি না করবে, তখনই হুইলচেয়ারে বসা সি ইউবাই ঝুঁকে পড়ল। এই দৃশ্য দেখে ছি ইয়ান চমকে গেল—
শাং ওয়ানশিং: "..." সে অবচেতনভাবেই এক পা পিছিয়ে যেতে চাইল।
"নড়বে না।" সি ইউবাই তার ফর্সা গোড়ালিটা শক্ত করে ধরে গম্ভীর কণ্ঠে নির্দেশ দিল।
শাং ওয়ানশিং স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
সাদা জুতোর ফিতেগুলো সি ইউবাইয়ের লম্বা, সুগঠিত আঙুলের মাঝে জড়িয়ে গেল। মুহূর্তের মধ্যেই একটি চমৎকার প্রজাপতি গিঁট তৈরি হয়ে গেল।
ইয়ে শি সিঁড়ি দিয়ে নিচে নামার সময় ঠিক এই দৃশ্যটিই দেখল। তার হাতের ব্যাগটা সে শক্ত করে চেপে ধরল।
"হয়ে গেছে।" সি ইউবাই মাথা তুলে শাং ওয়ানশিংয়ের দিকে তাকাল। তার দৃষ্টি ভারী, কণ্ঠস্বর নিচু।
শাং ওয়ানশিং: "...আচ্ছা।"
গোড়ালিতে এক অদ্ভুত শিহরণ রয়ে গেল। সে শান্তভাবে মুখ ঘুরিয়ে নিল, কিন্তু তখনই ইয়ে শির সাথে তার চোখাচোখি হয়ে গেল। ইয়ে শি ততক্ষণে একটি মার্জিত পোশাক পরে তৈরি হয়েছে। শাং ওয়ানশিংকে তাকাতে দেখে সে হাসল, "শাং মিস, আপনি কি এখনও ছাত্রী? ছাত্রীদের পড়ালেখাতেই মনোযোগ দেওয়া উচিত, সাজগোজ না করাই ভালো।"
শাং ওয়ানশিং: "..."
বাতাসে এক অদ্ভুত অস্বস্তি।
সি ইউবাই ঠান্ডা চোখে ইয়ে শির দিকে তাকাল। ইয়ে শির হাসি জমে গেল। সে কিছু বলতে যাবে, এমন সময় শাং ওয়ানশিং নির্বিকার মুখে নিজের ব্যাগটা ছি ইয়ানের দিকে ছুঁড়ে দিল এবং ধীর পায়ে ইয়ে শির দিকে এগিয়ে গেল।
ইয়ে শি: "..."
দূর থেকেও শাং ওয়ানশিংয়ের গা থেকে যেন এক কঠিন অনুভূতির আঁচ পাওয়া যাচ্ছিল।
শাং ওয়ানশিং ঠান্ডা মুখে টেবিল থেকে একটি টিস্যু পেপার তুলে নিল। ইয়ে শির সামনেই নিজের মুখে আলতো করে ঘষল, তারপর হাতটা তুলল—
ইয়ে শি অবচেতনভাবেই এক পা পিছিয়ে গেল!
"কোন চোখে দেখলে আমি মেকআপ করেছি?" শাং ওয়ানশিং টিস্যুটা উল্টে দেখাল, তাতে কোনো দাগ নেই।
ইয়ে শি: "..."
নিজের ঠোঁট কামড়ে সে শাং ওয়ানশিংয়ের ফর্সা ত্বক আর লাল ঠোঁটের দিকে তাকাল, তার আর কিছু বলার রইল না।
"সি ইয়ে, আমার দেরি হয়ে যাচ্ছে।" সে মুখ ঘুরিয়ে সি ইউবাইকে বলল।
শাং ওয়ানশিং কোনো আবেগ ছাড়াই টিস্যুটা ডাস্টবিনে ফেলে দিল, "তাহলে ইয়ে মিস আগে যেতে পারেন?"
ইয়ে শি: "..."
