অধ্যায় ১৪৫: সিদ্ধান্ত
কিয়াও বো ছোট গাড়ি চালিয়ে ফিরে এসেছে!
এই খবরটি বিদ্যুতের গতিতে পুরো কিয়াও গ্রাম জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল। কিয়াও বাড়ির সামনের ফাঁকা জায়গাটি মুহূর্তের মধ্যেই লোকজনে কানায় কানায় ভরে গেল।
"কিয়াও বো, তুই না সেনাবাহিনীতে ফিরে গিয়েছিলি? আবার ফিরে এলি যে?"
"তোর বউ কোথায়? এবার নিশ্চয়ই বউকে নিয়ে যেতে এসেছিস?!"
"খুব ভালো! তোর বউকে নিয়ে শহরে গিয়ে সুখে শান্তিতে থাক!"
গ্রামের মানুষ কৌতূহলী হয়ে ছোট গাড়িটির দিকে তাকিয়ে ছিল, আর মুখ চলতেই ছিল, কিয়াও বোকে একের পর এক প্রশ্ন করছিল।
কিয়াও বো এসব প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার কোনো মানসিক অবস্থায় ছিল না। সে গাড়ির চাবিটি ভিড়ের মধ্যে দাঁড়িয়ে থাকা ডাক্তার শোর হাতে ছুড়ে দিয়েই বাড়ির ভেতরে ঢুকে পড়ল।
"কী হয়েছে ওর?"
"কিয়াও বোকে খুব বিষণ্ণ দেখাচ্ছে, কোনো বিপদ হয়েছে কি?"
গ্রামের মানুষ কিয়াও বোর এমন আচরণে অবাক হলো এবং নানা রকম অনুমান করতে লাগল।
সবাই যখন নানা কথা বলছিল, ডাক্তার শো তখন বিরক্তির সাথে চাবির রিংটি আঙুলে ঘোরাতে ঘোরাতে বলল, "কী আর এমন হবে?"
সে হেসে বলল, "আপনারা কেউ কি ছোট গাড়িতে চড়তে চান?"
"আমি! আমি..."
গ্রামের মানুষ মুহূর্তের মধ্যেই কিয়াও বোর অস্বাভাবিক আচরণের কথা ভুলে গিয়ে গাড়িতে চড়ার জন্য হুড়োহুড়ি শুরু করে দিল।
বাড়িতে কেউ নেই। কিয়াও আন স্কুলে গিয়েছে, কিয়াও বৃদ্ধ এবং জাং লান মিলে কিয়াও রানকে জোর করে গম ঝাড়াইয়ের মাঠে নিয়ে গেছে। কিয়াও রান মেয়েটা দিন দিন বড্ড অবাধ্য হয়ে উঠছে, তাকে ভালো করে শাসন করা দরকার।
কিয়াও বো সরাসরি তাদের শোবার ঘরে গেল। ঘরটি খুব পরিপাটি করে গোছানো, বিছানার চাদর ও কাঁথাও সুন্দর করে ভাঁজ করা।
কিয়াও বোর মনটা যেন তলানিতে গিয়ে ঠেকল। বিছানা দেখেই বোঝা যাচ্ছে, গত রাতে এখানে কেউ ঘুমায়নি।
সং নিং সত্যিই চলে গেছে...
গম ঝাড়াইয়ের মাঠে কাজ করা কিয়াও বৃদ্ধ আর জাং লান অন্যদের কাছ থেকেই কিয়াও বোর ফেরার খবর পেল।
জাং লান আর কিয়াও বৃদ্ধ একে অপরের দিকে তাকাল, দুজনেরই আত্মবিশ্বাসের অভাব স্পষ্ট। এই ব্যাপারটিতে তাদেরই ভুল ছিল, কিয়াও বো কি তাদের ক্ষমা করবে?
কিয়াও রানও অপরাধবোধে ভুগছিল, সে ভয় পাচ্ছিল বড় ভাই আসল ঘটনা জানলে তাকে মারধর করবে।
তবে অপরাধবোধ থাকলেও পরিস্থিতির মুখোমুখি তো হতেই হতো।
জাং লান ও তার পরিবার যেন যুদ্ধে যাচ্ছে এমন ভাব নিয়ে বাড়ির দিকে রওনা হলো। যারা জানত না, তারা হয়তো ভাবত তারা কোনো বড় বিপদে পড়তে যাচ্ছে!
"কী হয়েছে?"