সে একদম চুপ হয়ে গেল।
কয়েক মিনিট পর।
ভিলার সামনে দুটি গাড়ি দাঁড়িয়ে আছে। কালো রঙের গাড়িগুলো রোদে ঝকঝক করছে। আগের ঘটনার পর থেকে ইয়ে শি কোনো কথা বলেনি। সে দেখল সি ইউবাই মেব্যাখ গাড়িটিতে উঠেছে, তাই কোনো চিন্তা না করেই সে সেটির দিকে এগোতে লাগল—
কিন্তু গাড়ির দরজার কাছে পৌঁছানোর আগেই ইউয়ান আর তাকে আটকে দিল।
"ইয়ে মিস, সি ইয়ের পরিচ্ছন্নতা নিয়ে বাতিক আছে, আপনি অনুগ্রহ করে পেছনের গাড়িতে বসুন।"
ইয়ে শি দেখল, শাং ওয়ানশিং খুব স্বাভাবিকভাবে সি ইউবাইয়ের পেছনে গিয়ে গাড়িতে উঠে বসল। সে চোখ দিয়ে ইউয়ান আরকে প্রশ্ন করল, পরিচ্ছন্নতা নিয়ে বাতিক?
ইউয়ান আর: "..."
সে নিজেও দৃশ্যটি দেখেছে, কিন্তু শাং মিস কি আর সাধারণ মানুষের মতো?
সে ইয়ে শির দিকে না তাকিয়ে আকাশ বা মাটির দিকে তাকিয়ে রইল।
"ইয়ে মিস, অনুগ্রহ করে চলুন—" ইউয়ান আর হাত বাড়িয়ে ইঙ্গিত করল।
সি ইউবাইকে বহনকারী কালো মেব্যাখ গাড়িটি চলে যেতেই ইয়ে শি রাগে পা ঠুকে পেছনের গাড়িতে উঠে বসল।
পথে।
ছোট্ট শিশুটি সাথে না থাকায় গাড়িটি বেশ ফাঁকা। শাং ওয়ানশিং এক হাতে গাল রেখে জানালার বাইরে তাকিয়ে রইল। সাদা ফিতে দিয়ে বাঁধা তার চুলগুলো আলগা হয়ে ঝুলে আছে, তাতে এক ধরনের অলস সৌন্দর্য ফুটে উঠেছে।
গাড়িতে এসি খুব বেশি চলছে।
সি ইউবাই আজ খুব আনুষ্ঠানিক পোশাকে। হাতে তৈরি কালো স্যুটটি তাকে খুব অভিজাত দেখাচ্ছে। একই রঙের শার্টের ওপরের বোতামটিও আটকানো, গলার নলিটা স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে। তার ভ্রু ও চোখ ঠান্ডা, যেন এক সন্ন্যাসীর মতো, অথচ অদ্ভুতভাবে আকর্ষণীয়।
"তুমি কি হোস্টেলে থাকবে?" সে হঠাৎ কথা বলে উঠল।
ইংবো প্রাইভেট একাডেমিতে থাকার ব্যবস্থা আছে।
শাং ওয়ানশিং কী যেন ভাবছিল, কোনো উত্তর দিল না। সি ইউবাই তার দিকে ফিরল, তার গভীর দৃষ্টি শাং ওয়ানশিংয়ের মুখের ওপর দিয়ে বয়ে গেল। সে অবচেতনভাবেই হাতের জপমালা নাড়তে শুরু করল।
ঠকঠক, ঠকঠক—
নিস্তব্ধ গাড়ির ভেতরে আওয়াজটা স্পষ্ট শোনা যাচ্ছিল।
শব্দে বিরক্ত হয়ে শাং ওয়ানশিং ঘোর কাটাল। সে কিছু না ভেবেই হাত বাড়িয়ে তার জপমালার ওপর হাত রাখল, "খুব শব্দ হচ্ছে।"
সে কিছুক্ষণ আগে থেকেই ভাবছিল, বের হওয়ার আগে ছি ইয়ান তাকে আড়ালে ডেকে কী যেন রহস্য করে বলেছিল যে আজ তার জন্য একটা চমক অপেক্ষা করছে...
জপমালার শব্দ সাথে সাথে থেমে গেল—
সি ইউবাইয়ের চোখের রঙ গাঢ় হয়ে এল। সে নিচু হয়ে তার জপমালার ওপর রাখা শাং ওয়ানশিংয়ের ছোট হাতটির দিকে তাকাল। সাদা আর কালো—দুই রঙের বৈপরীত্য স্পষ্ট। তার বুকের ভেতর যেন কেউ আঁচড় কাটছে।
সামনের সিটে।
গাড়ি চালানো ইউয়ান ই: "..."
সে হাত বাড়িয়ে সাউন্ডপ্রুফ গ্লাসটি তুলে দিল।
গ্লাসটি তোলার সাথে সাথেই সি ইউবাই তার হাত সরিয়ে শাং ওয়ানশিংয়ের কব্জি ধরে নিজের দিকে টানল, তবে সে খেয়াল রাখল যেন তার গায়ে আঘাত না লাগে।
এত দ্রুত টানে শাং ওয়ানশিংয়ের আলগা চুলগুলো বাতাসে ছড়িয়ে গেল।
"প্রেমের চিঠি নেওয়া যাবে না।" সি ইউবাইয়ের কণ্ঠস্বর ভারী ও গম্ভীর। তার দৃষ্টি যেন শাং ওয়ানশিংয়ের ওপর চাপ সৃষ্টি করছিল, এমনকি গাড়ির ভেতরের বাতাসও যেন ভারী হয়ে উঠল।
শাং ওয়ানশিং তার চোখের দিকে তাকাল, "কীসের প্রেমের চিঠি?" সে ছি ইয়ানের রসিকতার কথা ততক্ষণে ভুলেই গেছে।
সি ইউবাই: "..."
সে ধীরস্থিরভাবে নিজের হাত সরিয়ে নিয়ে শাং ওয়ানশিংয়ের চুলে হাত রাখল, আলতো করে বিলি কাটল, "কিছু না।"
পুরুষের ব্যবহৃত তিক্ত চায়ের সুবাস শাং ওয়ানশিংয়ের নিঃশ্বাসে মিশে গেল। সে হাত তুলল, সি ইউবাইয়ের হাতটা সরানোর জন্য, কিন্তু আবার সেই কালো জপমালার মালায় ধাক্কা খেল, "প্রেমের চিঠির কথা নয়, অন্যটা বলো।"
সি ইউবাই যেন কিছুটা অসহায়, "আমি জিজ্ঞেস করেছিলাম, তুমি কি হোস্টেলে থাকবে?"
শাং ওয়ানশিং: "হোস্টেলে?"
হয়তো তার কণ্ঠস্বরে কোনো এক গভীর ঔদাসীন্য ছিল। সি ইউবাই একটা ছোট শব্দ করল, তারপর তার চুলে হাত বুলানোয় কিছুটা অস্থিরতা ফুটে উঠল, যদিও মুখে সে কিছুই প্রকাশ করল না।
"তুমি কি চাও আমি হোস্টেলে থাকি?" শাং ওয়ানশিং তার দিকে তাকিয়ে অলস চোখে পাল্টা প্রশ্ন করল।
সি ইউবাইয়ের কণ্ঠস্বর হঠাৎ নিচে নেমে এল, "না।"
শাং ওয়ানশিং চোখ নামিয়ে নিল, "আচ্ছা।" সে হোস্টেলে থাকবে কি থাকবে না, তা নিয়ে কিছুই বলল না, শুধু বলল, "তুমি আমার চুল নষ্ট করে দিলে।"
সি ইউবাই: "..."
সে তাকিয়ে দেখল শাং ওয়ানশিংয়ের চুলগুলো তার স্পর্শে এলোমেলো হয়ে গেছে। সে শুধু একটা নিচু শব্দ করল। শাং ওয়ানশিং আবার জানালার দিকে মুখ ঘুরিয়ে নিল, "আবার ঠিক করে দাও।"
খুব স্বাভাবিকভাবেই সে তাকে হুকুম করল, যেন এতে কোনো অস্বাভাবিকতা নেই।
সি ইউবাই: "..."
শাং ওয়ানশিংয়ের মসৃণ চুলের দিকে তাকিয়ে সে জীবনের প্রথম এক কঠিন সমস্যার মুখে পড়ল—
একটা মেয়ের চুল কীভাবে আঁচড়াতে হয়?
............
ইংবো প্রাইভেট একাডেমি।
ইয়ে শি গাড়ি থেকে নামতেই দেখল, স্কুলের অধ্যক্ষ, বোর্ড সদস্য এবং উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের সবাই গেটে দাঁড়িয়ে আছে। সে ভেবেছিল তারা হয়তো ডক্টর কাং জংকে স্বাগত জানাতে এসেছে। পরের মুহূর্তেই শুনল, "সি সাহেব!"
অধ্যক্ষরা কি সি ইউবাইকে স্বাগত জানাতে এসেছেন?
ইয়ে শি অবাক হলো।
আর আগের মেব্যাখ গাড়িটির দরজা তখনও বন্ধ, কেউ নামেনি—