কিয়াও বো সত্যিই তাদের জন্য বাড়িতে অপেক্ষা করছিল। জাং লান মাথা তুলে তাকিয়ে দেখল কিয়াও বোর চেহারাটা ভেঙে পড়েছে, তা দেখে তার মনটা কেঁপে উঠল।
"তোর এমন অবস্থা কেন?"
কিয়াও বোর ভ্রু কুঁচকে গেল, "সং নিং কোথায়!"
"সে তো বাড়িতে নেই..."
জাং লান তখন আর ছেলের কষ্টের কথা ভাবতে পারছিল না। সে চোখ ঘুরিয়ে কিয়াও বৃদ্ধকে কনুই দিয়ে গুঁতো দিল, "তুমি কিছু বলো..."
কিয়াও বোর মায়ের অভিব্যক্তি দেখেই বুঝে গেল সং নিং নিশ্চয়ই কোনো অবিচারের শিকার হয়েছে। তার বুকটা ধক করে উঠল।
"আমি চলে যাওয়ার পর কী হয়েছে? আমি সবকিছু জানতে চাই!"
কিয়াও বৃদ্ধ অস্বস্তিতে কয়েকবার কাশলেন, "সে তো অনেক লম্বা কাহিনী..."
"তাহলে সংক্ষেপে বলো!"
কিয়াও বৃদ্ধ চুপ হয়ে গেলেন, এই কথার কোনো জবাব হয় না...
"তুই কী বলেছিলি?"
কিয়াও বো হঠাৎ কিয়াও রানের দিকে তাকাল।
কিয়াও রান নিচের ঠোঁট কামড়ে ধরল, বড় ভাইয়ের চোখের দিকে তাকানোর সাহস তার নেই।
কিয়াও বো বাঁকা হাসল। কিয়াও রানের চেহারা দেখেই বোঝা যাচ্ছে, সে নিশ্চয়ই সং নিংয়ের সামনে কোনো ভালো কথা বলেনি।
"তোর পড়াশোনার খরচ আর আমার কাছে চাইবি না!"
কিয়াও রান চমকে উঠে বড় ভাইয়ের দিকে তাকাল, যেন বিশ্বাসই করতে পারছিল না।
"সং নিং তোর ভাবি। তুই যে সাধারণ সম্মানটুকুও দিতে পারিস না, তবে এই পড়ালেখা না করাই ভালো!"
এতটুকু বলে ক্ষান্ত না হয়ে কিয়াও বো আবার বাবা-মায়ের দিকে তাকাল।
"বাবা-মা যদি কিয়াও রানের পড়াশোনার খরচ চালাতে চান, আমার আপত্তি নেই। শুধু আমার কাছে টাকা চাইবেন না!"
"সংসার খরচ আগের পর্যায়েই থাকবে। আমি এখন বিবাহিত, আমাকে নিজের সংসারের জন্য কিছু টাকা জমাতে হবে।"
জাং লানও চমকে মাথা তুলে রাগান্বিত দৃষ্টিতে কিয়াও বোর দিকে তাকাল।
"তোর কি ডানা গজাল? এখন কি তুই বাবা-মাকে ছেড়ে দিবি?"
"পৃথিবীতে ভুলহীন বাবা-মা নেই। আমরা যদি ভুল করেও থাকি, আমরা তো ক্ষমা চেয়েছি।"
"তুই আর কী চাস? সং নিংয়ের পায়ে গিয়ে পড়তে হবে?"
জাং লানের মনে সং নিংয়ের জন্য যেটুকু অনুশোচনা ছিল, কিয়াও বো সরাসরি সং নিংয়ের পক্ষে দাঁড়ানোয় তা মুহূর্তেই উবে গেল।
কিয়াও বৃদ্ধ চুপচাপ ধোঁয়া টানছিলেন, তবে তার চেহারা দেখে বোঝা যাচ্ছিল তিনি জাং লানের কথাতেই সায় দিচ্ছেন।
কিয়াও বো তাদের সাথে আর তর্কে জড়াতে চাইল না। তার বাবা-মা কেমন মানুষ, সেটা সে খুব ভালো করেই জানে!
তারা এমন মানুষ যারা ভুল করেও নিজেদের যুক্তি দিয়ে সেটাকে সঠিক প্রমাণ করার চেষ্টা করবে। তাদের সাথে তর্ক করে কোনো লাভ নেই।
তাদের চোখে, তুমি হয়তো অকৃতজ্ঞ, বউকে পেয়ে মাকে ভুলে গেছ!
"পৃথিবীতে কোনো বাবা-মা ভুল করে না, এই কথাটা তুমি দাদীর কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করো..."
জাং লান কথা শুনে থমকে গেল।
তার আর কিয়াও বোর দাদীর সম্পর্ক কখনো ভালো ছিল না। দাদী সবসময় একটা কথাই বলতেন: পৃথিবীতে কোনো বাবা-মা ভুল করে না।
এই কথার জন্য জাং লান তার যৌবনে দাদীর কাছে অনেক কষ্ট পেয়েছে।
এই পরিস্থিতি কেবল তখনই ভালো হয়েছিল যখন তারা চাচাদের সাথে আলাদা হয়ে গিয়েছিল এবং দাদী ছোট চাচার সাথে থাকা শুরু করেছিলেন।
কিয়াও বোর তখন অনেক বয়স হয়েছে, সে সব মনে রেখেছে।
সে ভেবেছিল জাং লান যেহেতু নিজে শাশুড়ির কাছে কষ্ট পেয়েছে, তাই সে সং নিংয়ের সাথে ভালো ব্যবহার করবে। কিন্তু সে ভুল ভেবেছিল।
তার মা এতদিন সং নিংয়ের সাথে ভালো ব্যবহার করেছে কেবল সং নিংয়ের কাছ থেকে অনেক সুবিধা পেয়েছে বলে।
মানুষের দান খেলে মুখ বন্ধ রাখতে হয়, তাই সে বাধ্য হয়ে ভালো ব্যবহার করছিল!
সাধারণ সময়ে হয়তো ঠিক ছিল, কিন্তু নিজের ছেলেমেয়ের স্বার্থের প্রশ্ন এলে সং নিংই ছিল তার কাছে সবচেয়ে অবহেলিত ব্যক্তি। ভুল কার তা তিনি দেখেননি!
"সেনাবাহিনীতে থাকার ঘর বরাদ্দ হয়েছে। আমি সং নিংকে নিয়ে চলে যাচ্ছি। যাতে আমাদের সবার অস্বস্তি কম হয়, তাই ভবিষ্যতে কম দেখাই ভালো।"
কিয়াও বোর মনে চাপা ক্ষোভ ছিল।
এর আগেও জাং লান কিয়াও রানের সাথে মিলে সং নিংকে চুরির অপবাদ দিয়েছিল, তাতেই সে খুব কষ্ট পেয়েছিল। সেই ঘটনার পর তারা নিজেদের ভুল শুধরানোর বদলে আজ আবার নতুন সমস্যা সৃষ্টি করেছে, যা কিয়াও বোকে গভীরভাবে হতাশ করেছে।
কথাগুলো বলে সে আর এক মুহূর্তও সেখানে থাকতে চাইল না। একটি বড় ব্যাগ হাতে নিয়ে সে বেরিয়ে পড়ার প্রস্তুতি নিল।
সে আগেই সং নিংয়ের কাপড়গুলো গুছিয়ে রেখেছিল। কিছু নতুন কাপড় ছাড়া বাকি সব আলমারিতে রেখে দিয়েছে।
সে বাড়িতে অপেক্ষা করছিল কেবল পরিবারের মনোভাব দেখার জন্য।
এখন যখন মনোভাব দেখাই হয়ে গেল, তবে আর থেকে কী লাভ?
"তুই কোথায় যাচ্ছিস?"
জাং লান তাকে আটকানোর চেষ্টা করল, "তুই কি আর কোনোদিন এই বাড়িতে ফিরবি না? বাবা-মাকে কি আর দরকার নেই?"
"জিয়ান গুও-এর ঘটনার সময় আমি মেনে নিচ্ছি আমি সং নিংয়ের পাশে দাঁড়াইনি, কিন্তু আমি তো ক্ষমা চেয়েছি। আর কী চাস তুই?"
"দশটা বছর ধরে তোকে বড় করেছি, তুই কি সব ভুলে গেলি?"
জাং লানের চোখ জ্বালা করছিল। সং নিং, সং নিং... সব জায়গায় শুধু সং নিং!
কিয়াও বোর হৃদয়ে কি সং নিং ছাড়া তার মা-এর জন্য কোনো জায়গা নেই?!
কিয়াও বো স্থির দৃষ্টিতে জাং লানের দিকে তাকিয়ে বলল, "আপনি আমার মা! কিন্তু আপনি সং নিংয়ের মা নন!"
"আপনি আমার কাছে সম্মান আর বাধ্যতা আশা করতে পারেন, কিন্তু সং নিংয়ের ওপর তা চাপিয়ে দেওয়ার অধিকার আপনার নেই!"
"আপনি তাকে জন্ম দেননি, বড়ও করেননি। সে... আপনার কাছে কোনোভাবেই ঋণী নয়!"